Nghĩa của từ 오순절 bằng Tiếng Việt

lễ hiện xuống
whitsunday
nhỏ nhứt
lể đức chúa hiện xuống
phần ít

Đặt câu có từ "오순절"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "오순절", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 오순절, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 오순절 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 칠칠절(오순절)

Lễ Các Tuần (“Lễ Ngũ Tuần”)

2. 6일 칠칠절 (오순절)

6 Lễ Các Tuần (Lễ Ngũ Tuần)

3. “오순절” 교파 방언의 근원

4. 기원 33년 성령이 부어지다 오순절

33 CN Thần khí được đổ xuống Lễ Ngũ Tuần

5. 무엇 때문에 오순절 교회 목회자가 신앙을 바꾸었습니까?

Điều gì thúc đẩy một mục sư Giáo hội Ngũ Tuần thay đổi niềm tin của mình?

6. 리포우 섬의 한 젊은 목수는 오순절 교인이 되었다.

7. 기원 33년 오순절 날 이후에 하나님의 회중은 무엇이었읍니까?

Kể từ lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch hội-thánh Đức Chúa Trời là gì?

8. 기원 33년 오순절 후에 형제 사랑이 어떻게 분명히 나타났습니까?

Tình yêu thương anh em thể hiện rõ thế nào sau lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch?

9. 오순절 후에, 그리스도인들은 자기들의 기쁨을 증가시키기 위해 무슨 일을 하였습니까?

Sau Lễ Ngũ Tuần, tín đồ đấng Christ đã làm gì để gia tăng niềm vui của họ?

10. 2, 3. (ᄀ) 오순절 때 경고가 담긴 무슨 예언이 인용되었습니까?

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

11. 13 이 구출자는 기원 33년 오순절 날에 실제로 왔읍니다.

13 Đức Giê-hô-va, Đấng Giải-cứu lớn, quả thật đã đến vào ngày lễ Ngũ-tuần năm 33 tây-lịch.

12. 기원 33년 오순절 날에 3000명이나 되는 사람들이 침례를 받았습니다.

Ba ngàn người làm báp têm trong ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

13. 6 그러한 인도는 오순절 날 매우 분명히 볼 수 있었습니다.

6 Sự điều khiển như thế được thể hiện rõ rệt vào Lễ Ngũ Tuần.

14. 감비아에 사는 한 젊은 남자는 캐나다로 이주하여 오순절 교회 교역자가 되고 싶어하였습니다.

15. 늦봄의 칠칠절(즉 오순절)에는 밀 수확의 첫 열매로 만든 빵을 바쳤습니다.

Vào cuối mùa xuân, trong Lễ Các Tuần Lễ (tức Lễ Ngũ Tuần), họ dâng cho Đức Chúa Trời những ổ bánh làm bằng lúa mì đầu mùa.

16. 기원 33년 오순절 날, 베드로가 듣는 사람들에게 강력히 권한 침례는 어떤 것이었습니까?

Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Phi-e-rơ khuyên giục người nghe làm phép báp têm nào?

17. 1935년 4월 9일에 내무부의 종교국에서는 “오순절 협회”에 대한 공문을 발표했다.

18. 기원 33년 오순절 이후로 여러 해에 걸쳐 제자들의 수가 어떻게 증가하였습니까?

Trong những năm kế tiếp Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, số môn đồ gia tăng thế nào?

19. 그 때 어느 이웃 사람이 그리스도교를 알아보라고 권하면서 그를 오순절 교회로 데리고 나갔다.

Rồi một bà hàng xóm khuyên bà đi theo một đạo tự xưng theo đấng Christ, và đưa bà tới nhà thờ thuộc giáo phái “Thánh linh giáng lâm tiết” (Pentecostal).

20. 기원 33년 오순절 날에, 성령의 인도 아래 약 120명의 제자들이 좋은 소식을 전파하기 시작하였읍니다.

