Nghĩa của từ 옥 bằng Tiếng Việt

gọc bích
ngựa gầy
ngọc bích
ngựa gầy
ngựa chứng
bắt làm mệt qúa
oxfordshire
cẩm thạch

Đặt câu có từ "옥"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "옥", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 옥, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 옥 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 옥 응두, 옥 례준 및 옥 지준.( 왼쪽에서 오른쪽으로) 제 2차 세계 대전 중에 혹독한 시련을 겪었다

2. 옥 지준 형제의 형인 옥 례준 형제에게서 이제 어떻게 그들의 부친이 마침내 진리에 대하여 눈을 뜨게 되었는지 들어 보기로 하자.

3. 아까 그 옥 (wok) 을 찍을때는 세번이나 불이 붙었다고 했죠.

Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

4. 사람들의 눈길을 주로 끄는 것은 ‘옥 배추’라고 하는 미술 작품이었다.

Điều hấp dẫn chủ yếu là một tác phẩm nghệ thuật tên là Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích.

5. 옥 배추를 보고 난 후 이 경전 구절은 새로운 빛으로 다가왔다.

Sau khi tôi đã thấy Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích, thì câu thánh thư này bắt đầu có ý nghĩa mới đối với tôi.

6. 장남인 옥 례준 형제의 아내인 이 정상 자매는 그들의 경험을 이렇게 이야기한다.

7. 동반자와 함께 박물관을 둘러보고 나서 그녀에게 물었다. “자매님은 옥 배추를 보고 어땠어요?”

Khi chúng tôi đi tham quan xong viện bảo tàng, tôi hỏi người bạn đồng hành của tôi: “Chị nghĩ gì về tác phẩm Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích?”

8. 저희는 왜 wok (옥, 요리용 팬) 이 그런 모양을 하고 있는지 알아냈습니다.

Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

9. 옥 조각물이 큰 가치를 지니기 위해서는 옥이 한 가지 색으로 이루어져야 한다.

Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

10. 다른 중요한 보석들로는 ‘알렉산더’ 보석, 옥, 자수정, ‘오팔’, 진주, 산호 및 호박 등이 있다.

11. 그러므로 1272년에 ‘코탄’에서 ‘마르코폴로’가 보고 “벽옥과 옥수”라고 묘사한 것은 옥(연옥)이다.

12. 다른 한 형제인 옥 응련 형제는 그의 중립 문제로 인하여 1939년에 일본에서 투옥된 후 충실을 지키다가 사망하였다.

13. 우리 모두는 그 옥 조각과 비슷하며, 다른 점이 있다면 우리는 지금도 조각되는 과정에 있다는 것이다.

Chúng ta đều giống như miếng ngọc bích này, ngoại trừ việc chúng ta vẫn đang ở trong tiến trình được chạm khắc.

14. 옥 례준 형제 부부가 순회 봉사에 임명되었으며, 밀튼 해밀튼과 그의 아내 엘리자베스가 한국에서 처음으로 여행하는 선교인 부부가 되었다.

15. 옥 지준 씨의 부친은 교회 장로였고 안식교에서 운영하는 학교 교장이었다. 그리고 부인 김 복녀 씨는 그 지방 학교의 서무과 직원이었다.

16. 당시 항해를 통한 지리상의 발견 덕분에 보기 드물고 이색적인 재료들—황소거북의 등딱지, 일각돌고래의 엄니, 옥, 호박(琥珀), 색다른 조개껍데기 등—이 유럽에 유입되었습니다.

17. 한때 시혼의 왕국은 옥 왕의 영토와 경계를 이루는 얍복 급류 골짜기부터 아래로 적어도 아르논 급류 골짜기까지, 요르단 강부터 사막을 향해 동쪽으로 펼쳐져 있었다.

18. 옥 례준 형제는 계속 이렇게 설명한다. “1938년에 안식교회에서는 미국인 선교인 한 사람을 보내서 일본 정부의 탄압 때문에 그들의 선교인들이 모두 한국을 떠나기로 하였다는 것을 알려 주었읍니다.

19. 그러고 난 다음에는 재능 있는 예술가들이 이러한 옥 박판에 섬세한 글씨와 그림들을 새기고 그 속에 금을 박아 넣음으로, 이제까지 만들어진 책들 중 가장 놀라운 몇몇 책들을 만들어 냈습니다.

Kế đó, những họa sĩ tài ba trang trí những trang ngọc bích này bằng chữ viết trang nhã và hoa văn mạ vàng, như thế tạo ra một số sách đẹp lạ lùng nhất xưa nay.

20. 옥 배추의 매우 경이로운 점은 이 익명의 거장이 두 가지 색깔과 물결 무늬, 금이 간 표면 등과 같은 옥의 약점을 이용하여 실물과 더 비슷하게 배추를 만들어 냈다는 데 있다.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

21. 18 이에 저들이 옥에 던져진 지 사흘 되었을 때, 니허의 신앙에 속한 많은 ᄀ율법사들과 판사들과 제사들과 교사들이 왔으니, 그들이 저들을 보러 옥 있는 데까지 들어와, 여러 말씀에 대하여 저들에게 질문하였으나 저들이 아무 대답도 하지 아니하더라.

18 Và sau khi hai ông bị giam được ba ngày, thì có nhiều aluật gia, phán quan, các thầy tư tế và thầy giảng có tín ngưỡng theo kiểu Nê Hô đến ngục thất tra hỏi hai ông nhiều điều; nhưng hai ông không trả lời gì hết.

22. 8 나머지 반 지파와 함께 르우벤 사람들과 갓 사람들은 모세가 요르단 동쪽에서 그들에게 준 상속지를 받았으니, 여호와의 종 모세가 그들에게 준 대로였다. + 9 곧 아르논+ 급류 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터,+ 급류 골짜기 가운데 있는 도시와, 디본까지+ 이르는 메드바의+ 온 고원 지대, 10 또 헤스본에서 통치한 아모리 사람들의 왕 시혼의 모든 도시, 암몬 자손의+ 경계까지, 11 또한 길르앗과 그술 사람들과+ 마아갓 사람들의 영토와 온 헤르몬 산과+ 살르가까지+ 이르는 온 바산,+ 12 아스다롯과 에드레이에서+ 통치한 바산의 옥+—르바임의 남은 자로 남아 있던 자+—의 왕국 영역 전체였으니, 모세가 그들을 쳐서 쫓아내었다.