Nghĩa của từ 우리가 할 bằng Tiếng Việt

bọn ta

Đặt câu có từ "우리가 할"

1. 이것들이 우리가 할 일이죠.

2. 이게 우리가 할 수 있는 것입니다.

Có một việc ta có thể làm.

3. 오늘 우리가 할 수술 생각에 씐이 나네요

4. 우리가 할 일은 이 전극을 뇌에 위치시키는 것입니다.

Vì thế việc chúng tôi đang làm là đưa các điện cực vào não.

5. 그분은 우리가 할 수 없는 것을 요구하지 않으십니다.

Ngài không đòi hỏi chúng ta phải làm bất cứ điều gì quá sức mình.

6. 5 지나간 일에 대해서는 우리가 할 수 있는 일이 거의 없지만, 앞으로의 일에 대해서는 우리가 할 수 있는 일이 분명히 있습니다.

5 Trong khi chúng ta không thể thay đổi được quá khứ, chắc chắn chúng ta có thể cải tiến trong tương lai.

7. 우리가 할 일은 하느님의 뜻에 따라 삶을 영위하는 것입니다.

Về phần chúng ta, tốt hơn nên cố gắng sống theo ý muốn Đức Chúa Trời.

8. 이 곳에서 우리가 할 수 있는 일은 많지 않았습니다.

Những gì chúng tôi có thể làm tại địa phương không thấm thía gì.

9. 우리가 할 수 있는 일은 많은데, 누가 그들을 움직이게 할까요?

Có rất nhiều việc ta có thể làm, nhưng ai là người sẽ thúc đẩy mọi người thực hiện?

10. 우리는 교육자로써, 우리가 할 수 있는 무언가가 있다는 것을 압니다.

Giáo dục là nghề của chúng ta, có những thứ chúng ta biết chúng ta có thể làm.

11. 자 이제 여러분에게 우리가 할 수 있는 몇가지 예를 보여드리죠.

Tôi sẽ chỉ bạn vài ví dụ mà ta có thể làm.

12. 앞으로 4일간 우리가 할 일은 이러한 생각을 개척해 나가는 겁니다

Vậy bước tiếp theo, trong 4 ngày tiếp theo chúng ta sẽ tìm hiểu về chúng.

13. 훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?

14. 그렇게 될 때까지 우리가 할 수 있는 일에는 어떤 것이 있습니까?

Trong khi chờ cho đến lúc đó, bạn có thể làm gì?

15. 우리가 할 수 있는 일이 얼마나 매력적인지에 대해 잘 이해하지 못하고 있습니다.

Hiểu biết sâu về sự hấp dẫn của việc chúng ta có thể làm vẫn chưa hiện hữu.

16. 뇌는 우리에게 도로 지도를 주는 겁니다. 우리가 할 도전은 그걸 이용하는 것이죠.

17. 우리가 할 일은 윤활유와 에너지를 적용하는 일이죠. 그 방향을 바꾸고 위로 올라가기 위해서요.

18. 그의 경고를 읽으면서, 비밀 결사에 맞서기 위해 우리가 할 수 있는 일에 표시한다.

19. 11 멜기세덱에 관하여는 우리가 할 말이 많지만, 여러분이 듣는 일에 둔해졌기 때문에 설명하기가 어렵습니다.

20. 사실 우리가 할 수 있는 가장 간단한 것중 하나가, 점심식사전 휴식시간을 집어 넣는 것이지요.

Và một trong những điều đơn giản, chúng tôi có thể làm là đặt giờ nghỉ trước khi ăn trưa.

21. 11 그에 관해서는 우리가 할 말이 많지만, 여러분이 듣는 일에 둔해졌기 때문에 설명하기가 어렵습니다.

11 Chúng tôi có nhiều điều để nói về ngài, nhưng thật khó giải thích vì anh em đã trở nên chậm hiểu.

22. 누군가가 우리를 무척 사랑하고, 우리를 위하여 우리가 할 수 없는 일을 기꺼이 하려 한다고 설명한다.

23. “우리가 할 수 있는 일이라곤 침대에 앉거나 누워서 무엇인가를 붙잡고 있는 것뿐이었습니다”라고 보는 기술합니다.

