Nghĩa của từ 욕설이라는 말을 하기 bằng Tiếng Việt

chê

Đặt câu có từ "욕설이라는 말을 하기"

1. 여호와께서는 우리의 움직임과 생각을 아시며, 우리가 말을 하기 전에도 우리의 말을 알고 계십니다.

2. 옷차림과 몸단장에 주의를 기울이도록 하십시오. 당신의 외모도 말을 하기 때문입니다.

3. 중국인들이 말을 아주 좋아해서가 아니라 불운한 양띠 아이들을 낳지 않으려 하기 때문입니다.

Không phải vì họ thèm khát có đứa con tuổi Ngọ đâu, mà vì họ không muốn sinh con tuổi Mùi, vốn là một con giáp xui xẻo.

4. 하지만 말을 잘 듣게 하기 위해 자녀에게 죄책감을 느끼게 해서는 안 된다.

Dù vậy, đừng khiến con bị dằn vặt vì mặc cảm tội lỗi mà phải nghe lời bạn.

5. 그러므로 다른 사람에 관해 무슨 말을 하기 전에, 이렇게 자문해 보십시오. ‘나는 사실을 정말 알고 있는가?

Vậy trước khi nói gì về người khác, hãy tự hỏi: ‘Tôi có biết sự thật không?

6. 그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락들처럼 움직입니다.

7. 그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.

8. 다른 두 사람에 비해 그다지 인간사회에 적응하질 못했으며, 인간의 말을 자주 까먹어버리곤 하기 때문인지 거의 애기를 하지 않는다.

9. 충고를 하는 사람은 자신이 혀를 온전히 제어하지 못하고 있다고 느낀다면, 무슨 말을 하기 전에 잠시 멈추어 진정할 필요가 있을지 모릅니다.

Nếu người nói lời khuyên bảo cảm thấy mình không hoàn toàn tự chủ được miệng lưỡi, thì nên ngừng lại một chút để nguôi ngoai cơn giận trước khi nói điều gì.

10. 저는 만약에 여러분이 한 쪽 다리가 없는 채로 병원에 간다면, 의사들은 CAT 스캔이나 MRI, 또는 정형외과의와 상담을 하기 전엔 여러분의 말을 믿지 않을 것이라는 말을 농담 반, 진담 반으로 하곤 합니다

Tôi hay đùa là, mà thực ra là nửa đùa nửa thật, là nếu bạn nhập viện với một chiếc cẳng đứt lìa, chả ai sẽ tin bạn cả cho đến khi họ nhận được ảnh chụp cắt lớp, cộng hưởng từ, hay hội ý với khoa chỉnh hình.

11. 하지만 “손쉬운” 선택을 하기 전에 서두에서 언급한 학생들의 말을 들어 보십시오. 그들은 계속 학교를 다닌 것이 어떻게 도움이 되었는지 이렇게 말합니다.

12. 파라오의 방백들도 그를 보고 파라오에게 그를 칭송하는 말을 하기 시작하므로, 그 여자가 파라오의 집으로 불려 가게 되었습니다.’—창세 12:14, 15.

Các triều-thần của Pha-ra-ôn cũng thấy người và trầm-trồ trước mặt vua; đoạn người đàn-bà bị dẫn vào cung Pha-ra-ôn”.—Sáng-thế Ký 12:14, 15.

13. 이 히브리 십대 청소년들이 틀림없이 바빌로니아의 체제에 맞게 틀잡혀지도록 하기 위해, 느부갓네살은 관리들에게 “그들에게 칼데아 사람들의 글과 말을 가르치”라고 명령을 내렸습니다.

Để chắc chắn là những thiếu niên Hê-bơ-rơ sẽ được uốn nắn để thích nghi với hệ thống Ba-by-lôn, Nê-bu-cát-nết-sa ra lệnh cho các hoạn quan dạy những người trẻ này “học-thức và tiếng của người Canh-đê”.

14. “어린 딸이 말을 하기 시작했는데, 그것이 내 마음을 움직이는 계기가 되었어요. 딸에게 여호와가 어떤 분인지, 그분에게 어떻게 기도해야 하는지와 같은 것을 가르치고 싶었거든요.

“Đứa con gái bé bỏng của tôi bắt đầu tập nói và tôi rất xúc động vì tôi muốn dạy nó những điều như Đức Giê-hô-va là ai và cầu nguyện với Ngài như thế nào.

15. 게다가 맹렬한 몸짓을 하기 위해 사용하고 있던 포프의 손에는 포프가 계속해서 자주 참조한 책이 있었는데, 포프는 그 책이 자신의 말을 증명해 준다고 주장하였다.

16. (누가 14:28, 29) 그는 또한 다른 사람들과 더 평화로운 관계를 누리는데, “분별 있는 입”이 그로 하여금 할 말을 주의 깊이 선택하게 하기 때문입니다.

Thật ra, người đó sẽ đắn đo suy nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra, trước khi bắt tay vào một việc nào đó (Lu-ca 14:28, 29).

17. (에베소 4:31; 5:3, 4) 우리의 의로운 마음이 그리스도인답지 못한 말을 하지 않게 하기 때문에, 사람들은 우리와 교제할 때 새 힘을 얻게 될 것입니다.

Chớ nói lời tục-tỉu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những đều không đáng, nhưng thà cảm-tạ ơn Chúa thì hơn” (Ê-phê-sô 4:31; 5:3, 4).

18. “갑자기, 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.

Anh nói: “Bỗng nhiên, người ta bắt đầu chịu nói.

19. 말하도록 프로그램이 되어 있지 않은데도 불구하고, 5년 전의 태양의 대흑점(자세한 것은 작중 용어의 항을 참조) 주기 시에 갑자기 예언적인 말을 하기 시작해 그 말대로 천국문이 소멸했다.

20. “갑자기 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.

Anh cho biết: “Bỗng nhiên, người ta bắt đầu nói chuyện với tôi.

21. 등극 하기 전은 케르만의 왕이었다.

22. 특히 기도를 정기적으로 하기 시작했습니다.

Đặc biệt là anh bắt đầu cầu nguyện thường xuyên.

23. 병에 걸리지 않도록 하기 위해서죠.

để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp

24. 이제는 본인의 사인을 하기 시작했습니다.

Bây giờ họ bắt đầu kí tên mình.

25. 세계은행의 말을 들을 필요가 없이, 현장의 사람들의 말을 들으세요

Đừng nghe lời Ngân hàng Thế giới, hãy nghe lời những người trên mảnh đất này.