Nghĩa của từ 귀청이 터질 것 같은 bằng Tiếng Việt

inh tai
đinh tai
chát chúa
làm chát tai

Đặt câu có từ "귀청이 터질 것 같은"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "귀청이 터질 것 같은", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 귀청이 터질 것 같은, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 귀청이 터질 것 같은 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 6월 26일에 우리는 귀청이 터질 듯한 대포들의 일제 포격에 잠이 깼습니다.

Vào đêm ngày 26 tháng 6, chúng tôi bừng tỉnh vì một tràn tiếng súng đại bác rầm trời.

2. “15층 건물보다 더 큰 거대한 얼음 덩어리들이 빙벽에서 갈라져 귀청이 터질 듯한 굉음을 내면서 떨어진다.

3. 게다가 근처에서 헬리콥터가 뜨고 내리면서 나는 귀청이 터질 듯한 소음 때문에 사람들은 신경이 날카로워져 있었습니다.

Những tiếng đinh tai nhức óc của máy bay trực thăng hạ cánh rồi cất cánh gần đó càng làm bầu không khí tại trung tâm thêm ngột ngạt.

4. 미란다는 가슴이 거의 터질 것 같았다.

Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

5. 틀림없이 귀청이 터질 듯이 큰 소리가 났을 것인데, 바람이 너무 강해 산과 바위를 쪼개고 부서뜨렸기 때문입니다.

Hẳn phải có một tiếng động chói tai, vì nó lớn đến độ xé núi và làm tan nát các hòn đá.

6. 미국 캘리포니아 주에 있는 이러한 암벽에 귀청이 터질 것같이 큰 소리를 내며 부딪히는 거대한 파도를 만들어 내는 것은 물과 바람이다.

Nước và gió tạo nên những cơn sóng khổng lồ đập ầm ầm vào các vách đá, như trong hình này ở California, Hoa Kỳ.

7. 고통이 있느냐? 암이 자라느냐? 배가 터질 것 같으냐? 등등

Chúng ta có đầy hơi không, vv?

8. 우박이 떨어지는 소리는 귀청이 떨어질 듯하였습니다.

Tiếng mưa đá rơi làm điếc tai.

9. 그 결과, 강물은 약 91.5‘미터’에 이르는 전체 내리막 경사의 여러 수로와 약 18개의 큰 폭포를 거치면서 32.2‘킬로미터’ 떨어진 곳에서도 들을 수 있는, 귀청이 터질 것같이 점점 요란한 소리를 내며 들끓는다.”

10. 흥분한 홍학들은 기러기 같은 울음소리와 떨리는 듯 끊임없이 이어지는 소리를 내면서, 귀청이 떨어질 정도로 요란하게 울어 댑니다.

Tiếng kêu như tiếng ngỗng và luôn luôn ríu rít đầy phấn khích, chúng tạo nên một làn âm thanh liên tục và lớn đến điếc cả tai.

11. * 난데없이, 고요한 아침의 정적을 깨뜨리며 고막이 터질 듯한 굉음이 났습니다.

12. 1,000 밀리리터가 되면 터질 수 있는 거죠.

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

13. 전화가 터질 때까지 얼마나 멀리 가야 하죠?

Đường còn bao xa nữa thì mới có sóng?

14. 귀청이 떨어질 듯한 소리가 조종실에 울려 퍼집니다.

15. 터질 때는, 그 나라 방울의 크기가 인구의 크기입니다.

16. 1611년, 프라하의 정치·종교적 불안은 곪아 터질 지경으로 악화되었다.

17. ♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

18. 수영장일 것 같은 촉이 오는걸

Nghe khá giống hắn đang muốn nói đến bể bơi.

19. 속옷 같은 것들도 반드시 슈퍼에서 산 것 같은 것들이다.

20. 사실, “사회는 ··· 새로운 긴장과 축적된 에너지로 가득 차 터질 지경이었다.”

21. 명치에 펀치를 당한 것 같은 기분이었습니다.

22. 터프츠에 왔을 땐, 백인들에 대한 증오가 금방이라도 터질 듯 부풀어 있었지요.”

23. 귀청이 떨어져 나갈 듯한 군중의 환호 소리에 칼이 맞부딪치는 소리는 거의 들리지도 않았습니다.

24. 거의 언제나 기형인 것 같은 느낌이 들지요.

25. 고교 졸업사진에나 나올 것 같은. 오래된걸 살펴봐.