Nghĩa của từ 위반하는 bằng Tiếng Việt

vi phạm

Đặt câu có từ "위반하는"

1. 콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.

Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

2. YouTube 커뮤니티 가이드를 위반하는 콘텐츠에는 다음이 포함됩니다.

Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

3. 이 정책을 위반하는 콘텐츠를 발견하면 신고해 주세요.

Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

4. 부적절한 리디렉션은 Google 웹마스터 가이드라인을 위반하는 행위입니다.

Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .

5. 조치: 가이드라인을 위반하는 모든 콘텐츠를 이 거래에서 삭제합니다.

Hành động: Hãy xóa tất cả các nội dung vi phạm nguyên tắc này khỏi giao dịch này.

6. 페이지에 대해 조치가 시행되었다면 특정 페이지가 정책을 위반하는 것입니다.

Khi Google thực hiện hành động trên một trang, thì có nghĩa là trang đó đang vi phạm chính sách.

7. 또한 관련 현지 법률을 위반하는 콘텐츠는 삭제될 수 있습니다.

Chúng tôi cũng có thể xóa nội dung vi phạm luật pháp địa phương hiện hành.

8. 이 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제되고 관련 정보를 포함한 이메일이 발송됩니다.

9. [허용되지 않음] 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지

[Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

10. Google에서는 정책을 위반하는 것으로 확인된 계정을 사용 중지할 수 있습니다.

Google có thể vô hiệu hóa những tài khoản bị phát hiện là vi phạm các chính sách này.

11. Google 고객 리뷰는 정부의 무역 제재를 위반하는 콘텐츠의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá nội dung vi phạm các hình thức chế tài thương mại hiện hành của chính phủ.

12. 이 가이드라인을 준수하지 않으면 Google 파트너 서비스 약관을 위반하는 것으로 간주됩니다.

Việc không tuân thủ các nguyên tắc này sẽ cấu thành vi phạm Điều khoản dịch vụ Đối tác của Google.

13. Google은 정책 또는 법률을 위반하는 계정이나 캠페인의 사용을 중지할 수 있습니다.

14. 개인 맞춤 광고 정책을 위반하는 제품은 동적 리마케팅에서 광고할 수 없습니다.

Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

15. 의도하지 않았더라도 정책을 위반하는 경우 지역 가이드 계정이 삭제될 수 있습니다.

16. 국교는 인정되지 아니하며 종교와 정치는 분리된다"를 위반하는 행위로 볼 수 있다.

17. 문제의 리뷰가 정책 가이드라인을 위반하는 경우 다음 단계에 따라 리뷰를 삭제하도록 신고하세요.

Nếu bài đánh giá liên quan vi phạm nguyên tắc chính sách, hãy làm theo các bước sau để gắn cờ để xóa bài đánh giá.

18. 콘텐츠 관리자 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하는 파트너는 보다 엄격한 불이익을 받게 됩니다.

Những đối tác liên tục vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các chính sách về người quản lý nội dung sẽ phải đối mặt với nhiều hình phạt nghiêm khắc hơn.

19. Google 프로그램 정책 및/또는 이용약관을 위반하는 관리자를 파악하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

20. 프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

Bất kỳ tài khoản nào bị phát hiện vi phạm chính sách chương trình đều có thể bị tạm ngưng tự động mà không cần thông báo.

21. 클로킹은 Google 사용자에게 예상한 것과 다른 결과를 제공하기 때문에 Google의 웹마스터 가이드라인을 위반하는 것입니다.

Kỹ thuật che giấu là hành động hiển thị nội dung khác nhau cho người dùng và công cụ tìm kiếm.

22. 인증 절차를 완료할 수 없는 경우 선거 광고 관련 정책을 위반하는 모든 콘텐츠를 삭제하세요.

Nếu bạn không thể hoàn tất quy trình xác minh, hãy xóa mọi nội dung vi phạm chính sách về quảng cáo bầu cử.