Anh Bo viết: “Chúng tôi chỉ có thể ngồi hoặc nằm trên giường ngủ và vịn vào một cái gì đó”.

24. 제일회장단의 서한 내용처럼 우리는 현재 처한 상황에서 가용 자원을 활용하여 우리가 할 수 있는 최선을 다할 것입니다.

25. 우리가 할 일이라고는 우리가 도와야 할 사람들에게 귀를 기울이고 그들과 함께 의사결정을 내리고 그런 후에는 이에 적응해야합니다.

26. 우리가 할 수 있는 가장 도움이 되는 일 중의 하나는, 잘 들음으로써 유가족의 고통을 함께 나누는 것입니다.

Một trong những điều hữu ích nhất để chia buồn với những ai mất người thân là lắng nghe.

27. 우리가 할 일은 자신을 준비하고, 모든 것을 하나님 손에 맡기며, 성전에 들어가고자 최선을 다하는 것임을 나는 안다.

28. 우리가 할 필요가 있는 다른 일에 관해서 말하자면 우리는 지역으로 내려가야 합니다. 정원 가꾸기가 합법임을 확실히 해야 해요.

Về những thứ ta cần làm ta cần chuyển xuống cấp độ địa phương và chắc rằng khu vườn hợp pháp.

29. 때때로 우리의 신앙을 공격하는 사람들에 대항하여 우리가 할 수 있는 유일한 방어는 진리에 대한 우리의 간증을 나누는 것이다.

Đôi khi cách biện hộ duy nhất của chúng ta đối với những người tấn công đức tin của chúng ta là chia sẻ chứng ngôn của chúng ta về lẽ thật.

30. 예를 들자면 우리가 할 수 있는 일은 현재 정치계에서 관심은 없지만 시장을 도입하는 정책적 해결책을 제시 하는 것입니다.

Và để lấy ví dụ, một số thứ ta có thể làm đó là giải pháp bằng chính sách không thực sự theo chính trị hiện tại nhưng có thể với việc thay đổi quyền kiểm soát -- sử dụng thị trường.

31. (에머리 의과 대학) 건강을 위해 우리가 할 수 있는 일 중에서 운동만큼 전반적으로 도움이 되는 것도 없을 것입니다.

Ít có gì ích lợi cho sức khỏe bằng việc vận động.

32. 물론 이런 말도 안되는 과장에 직면하게 되면 우리가 할 수 있는 일이라곤 (웃음) 자존감있는 연구원이라면 누구나 했을 법한 일이죠.

(Tiếng cười) là điều mà bất kì nhà nghiên cứu đáng kính nào cũng sẽ làm.

33. 하느님의 왕국에 대해 “철저히 증거”하는 일이야말로 지금 우리가 할 수 있는 가장 영예로운 일이 아니겠습니까!—사도 28:23.

Giờ đây, không có đặc ân nào lớn hơn việc “làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời”!—Công 28:23.

34. (ᄀ) 여호와께서는 우리에게서 무엇을 기대하십니까? (ᄂ) 우리는 상황 때문에 우리가 할 수 있는 일이 제한되어 있더라도 왜 낙심해서는 안 됩니까?

35. “우리가 할 수 있는 모든 것 후에”(니파이후서 25:23) 우리는 구주의 무한하면서도 영원한 속죄 희생으로 가능해진 자비와 은혜로만 온전해집니다.(

“Sau khi chúng ta đã làm tất cả những gì chúng ta có thể làm” (2 Nê Phi 25:23), thì chúng ta được làm cho hoàn hảo chỉ nhờ lòng thương xót và ân điển có sẵn qua sự hy sinh chuộc tội vô hạn và vĩnh cửu của Đấng Cứu Rỗi (xin xem An Ma 34:10, 14).

36. 그래서 우리가 할 수 있는 것이란 우리가 보는 이 이미지상에서 얼마나 많은 왜곡이 일어났는가를 바탕으로 이 은하단에 얼마의 질량이 있어야 하는지 계산하는 일입니다.

Điều chúng ta có thể làm, là dựa vào độ biến dạng chúng ta quan sát ở những tấm hình trên, để có thể tính toán mật độ của các cụm thiên hà.