21. 오순절 때, 여호와 하나님께서는 예수를 통해 예수 그리스도의 헌신한 추종자들에게 이 활동력을 부어주셨습니다.

22. (마태 13:38) 그러한 기름부음받은 “아들들”은 기원 33년 오순절 때부터 초대받기 시작하였습니다.

Những “con-cái” được xức dầu đã bắt đầu được mời vào ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

23. 그들은 그리스도께서 기원 33년 유대인의 오순절 날에 추종자들에게 성령을 부어 주신 때에 통치하시기 시작하였다고 주장합니다.

Họ nói rằng đấng Christ đã bắt đầu cai trị khi ngài đổ thánh linh trên các môn đồ ngài vào ngày lễ Ngũ-tuần của dân Giu-đa năm 33 kỷ nguyên chung (Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-4).

24. “우리가 시험의 계절에 살고 있음을 기억하자. 사도들도 주의 죽음과 오순절 사이에 유사한 시기를 겪었다.

25. 기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?

26. 기원 33년 오순절 날에, 율법 계약이 끝나고 “더 나은 계약” 즉 새 계약이 발효되었다.

27. 그러면, ‘니산’월 16일에 행해진 이 의식에서는 누룩이 포함되지 않았는데, 왜 그것과 관계가 있는 오순절 의식에는 누룩이 포함되었읍니까?

28. 그러나 한번은 오순절 교인들이 들렀는데 내게 성서 한 권을 주었고, 그래서 성가대 시간에 성서를 가지고 가기 시작하였다.

29. 이렇게 때맞추어 취해진 조처는 제 1세기 당시의 오순절 때에 있었던 비상 구호 마련을 생각나게 한다.

30. 그런데 오순절 이후로 여호와께서는 땅에서 새로운 “나라”인 영적 이스라엘을 ‘그분의 이름을 위한 백성’으로 삼으셨습니다.

Kể từ Lễ Ngũ Tuần, Đức Giê-hô-va chọn một “dân” mới ở trên đất, tức Y-sơ-ra-ên thiêng liêng, làm một “dân để dâng cho danh Ngài”.

31. 기원 33년 오순절 날 이래, 이스라엘의 왕들이 기름부음받은 때보다 더 웅장한 규모로 무슨 일이 있어 왔습니까?

Điều gì đã xảy ra kể từ ngày lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch, có bình diện rộng lớn hơn là khi các vua Y-sơ-ra-ên được xức dầu?

32. ▪ 하느님께서 유대인들에게 지키라고 명령하신 세 가지 계절 축제는 무교절, 오순절, 수장절이며, 각각 초봄, 늦봄, 가을에 열렸습니다.

▪ Ba kỳ lễ mà Đức Giê-hô-va lệnh cho dân Giu-đa phải giữ —Lễ Bánh Không Men, Lễ Ngũ Tuần, Lễ Mùa Gặt —đều được tổ chức theo thứ tự vào đầu xuân, cuối xuân và mùa thu.

33. 그리하여 그러한 사람들 중 약 3,000명의 유대인들이 기원 33년 이 이중적 오순절 날에 요제로 바쳐진 떡의 일부가 되었습니다.

34. 9 그 오순절 날에 사도 베드로는 유대인들과 할례받은 유대인 귀의자(歸依者)들에게 연설을 하였습니다.

35. “결국, 이 집단은 오순절 체험을 한 그 지방 그리스도인들과 직접 교류를 가지기로 결정했다”고 한 필자는 말한다.

36. 치료하는 능력을 가졌다고 하는 오순절 교회 복음 전도자가 왔습니다. 그가 내게 손을 얹자 나는 정신을 잃고 쓰러졌습니다.

37. (행 1:13, 14; 2:1-4) 예루살렘은 오순절 축제에 참석하기 위해 로마 제국 전역에서 온 유대인들과 개종자들로 붐볐다.