23. AdMob 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하는 경우에는 개별 앱 수준이 아닌 계정 수준의 조치가 필요할 수 있습니다.

24. Google에서는 콘텐츠 및 행동 정책을 위반하는 비즈니스 정보 및 사용자 계정에 대해 정기적으로 조치를 취합니다.

25. 이런 영구기관들이 계속 작동하려면 추가적인 에너지를 만들어서 장치가 멈추는 경계점을 뛰어넘어야 합니다. 열역학 제1법칙을 위반하는 것이죠.

Để một động cơ làm việc liên tục, chúng cần tạo ra một chút năng lượng dư để giúp duy trì hệ luôn vượt qua trạng thái nghỉ, vượt qua rào cản của Nguyên lý I Nhiệt động lực học.

26. Google에서는 콘텐츠 및 행동 정책을 위반하는 비즈니스 정보 및 사용자 계정에 대해 조치를 취할 수 있습니다.

27. 비즈니스 정보가 Google의 가이드라인을 위반하는 경우 사용 중지되어 더 이상 일반 사용자가 액세스할 수 없게 됩니다.

28. 교회 재산은 상업적 또는 정치적 목적으로 사용해서는 안되며, 이렇게 사용할 경우 면세를 허용하는 법률을 위반하는 것이다.

29. 이 정책을 위반하는 계정은 정지될 수 있으며, Google의 광고 서비스를 다시 이용할 수 없게 될 수 있습니다.

30. 애드센스 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하는 경우에는 개별 사이트 수준이 아닌 계정 수준의 조치가 필요할 수 있습니다.

31. 예를 들어, 교칙을 위반하는 일이 아니라면, 성서 출판물을 학교에 가지고 가서 점심시간이나 다른 적절한 때에 읽는 것이 어떠하겠습니까?

32. Google은 이 문제해결 도구를 통해 법률을 위반하는 것으로 의심되는 콘텐츠를 게재한 제3자에 대한 법원 명령을 접수하여 검토합니다.

Chúng tôi sử dụng trình khắc phục sự cố này để nhận và xem lại lệnh tòa đối với bên thứ ba đã đăng nội dung bị cáo buộc là vi phạm.

33. 인증 절차를 완료할 수 없거나 사전 인증서가 없는 경우 선거 광고 관련 정책을 위반하는 모든 콘텐츠를 삭제하세요.

Nếu bạn không thể hoàn tất quy trình xác minh hoặc không có giấy chứng nhận, hãy xóa mọi nội dung vi phạm chính sách về quảng cáo bầu cử.

34. 사용할 수 없는 리마케팅 목록: Google 정책을 위반하는 리마케팅 목록은 Google 검색에서 사용할 수 없는 목록으로 지정될 수 있습니다.

35. Google은 이 가이드라인을 위반하는 개인 또는 비즈니스의 Google 마이 비즈니스 웹사이트 제작 도구 또는 기타 Google 서비스의 이용을 정지할 권리를 보유합니다.

36. 그런 다음 YouTube 수익 창출 정책 및 커뮤니티 가이드를 기준으로 내 동영상을 검토하고 YouTube 정책을 위반하는 모든 동영상을 수정 또는 삭제합니다.

Bước tiếp theo là chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ video nào vi phạm chính sách của chúng tôi.

37. 또한 Google은 Google 정책 또는 서비스 약관을 위반하는 콘텐츠를 삭제하고 위반이 발생한 계정을 정지하거나 삭제할 수 있는 권리도 보유합니다.

38. 참여자는 이를 위반하는 콘텐츠를 자주 신고하고 다양한 YouTube 콘텐츠 영역에 대해 지속적으로 토론하고 의견을 나눌 준비가 되어 있어야 합니다.

Người tham gia phải cam kết thường xuyên gắn cờ cho những nội dung nào có thể vi phạm Nguyên tắc cộng đồng và sẵn sàng thảo luận cũng như phản hồi liên tục về nhiều lĩnh vực nội dung khác nhau trên YouTube.

39. 멀웨어에 대한 Google Ads 정책이 7월 중순부터 변경되어 이 정책을 위반하는 광고주에게 대처방안에 대해 더 자세한 정보를 제공하게 됩니다.

Chính sách của Google Ads về phần mềm độc hại sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7.