37. 오히려, 우리가 할 수 있는 무슨 방법으로든지 이러한 수고하는 목자들의 짐을 덜어 주려고 해야 하는데, 많은 목자들에게는 회중적 임무에 더하여 가족에 대한 책임이 있습니다.

38. 이 잡지는 땅에 대한 하느님의 목적에 대해 알려 줍니다. 또 지금도 의미 있는 삶을 위해 우리가 할 수 있는 일들 몇 가지를 설명해 줍니다.”

Tạp chí này cho biết ý định của Thượng Đế đối với trái đất và liệt kê một số điều chúng ta có thể làm để có đời sống thật sự ý nghĩa ngay từ bây giờ”.

39. 어떻게든지, 우리가 할 필요가 있는 것은 현명한 노파와 같이 그 상황들에서 한 걸음 물러나, 새로운 시각을 통해 그 상황을 살피고, 18번째 낙타를 찾아내는 것입니다.

40. 왜나하면 제가 느끼기에 많은 사람들이 환경은 거시적인 수준의 것이어서 대기의 질을 바꾸거나 기후나 그런 것들을 바꾸기 위해 우리가 할 수 있는게 없다고 생각하고 있습니다.

41. 우리는 가족을 보호해야 하며, 지역 사회에 빛과 희망과 도덕성을 보존하기 위해 선한 사람들과 함께 앞장 서서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다 해야 합니다.

Chúng ta cần phải bảo vệ gia đình mình và cùng đứng ở hàng đầu cùng với tất cả những người có thiện chí trong việc làm hết khả năng của mình để bảo tồn ánh sáng, hy vọng và đạo đức trong cộng đồng của chúng ta.

42. 사형제도 반대론자와 찬성론자 모두 나쁜 결과라고 똑같이 생각하는 그것, 무고한 인간을 살해하는 것으로 이어지는 그 길로부터 비껴가도록 하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇일까요?

43. 무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.

44. 반면에 우리가 할 수 있는 일, 즉 제가 하는 일은 프린터 시스템을 발전시키고 더 나은 레진을 만드는 것입니다. 참고로 레진은 벌레 등을 잡아두는 용도로 쓰는 재료입니다.

Những gì bạn có thể làm và những gì chúng tôi đang làm là cải thiện hệ thống này, cải thiện chất keo, vật liệu chúng ta sử dụng để bắt sâu hay cái gì đó.

45. 그리고 또한 그것이 지수이므로 우리가 할 수 있는 것은 우리가 집계 점수를 내도록 그 모든 지표를 더하는 것인데, SDG의 종합 목표에 비해 우리가 어떻게 실행하고 있는가입니다.

46. 아버지가 심장 마비로 사망했을 당시 열세 살이었던 브라이언은 이렇게 말합니다. “아빠가 돌아가셨다는 걸 알게 된 날 밤에 우리가 할 수 있는 일이라고는 서로 부둥켜안고 우는 것밖에 없었죠.”

47. 말 되죠? UN이 생겨난지 거의 60년이 되었습니다만 우린 아직 우리가 할 수 있는 모든 굵직한 일들의 근본적인 목록을 만들지 못했습니다. 어떤 걸 먼저 해야할까? 라는 말만 해왔죠.

48. 아버지가 심장 마비로 사망했을 당시 열세 살에 불과했던 브라이언은 이렇게 말합니다. “아빠가 돌아가셨다는 걸 알게 된 날 밤에 우리가 할 수 있는 일이라고는 서로 부둥켜안고 우는 것밖에 없었죠.”

49. 바울은 예수의 지위를 “멜기세덱의 방식을 따른 대제사장”이라고 설명하면서 이렇게 썼습니다. “멜기세덱[그리스도를 전영한 사람]에 관하여는 우리가 할 말이 많지만, 여러분이 듣는 일에 둔해졌기 때문에 설명하기가 어렵습니다.

50. 마찬가지로 저도 동료 사도들과 일하면서 이 거룩한 사업을 헌납과 사랑, 겸손과 의무 및 충성의 영 안에서 발전시키기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 행하는 책임을 받아들이고 있습니다.10