Nghĩa của từ 신성을 더럽히는 언사 bằng Tiếng Việt

thô tục

Đặt câu có từ "신성을 더럽히는 언사"

1. 하나님의 음성이 그 기록의 신성을 선언했다.

Tiếng nói của Thượng Đế tuyên phán về sự thiêng liêng của biên sử.

2. 따라서 그분에게는 더럽히는 특성인 거만이 없습니다.

Vì vậy tính kiêu ngạo, một nét tính gây ô uế, không có nơi Ngài.

3. 너를 더럽히는 자들의 손에서는 네가 신이 아니라 사람에 불과할 것이다.”’

Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.

4. 불경하고 음란하며 신성을 모독하는 말들이 도처에 만연합니다.

“Những lời báng bổ, thô tục, và phạm thượng được nghe thấy ở khắp mọi nơi.

5. 예수가 죄로부터의 자유에 대해 가르치고 자신의 신성을 증거함

6. 아리우스주의는 예수 그리스도의 신성을 부인했던, 4세기의 “그리스도교” 운동이었다.

Phái Arian là một phong trào “đạo Gia-tô” vào thế kỷ thứ tư, phủ nhận Chúa Giê-su Christ là Đức Chúa Trời.

7. 일반적으로 개는 자기 잠자리를 더럽히는 것을 싫어한다.

Chó thường không thích làm bẩn chỗ nó ngủ.

8. 오히려 그들은 그분이 신성을 모독한다고 비난하면서 죽어 마땅하다고 생각하였습니다.

Thay vì thế, họ cáo buộc ngài là kẻ phạm thượng và tuyên bố ngài đáng chết.

9. 일부 형제들은 호기심이 동하여 그러한 더럽히는 내용을 읽고 믿음이 파선하였읍니다.

Một số anh em tò mò đọc các tài liệu nhơ bẩn ấy—đưa đến sự bại hoại đức tin.

10. ··· 그리스도인들이 어떻게 그토록 잔인하고 복수심에 불타는 신성을 그려낼 수 있는가?”

Làm sao tín đồ đấng Christ lại có thể đưa ra một thần tàn bạo và hiềm thù như thế?”

11. 또다시 그들은 예수께서 신성을 모독하고 있다고 비난하면서 돌을 집어 들어 그분을 죽이려고 합니다.

Họ lại tố cáo ngài về tội phạm thượng, và nhặt đá để ném vào ngài.

12. (행 6:11-13; 7:56-58) 바울은 사울이라는 이름을 가지고 있을 때 신성을 모독하는 자였으며 그리스도인들을 억지로 “변절시키려”(문자적 의미는 “신성을 모독하게 하려”) 하였었다.

13. 그러나, 기만적인, 육체를 더럽히는 자들은 불순한 동기를 가지고 참석하였읍니다.

14. 잡아 먹으라는 지시를 받고 베드로는 더럽히는 것은 어떤 것도 먹은 적이 없다고 대답하였습니다.

Được lệnh giết chúng để ăn thịt, Phi-e-rơ nói ông chưa từng ăn đồ ô uế.

15. 그러한 관계는 부부 간에만 가져야 ‘더럽히는 것이 아닙’니다. 다시 말해 도덕적으로 깨끗한 것입니다.

“Chốn khuê-phòng” sẽ không bị ô uế, tức giữ được thanh sạch về đạo đức, nếu quan hệ tính dục chỉ diễn ra trong khuôn khổ hôn nhân.

16. 이것은 땅을 더럽히는 악한 자들이 하나도 남지 않을 것임을 의미합니다.

Khi ấy sẽ không còn người ác nào để làm hư hại trái đất.

17. 신성을 모독했다는 이 비난은 예수께서 “나와 아버지는 하나입니다”라고 말씀하신 결과로 제기되었다.

18. ··· 우리는 주께서 담배 연기를 내뿜는 모습이나 자신을 더럽히는 무언가를 입에 집어넣는 모습을 상상할 수 없다.”

Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

19. 우리 가운데 사울이 했던 것만큼 신성을 모독하는 자, 박해하는 자, 불손한 자였던 사람은 아마 거의 없을 것입니다.

20. 그 자신이 인정한 대로, 그는 한때 “신성을 모독하는 자, 박해하는 자, 불손한 자”였습니다.

21. 간음하는 사람이란 특히 배우자가 아닌 사람과 동침하여 자신의 결혼 침상을 더럽히는, 결혼한 사람들입니다.

Những kẻ ngoại tình là người có vợ có chồng mà ăn nằm với người khác không phải là người hôn phối của mình, làm nhơ nhớp chốn khuê phòng của họ.

22. 바울은 자신이 전에는 “신성을 모독하는 자, 박해하는 자, 불손한 자”였다는 것을 잘 알고 있었습니다.

Phao-lô biết rõ mình từng là “kẻ phạm thượng, bắt bớ và xấc xược”.

23. 그 유대인들은 예수께서 자신을 여호와로 밝힘으로써 신성을 모독했다고 여겼기 때문에 그분을 죽이려는 의도로 돌을 집어 들었다.

24. 3 원하지 않는, 영적으로 더럽히는 수혈을 성공적으로 저항하는 일은 확고한 신념을 갖는 일로 시작된다.

3 Muốn tránh được việc bị tiếp máu ngoài ý muốn, một thực hành làm ô nhiễm về mặt thiêng liêng, điều trước nhất là bạn phải có đức tin vững chắc.

25. (고린도 후 7:1) 흡연이 육체를 더럽히는 것 곧 오염시키는 것임에는 의문의 여지가 없습니다.

Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.