Nghĩa của từ 의료 bằng Tiếng Việt

điều trị nội khoa
nội khoa
y khoa

Đặt câu có từ "의료"

1. 응급 구조사들은 의료 책임자의 관할 아래 일하며, 의료 책임자는 일반적으로 의료 자문 위원회와 협력하여 치료 절차를 문서화합니다.

2. 추측에 의한 의료 행위 및 실험적 의료 행위의 홍보는 금지됩니다.

Nghiêm cấm quảng cáo các phương pháp điều trị y tế suy đoán và/hoặc thử nghiệm.

3. 의료 분야에 문외한인 판사로서는 의사의 의료 전문 지식에 대개 수긍할 것입니다.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

4. 물론, 나는 전문적인 의료 훈련을 받지 않았기 때문에 의료 용어와 의료 윤리와 병원 조직에 관해 배울 것이 많았습니다.

Dĩ nhiên, là người không chuyên môn về ngành y, tôi phải học nhiều về các từ y khoa, đạo đức y khoa, và cơ cấu tổ chức của bệnh viện.

5. 12545L부서에서 의료 비상상태.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

6. 7분: 의료 각서 카드.

7. 12분: 의료 각서와 신분증.

8. 의료 비용도 더 낮습니다.

Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

9. 아마도 의료 시설이 멀리 떨어져 있거나 의료 비용을 지불할 능력이 없기 때문일 것입니다.

Có lẽ bà phải đi xa hoặc không thể trang trải các chi phí y tế.

10. 판사들과 의료 윤리의 세계

Giới thẩm phán và y đức

11. 그는 인도주의 의료 지원 기관 대표, 두 곳의 의료 서비스 회사의 부대표로 재직했다.

Ông là chủ tịch của một tổ chức viện trợ nhân đạo y tế và phó chủ tịch của hai công ty chăm sóc y tế.

12. 저는 의료 분야의 렉시콘이 필요하죠.

Tôi cần có một kho từ vựng chuyên ngành về y tế.

13. 전문 의료 기술이 효과를 발휘하다

Kiến thức y khoa được đem ra sử dụng

14. 이론적으로 라이베리아의 의료 서비스는 무료입니다.

Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

15. 이건 연령대비 의료 비용 그래프 입니다.

Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

16. 지금 수혈은 탁월한 의료 수단의 하나다.

Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

17. ‘의료 서비스에 없어서는 안 될 지주’

18. 수십 개의 과학적 연구는 이것이 의료 문제라고 만성 의료 상태라고 사람들이 내재적으로 갖고있고 발전시킨 것이라고 밝혀왔습니다.

Hàng thế kỷ qua, khoa học đã chứng minh đó là vấn đề về thuốc -- đó là căn bệnh mãn tính và mọi người thừa hưởng điều đó và phát triển nó.

19. 그런데도 인종에 기반한 의학은 의료 격차를 줄일 수 있는 해답이 의료 맞춤약에 있는 척 하고 있습니다.

20. 우리는 의료 보험도 있고 살림도 늘었다.

21. 현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

Bây giờ thiết bị y tế đã được công nghệ hoá một chặng đường dài.

22. 그리고 의료 서비스 산업에서 일을 했습니다.

Và tôi đã làm việc trong ngành công nghiệp dược.

23. 이 정책은 추측에 의한 의료 행위 및/또는 실험적 의료 행위를 홍보하는 제품 또는 서비스 광고를 금지합니다.

24. 저는 여러 나라의 의료 시스템을 연구하고 있습니다.

25. 폐와 심장은 포틀랜드 의료 센터로 가게 될겁니다

26. 단순히 여성의 의료 환경을 개선하는 게 아닙니다.

Đây không chỉ đơn thuần là phát triển việc chăm sóc sức khỏe ở phụ nữ.

27. 의료 자료는 팩시밀리로 뉴욕에서 멀리 네팔까지 보내진다.

