Nghĩa của từ 우리의 동지 bằng Tiếng Việt

đồng chí ta

Đặt câu có từ "우리의 동지"

1. 동지, 꿈을 꾸시는구먼

2. 국민 여러분과 당원 동지 여러분의 행운을 빕니다.

3. 서로의 입장에 대한 혼동은 없었습니다. 하지만 적과 동지 간의 경계선은 희미해져 갔습니다.

Không có sự nhầm lẫn nào về vị trí của chúng tôi, nhưng ranh giới giữa bạn bè và kẻ thù cứ mờ dần.

4. 「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다.

5. 그 날짜는 이교도들이 로마의 농신제 및 켈트족과 게르만족의 동지 축제라는 두 축일로 흥청거리는 술잔치에 빠지는 때였다.

Đó là lúc những người theo tà giáo say đắm trong những cuộc chè chén say sưa vào những ngày vừa là lễ thờ Thổ tinh của La Mã vừa là lễ đông chí của người Xen-tơ và Đức.

6. 감탕나무는 “동지 때 집 안의 악귀들을 얌전하게 있게 하는 것”으로 켈트족에게 인기 있었다.

7. ··· 얼음덮인 북쪽 여러 나라에서는 동지 때 겨울 태양에 활력을 주고 생기를 주기 위하여 거대한 모닥불을 밝히었다.

8. ‘루터’의 절친한 동지 ‘멜란크톤’은 정부와 맹세, 사유 재산, 믿음 밖에서의 결혼을 반대하는 재침례교도들의 수동적인 행위도 선동적이며 따라서 사형의 처벌을 받아야 한다고 주장하였다.

9. 또, 1970년대 중화 인민 공화국에서 "동지"는 공무원에 대한 일반적인 경칭이었지만, 오늘날에는 동성애자를 뜻하는 은어로서도 사용되고 있다.

10. 그렇지만 이러한 사실은, 동지 및 연말과 관련된 관습이 어떻게 여러가지 다른 경로로 전세계에 퍼졌는지를 보여 주는 예입니다.

11. 이 축제는 기원전 165년에 여호와의 성전이 다시 봉헌된 일을 기념하는 행사로서 동지 무렵인 기슬레우월 25일부터 8일간 열렸습니다.

12. 8월 24일 오전 1시 경, 오카자키의 동지 수십명은 마쓰에 호국 신사 배전(拜殿) 좌측의 모밀잣밤나무의 나무그늘에 집결했다.

13. 일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다.

14. 우리의 시는 우리의 변이이고 우리의 삶이죠.

Thơ ca của chúng ta là bước biến đổi, là cuộc sống của chúng ta.

15. 그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.”

Cuốn Enciclopedia Hispánica (Bách khoa tự điển Tây Ban Nha) cũng nhận xét tương tự: “Việc cử hành Lễ Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12 không phải dựa trên sự tính toán niên lịch chính xác, mà đúng hơn là nhằm Ki-tô hóa các lễ mừng đông chí ở La Mã”.

16. 그리고 "국가와 국권의 유지는 병사의 힘에 달려 있다"고 생각하여 황국의용군의 일원이 되어, 계획 후에는 동지 전원이 죽음을 각오하고 있었다고 밝혔다.

17. 이아손과 카드모스의 양쪽 모두의 신화에서, 용의 송곳니를 뿌리면, 전사로 바뀐, 거기서 영웅들은, 살아남기 위해 계략을 이용하고 동지 사이의 싸움을 시켰다.

18. 우리의 삶, 우리의 기억, 우리의 죽음은 그들에게는 게임이야.

Với chúng, cuộc đời, ký ức, cái chết của chúng ta chỉ là những trò chơi.

19. 우리의 문화는 우리의 시간 관념도 좌우합니다.

20. 수용소는 우리의 교도소요, 집은 우리의 감방입니다.”

21. 그리고 우리의 뼈가 우리의 길을 잡아먹는

Và trong khi xương của chúng ta cứ nhìn lại

22. 우리 범위는 우리의 안전을 우리의 발판입니다.

Phạm vi của chúng tôi là an ninh của chúng tôi, vị thế của mình.

23. 어쨌든 그는 우리의 형제, 우리의 혈육이다.”

Dù gì nó cũng là em, là ruột thịt của mình”.

24. 지구는 우리들로 가득하고, 우리의 물건들로 가득하고, 우리의 쓰레기로 가득하고, 우리의 요구들로 가득합니다.

Nó đầy chúng ta, đầy đồ đạc chất thải, và nhu cầu của chúng ta.

25. 우리의 어르신들에 대해 이야기할까요? 우리의 영웅들.

Tôi có nên nói về những người già, những anh hùng,