Nghĩa của từ 웃음거리가 되는 사람 bằng Tiếng Việt

các cổ phiếu cười là ai

Đặt câu có từ "웃음거리가 되는 사람"

1. ‘내가 웃음거리가 되었네’ (4)

“Tôi đã trở thành trò cười” (4)

2. 제가 온종일 웃음거리가 되어

Con thành trò cười suốt ngày dài;

3. 실수 때문에 끊임없이 웃음거리가 되는데도 실수를 연발하는 일은 많은 사람들의 자존심에 대단히 시험이 되는 일이 아닐 수 없습니다.

4. 4 나는 이웃에게 웃음거리가 되며,+

5. 의롭고 나무랄 데 없는 자가 웃음거리가 되는구나.

Thiên hạ cười nhạo người công chính và trọn vẹn.

6. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

7. 모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오

Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời

8. 14 나는 모든 민족에게 웃음거리가 되고, 온종일 그들의 노랫거리가 되었다.

14 Với mọi dân, tôi là trò cười, đề tài ca hát cả ngày.

9. 또 그 나라는 왕들마저 조롱하며, 고위 관리들까지도 그것에게는 웃음거리가 된다.

10. 15분: “모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오.”

17 phút: “Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời”.

11. 썩 잘 하지는 못해서 웃음거리가 되기도 했지만, 그렇다고 노래를 그만두지는 않았습니다. 기쁨은 생각했습니다.

Cô ấy không hát hay và mọi người cười nhạo cô về điều đó, nhưng việc đó không làm cô chùn chân.

12. (욥 12:4; 30:1) 예레미야도 동시대 사람들 사이에서 온종일 웃음거리가 되었다.

13. 전세계적으로 다섯 사람 가운데 한 사람가량은 일 년에 500달러도 안 되는 수입으로 살아갑니다.

Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm.

14. 그녀의 경선에 자원봉사로 참여한 사람 가운데에는 25년 후 여성 국회의원이 되는 바바라 리도 있었다.

15. 잡동사니가 널려 있지 않은 환경에서 살고자 하는 사람 모두에게 본보기가 되는 일이 아닐 수 없다.

16. 그동안 여자들은 죽은 자를 위해서 뿐 아니라 아마 30명 혹은 그 이상 되는 무덤파는 사람들과, 북치는 사람, 춤추는 사람 그리고 애도자들을 위해 음식을 요리해야 한다.

17. 나는 열여덟 살에 부모에게 말할 수 없는 실망감을 안겨 주었고, 가족으로부터 쫓겨났으며, 우리 마을의 웃음거리가 되었습니다.

Vào tuổi 18, tôi đã làm cha mẹ thất vọng não nề, đồng thời bị gia đình ruồng bỏ, và trở thành trò cười cho dân làng.

18. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.

19. 그리고 우리가 오래 참는 대상이 되는 사람 역시 우리가 어떤 방법으로인가 그를 응징하거나 보복하지 않았기 때문에 기분이 더 나아집니다.

Không lạ gì nếu Phao-lô khuyên anh em tín đồ “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối, phải nhịn-nhục đối với mọi người”!

20. 검사를 받아 보아야 하는 사람: 결핵 증상이 나타나는 사람이나 결핵 환자와 가까이 지내기 때문에 반복적으로 환자와 접촉한 적이 있는 사람, 특히 환기가 잘 안 되는 방에서 그렇게 지낸 적이 있는 사람이다.

21. 4 바울의 말은 오늘날 생명을 위한 경주에 들어선 사람 모두에게 격려가 되는 한편 정신이 번쩍 들게 하는 말이기도 합니다.

22. 세 사람 중 한 사람 가량은 음주 상태였다.”

23. 4 7년째 되는 해에 여호야다가 가리아 사람 경호대와 궁전 호위대*의+ 백부장들을 불러 자기가 있는 여호와의 집으로 오게 했다.

4 Vào năm thứ bảy, Giê-hô-gia-đa cho gọi những người dẫn đầu trăm người của quân thị vệ Ca-rít và của vệ binh hoàng cung+ đến gặp ông tại nhà Đức Giê-hô-va.

24. 한편, 그 사도는 젊은 과부들이 재혼하여 자녀를 낳고 집안을 관리하고, 그렇게 하여서 성적 충동으로 인한 올무와 “빈둥거[리며] ··· 남의 이야기를 하는 사람, 다른 사람의 일에 참견하는 사람”이 되는 위험을 피하라고 권고한다.

25. 유다 지파인 그니스 사람 여분네의 아들이고, 옷니엘의 숙부인 사람.