28. 우리는 공공 의료 서비스가 중요하다는 걸 알죠.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

29. 스리랑카에서 낙태에 대한 홍보를 금지하고 파키스탄 및 스리랑카에서 특정 의사나 의료 전문가를 홍보하는 의료 서비스를 금지하도록 정책이 변경됩니다.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo phá thai tại Sri Lanka và dịch vụ y tế quảng cáo một bác sĩ hoặc chuyên gia y tế cụ thể tại Pakistan và Sri Lanka.

30. 이러한 전자기장 및 자석은 심박 조율기, 기타 이식형 의료 기기 및 근처에 있는 의료 기기의 작동을 간섭할 수 있습니다.

Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép và các thiết bị y tế khác gần đó.

31. 저는 그대로 달려갔습니다. 아무 의료 도구도 없이요.

Tôi không có bất cứ dụng cụ y tế nào.

32. 우리는 무전을 쳐서 의료 후송 헬리콥터를 요청했습니다.

33. 정부나 지역 사회에서 제공하는 의료 서비스를 이용하십시오.

Tận dụng các chương trình chăm sóc sức khỏe của chính phủ hoặc địa phương.

34. 이들은 개인 의료 시스템을 가능케 할 토대입니다.

Đây là những nền tảng của cái sẽ tạo nên sự có thể của sức khỏe cá nhân.

35. 응급 의료 상황에 대처할 준비가 되어 있습니까?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

36. 이런 것처럼, 다국적 의료 기구 생산자가 있어요.

Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

37. 십대들의 AIDS 감염 규모는 “코앞에 닥친 위기일 것”이라고 시카고의 한 유명한 의료 센터의 청소년 의료 책임자 개리 R.

38. 어떤 때에 의료 전문가의 조언을 구해야 합니까?

Lúc nào thì cần đi bác sĩ?

39. 하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.

Xu thế trong y học là tối thiểu cấp số nhân.

40. CA: 그건 동시에 믿기 힘든 의료 기술이지만, 끔직한...

CA: Nó vừa là một kĩ thuật y học đáng kinh ngạc vừa là thứ gì đó đáng sợ...

41. 의료 서비스 제공자와 상호 작용하는 능력은 서로 다릅니다.

Khả năng tương tác với các dịch vụ y tế rất khác nhau.

42. ● 적절한 영양 섭취, 주거, 의료 서비스를 제공받을 권리.

● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

43. 유럽에서 온 증인 의료 팀이 피해자들을 진찰하는 모습

Một nhóm nhân viên y tế gồm các Nhân Chứng từ châu Âu giúp đỡ nạn nhân

44. 제가 먼저 이야기 할 것은 몸속에 이식된 의료 장비들입니다.

Vì vậy, thứ đầu tiên tôi muốn nói tới là thiết bị cấy ghép y tế.

45. 이 모든 것이 병원에서 이용되는 동일한 의료 접착제에 결합됩니다.

Tất cả những thứ này được tích hợp vào cùng 1 loại keo dính y tế được sử dụng trong bệnh viện.

46. 에나는 왕비로서 국민의 의료, 구빈 교육을 위한 활동을 실시했다.

47. 「비즈니스 월드」지는 2015년이면 해마다 100만 명의 “의료 관광객”이 필리핀에 입국할 것이며, 한국도 2020년에는 동일한 수의 의료 관광객을 맞게 될 것으로 전망한다.

48. 일부 나라에서는 의료 기관에서만 호스피스 간호를 받을 수 있습니다.

49. 저는 의료 및 유행병학 관련 기술의 전문가로서 그곳에 있었습니다.

Nhưng khi sống ở Zimbabwe, Tôi không thấy mình với vai trò của một luật sư hay chính trị gia Tôi đã ở đó với kỹ năng chuyên môn cả kỹ năng phòng khám lẫn nghiên cứu dịch tễ.

50. 이것이 바로 우리가 의료 서비스를 발전시키면서 하는 일 입니다.

Và đây là cái chúng ta đang làm khi chúng ta chăm sóc sức khỏe tốt hơn