38. 어느 날 저녁 형제들이 훈코스에서 강연을 막 끝마쳤는데, 오순절 교회 전도사가 확성 장치로 몇 가지 질문을 하고자 하였다.

39. 사도 베드로는 오순절 날에 요엘의 예언을 인용하여서, 듣고 있던 무리에게 “이 구부러진 세대에서 구원을 받으”라고 강력하게 권하였다.

40. (이사야 59:20; 로마 11:26) 그러나 기원 33년 오순절 날 고대 ‘이스라엘’의 남은 자들은 예수를 메시야로 받아들였읍니다.

Nhưng vào ngày lễ Ngũ-tuần năm 33 tây-lịch, một phần còn sót lại của dân Y-sơ-ra-ên đã chấp-nhận Giê-su là đấng Mê-si.

41. 1939년 8월 22일에 “오순절 종파 및 유사 종파들”과 관련하여 또 다른 공문(제 441/027713호)이 발표되었다. 그 내용은 이러했다.

42. 우리는 오순절 날 “하나님의 큰 일”에 관하여, “만왕의 왕”과 메시야 왕국에 관하여 전한 얼마의 사람들과 같은 감정을 느끼지 않습니까?

43. 오순절 얼마 후에 그리스도교 활동의 발전을 위해 자기들의 밭과 집을 팔아서 그 값을 사도들에게 가져온 많은 신자들 가운데서도, 이 사람은 이름이 언급된 사람이었다.

44. 그리스도교가 다마스쿠스에 들어온 때는 예수께서 갈릴리에서 전파 활동을 하신 후나 기원 33년 오순절 이후였을 것이다.—마태 4:24; 사도 2:5.

Đạo Đấng Christ có thể đã du nhập vào Đa-mách sau khi Chúa Giê-su rao giảng ở Ga-li-lê hoặc sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.—Ma-thi-ơ 4:24; Công-vụ 2:5.

45. (예수께서 아직 영광을 받지 못하신고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)” 그리스도인 남녀들이 영으로 출생하는 일은 기원 33년 오순절 날에야 비로소 시작되었읍니다.

46. 나중에 약 120명으로 이루어진 이 동일한 집단이 기원 33년 오순절 날 하느님의 영을 받은 것으로 보인다.—행 1:9–2:4.

47. (에스겔 36:29, 30) 기원 33년 오순절 날부터 하나님께서는 자신의 백성의 영적 토지에 “나무”들—튼튼하고 견실한 그리스도인들—을 심어 오셨읍니다.

48. 오순절 날 예수는 충실한 제자들에게 ‘그 영을 부어 주셨’으며, 그 후 하느님의 아들을 통해 하느님께 돌아오는 자들을 위해 계속 그렇게 해 오셨다.

49. 오순절 때 침례받은 3000명에 관하여 우리는 사도 2:46, 47에서 이러한 말을 읽게 됩니다. “날마다 일심으로 성전에 한결같이 참석하였고, ··· 하느님을 찬양하여 모든 사람에게서 호의를 얻었다.

Chúng ta đọc được nơi Công-vụ các Sứ-đồ 2:46, 47 nói về 3.000 người làm báp têm vào ngày Lễ Ngũ tuần: “Ngày nào cũng vậy, [họ] cứ chăm-chỉ đến đền-thờ...ngợi-khen Đức Chúa Trời và được đẹp lòng cả dân-chúng...[

50. 골로새 1:13에 나오는 “자기의 사랑하는 아들의 왕국”은 (메시아 왕국; 기원 33년 오순절 이후로 그리스도인 회중을 다스리는 그리스도의 통치; 그리스도의 천년 통치)이다.

(Giăng Báp-tít; Chúa Giê-su Christ; Ma-la-chi) thực hiện công việc chuẩn bị giống như của nhà tiên tri Ê-li. (Mal 4:5) [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem w 1/5/02 trg 22 đ.