Nghĩa của từ 이 기뻐 bằng Tiếng Việt

là hài lòng

Đặt câu có từ "이 기뻐"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "이 기뻐", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 이 기뻐, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 이 기뻐 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 요나는 이 보잘것없는 식물로 인해 “심히 기뻐”했다.

Giô-na cảm thấy “rất vui” về cây tầm thường này.

2. 다른 민족들처럼 기뻐 뛰지 마라.

Chớ hớn hở như các dân khác.

3. 즐거워하며 기뻐 외칠 것이다.

Sẽ mừng rỡ và reo vui.

4. 너희가 민족들 위에 있으니 기뻐 외쳐라.

Hãy reo vui vì các con đứng đầu muôn nước.

5. 13 하늘아, 기뻐 외쳐라. 땅아, 기뻐하여라.

13 Hỡi trời, hãy reo vui! Hỡi đất, hãy mừng rỡ!

6. 기뻐 외치며 시온에 이를 것이다.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

7. 당신을 다시 보게 되어서 기뻐

Cảm giác tỉnh dậy thấy muội ở bên cạnh thật tuyệt quá.

8. 우리에게는 기뻐 외칠 이유가 있다

Chúng ta có lý do để reo mừng

9. ‘싱글맘’ 허수경 “임신 너무 기뻐”.

Bụng "phì lớn" nhanh như người có bầu.

10. 악한 자가 소멸될 때 기뻐 외친다.

Khi kẻ gian ác tiêu vong, có tiếng reo hò.

11. 너를 두고 기뻐 외치며 즐거워할 것이다.

Ngài sẽ vui mừng về ngươi với tiếng reo hò.

12. 그들이 기뻐 외치며 시온에 이를 것이고,+

Họ sẽ đến Si-ôn trong tiếng reo mừng,+

13. 참으로 그들에게는 기뻐 외칠 만한 이유가 있었습니다!

Quả thật, họ có lý do để reo mừng!

14. 33 숲의 나무도 여호와 앞에서 기뻐 외쳐라.

33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,

15. 오늘날 하느님의 백성에게는 왜 기뻐 외칠 만한 충분한 이유가 있습니까?

Tại sao dân Đức Chúa Trời ngày nay có lý do chính đáng để reo mừng?

16. 데비 자매는 어떻게 “불의를 기뻐”한다는 것을 나타냈습니까?

Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?

17. 외치는 소리가 있더라도 기뻐 외치는 소리는 아닐 것이다.’”

Tiếng reo hò chỉ còn là tiếng hò hét’”.

18. (Seled) [“[기뻐] 뛰다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

19. 그것은 우리에게 기뻐 외칠 부가적인 이유가 있음을 의미합니다.

Có nghĩa là chúng ta có thêm lý do để reo mừng.

20. 6 너 시온의 주민*아, 환성을 지르고 기뻐 외쳐라.

6 Hỡi người nữ* ở Si-ôn, hãy hô to và reo mừng

21. 기뻐 뛰어다니고 있습니다. 잃은 팔과 다리가 기적에 의해 회복되었습니다.

Cánh tay và chân bị cụt thì mọc lại nhờ phép lạ.

22. 기뻐하고 또 기뻐 뛰십시오. 하늘에서 여러분의 상이 크기 때문입니다.”

23. 그 내용은 이러합니다. “눈물로 씨를 뿌리는 이들은 기뻐 외치며 거두어들이리니, 씨를 자루 가득 메고 울며 나가는 이는 곡식단들을 메고 정녕 기뻐 외치며 들어오리라.”

Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.

24. 이 성구들을 읽으면 암몬이 어디서 왔는지 알게 된 림하이가 왜 그토록 “심히 기뻐”했는지 알 수 있다.

Đọc những câu này để hiểu thêm lý do tại sao Lim Hi “quá đỗi mừng rỡ” để biết được Am Môn đã từ đâu mà đến.

25. “눈물로 씨를 뿌리는 이들은 기뻐 외치며 거두어들이리[라].”—시 126:5.