Nghĩa của từ 위험에 빠​​뜨리는 bằng Tiếng Việt

làm nguy hại
sự liều mạng

Đặt câu có từ "위험에 빠​​뜨리는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "위험에 빠​​뜨리는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 위험에 빠​​뜨리는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 위험에 빠​​뜨리는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 자신의 영지에 침입해 오는 적을 쓰러 뜨리는 것이 목적이다.

2. 위험에 처한 아이

Một con trẻ bị hiểm nghèo

3. 사람들의 생명이 위험에 처해 있습니다!

Mạng sống người ta đang bị lâm nguy!

4. 생각보다 힘들어지겠군 원정을 위험에 빠뜨리다니

Cậu vừa khiến nhiệm vụ của ta đi vào bế tắc rồi.

5. 또한 문제 문장에 써있는 정보를 읽고 떨어 뜨리는 것도없고, 그것을 계기로 '나'에 영감을 줄 수 있었다.

6. 세계 인구의 적어도 40퍼센트는 말라리아에 걸릴 위험에 처해 있으며, 약 40퍼센트는 뎅기열에 감염될 위험에 처해 있습니다.

Ít nhất 40 phần trăm dân số thế giới có nguy cơ bị nhiễm sốt rét, và 40 phần trăm có nguy cơ bị nhiễm sốt xuất huyết.

7. 난민들은 다음의 상황에서 어떤 위험에 직면합니까?

Người tị nạn có thể gặp những nguy hiểm nào khi (a) đang chạy trốn?

8. 누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

Ai đang gặp nguy cơ?

9. 우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

10. 지금 우리 나라는 위험에 빠져있다.

Đất nước đang lâm nguy.

11. 그들이 위험에 처하는걸 원하지 않을거야

Cậu ấy sẽ không muốn họ liều mạng mình.

12. 사람들의 귀중한 생명이 위험에 처해 있습니다.

Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.

13. (잠언 29:11, 공동 번역) 언성을 높이고 “화를 있는 대로 다 터”뜨리는 것은 이해를 증진시키는 길이 아니다.

14. 아동이 위험에 처했거나 성적 학대, 인신매매, 기타 학대 위험에 노출되었다고 판단되면 현지 사법당국에 즉각 신고하시기 바랍니다.

15. ‘바울’은 ‘루스드라’ 등지에서 이방인의 위험에 처하였었다

16. 36: 50,003 이건 어린애가 위험에 빠진거야.

Đây là đẩy trẻ con vào nguy hiểm.

17. 200년이란 세월이 나를 위험에 빠뜨릴 거야

200 năm bị ăn mòn và mục rữa.

18. 이 사람들은 위험에 처해있어 얘들은 게을러.

Những người này dễ tổn thương ; những người này ăn chơi.

19. 사람들의 생명이 위험에 처해 있었던 것입니다!

Mạng sống nhiều người đang lâm nguy!

20. 임박한 위험에 유의하지 않음.—마태 24:39.

Không để ý đến hiểm họa sắp xảy ra.—Ma-thi-ơ 24:39.

21. “중대한 기득권이 위험에 처할 경우, 과학은 소용이 있는가?”

22. 너와 가까운 사람은 누구나 일정한 위험에 살고있는거야

Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

23. “그것은 인권의 부정으로 인해 위험에 처해 있다.

24. 당신의 생명은 다시 위험에 처하게 될 것이다.

Sự sống của bạn lại bị lâm nguy nữa.

25. 태라는 친구들 때문에 어떤 위험에 처하게 되었습니까?

Do bạn bè xấu, Tara rơi vào tình trạng nguy hiểm nào?