40. 원인을 조사한 결과, 뇌물을 받은 시 공무원들이 건설업자가 기준에 못 미치는 콘크리트를 쓰고 안전 규정을 위반하는 것을 눈감아 주었음이 밝혀졌습니다.

Các điều tra viên phát hiện các quan chức thành phố đã nhận hối lộ để cho phép nhà thầu sử dụng bê-tông không đạt tiêu chuẩn và vi phạm luật an toàn.

41. YouTube는 이 규칙과 관련하여 파트너의 소유권 주장 방식을 적극적으로 모니터링하며 이를 위반하는 파트너는 소유권 주장 권한이 사용 중지될 수 있습니다.

42. 게다가 하나님의 법을 위반하는 것이라고 믿는 것과 부모가 싸워야 하는, 상황이라면 부모 기능을 발휘할 능력은 더욱 해를 입게 될 것이다.

43. Google의 검색 순위를 조작하기 위해 콘텐츠에 텍스트나 링크를 숨기면 사기성이 있는 사이트로 간주될 수 있으며 Google의 웹마스터 가이드라인을 위반하는 것입니다.

44. 1주일간에 걸친 그 모임은 물질과 반물질 사이의 완전한 대칭을 확립하는 것으로 생각되었던 법칙들을 분명히 위반하는 것으로 보이는 “CP 위반”의 발견 25주년을 기념하기 위한 것이었다.

45. 영국에서 제정된 새 소음 방지법은 소음을 내는 이웃을 규제하기 위한 것이고, 밤 11시에서 아침 7시 사이에 법을 위반하는 사람들에게는 현장에서 벌금을 부과할 수 있는 권한까지 부여하고 있습니다.

46. YouTube에서는 YouTube 커뮤니티 가이드를 위반하는 콘텐츠를 YouTube에 신고하는 데 특히 능력이 있는 개인, 정부 기관 및 비정부 단체(NGO)에 강력한 도구를 제공하고자 YouTube 신뢰 기반 신고자 프로그램을 개발했습니다.

YouTube đã phát triển Chương trình người gắn cờ đáng tin cậy trên YouTube để giúp cung cấp những công cụ mạnh mẽ cho các cá nhân, cơ quan chính phủ và tổ chức phi chính phủ (NGO). Chương trình này đặc biệt có hiệu quả trong việc thông báo cho YouTube về nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi.

47. 2005년 6월에 일본의 컴퓨터 소프트웨어 윤리기구의 심사기준을 위반하는 표현이 있어서 초회생산판의 자주회수가 이뤄졌다(여학교생(女子校生)으로 표현될 부분을 여고생(女子高生)으로 표현하였다).

48. 보이콧, 투자철회 및 제재(영어: Boycott, Divestment and Sanctions), 간단히 BDS 운동(BDS Movement)은 이스라엘에 대한 국제법을 위반하는 것으로 간주되는 행위를 중지시키기 위한 정치적 및 경제 압박 강화를 목적으로 한 국제 캠페인이다.

49. “죄를 짓는[행하는, 신세]자마다 불법을 행하나니 죄는 불법[희랍어, ‘아노미아’, 법을 무시하고 위반하는 행위, 부정, 악을 뜻함]이라 ··· 죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 ··· 하나님께로서 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니[라.]”—요한 1서 3:4, 8, 9.

50. Google에서 Google의 무기 정책을 위반하는 컴뱃 나이프를 발견하고 판매자가 이메일 알림에 지정된 기간 내에 계정에서 해당 상품을 제거하지 않으면, Google은 다른 종류의 칼, 칼 그림이 인쇄된 의복, 칼 관련 서적 등 무기 정책을 위반할 가능성이 있는 다른 항목을 계정에서 모두 비승인합니다.

Nếu chúng tôi tìm thấy một chiếc dao chiến đấu vi phạm chính sách về vũ khí của mình và bạn không xóa sản phẩm dao đó khỏi tài khoản trong khoảng thời gian được chỉ rõ trong thông báo qua email, chúng tôi sẽ từ chối mọi mặt hàng khác trong tài khoản của bạn có thể vi phạm chính sách về vũ khí, chẳng hạn như các loại dao khác, quần áo có in hình con dao hoặc sách về dao.