Nghĩa của từ 오십 bằng Tiếng Việt
ăm mươi
mươi
Đặt câu có từ "오십"
1. 오십 데나리온을 빚진 채무자바리새인 시몬
2. 3 오십 부장과 귀인과 모사와 정교한 장인과 능변한 연사를 그리하실 것이라.
3. 이젠 더 이상 독감으로 일년에 오십 만명씩 죽어야 하지 않을 것입니다.
4. 팔렸던 모든 상속 토지는 희년(오십 번째 해)에 판 사람에게 돌아가야 하였습니다.
Vào năm Hân-hỉ (thứ 50), ai đã bán đất thừa kế từ tông tộc thì sẽ được hoàn lại.
5. “여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십[1,100리터]이라 쓰라”고 청지기는 말한다.
6. “불이 하늘에서 내려와서 그와 그의 오십 명을 삼켰”습니다.—열왕 둘째 1:9, 10.
“Lửa từ trên trời liền giáng xuống thiêu-đốt quan cai và năm mươi lính của người”.—2 Vua 1:9, 10.
7. “자, 내가 하느님의 사람이라면, 불이 하늘에서 내려와서 당신과 당신의 오십 명을 삼킬 것이오” 하고 말했습니다.
Ông nói: “Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, nguyện lửa từ trên trời giáng xuống thiêu-đốt ngươi, luôn với năm mươi lính của ngươi đi!”.
8. 그래도 당신은 그들을 쓸어 버리시고, 그 안에 있는 의로운 사람 오십 명을 위하여 그곳을 용서하지 않으실 것입니까?
Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?
9. 11 너는 구리로+ 갈고리 오십 개를 만들고 그 갈고리를 고에 끼워 천막을 연결해서, 그것이 하나가 되게 해야 한다.
10. + 하고 말하면서 자기를 높이고 있었다. + 그리고 자기를 위하여 병거를 마련하고, 마병들과 그의 앞에서 달리는 자 오십 명을 두었다.
11. 성막 구역으로 구분된 대지의 넓이는 길이가 백 ‘규빗’(약 44‘미터’) 광이 오십 ‘규빗’(약 22‘미터’)이었다.
12. 백 오십 ‘센티미터’ 가량의 속이 비어 있는 이 쇠 ‘파이프’는 한 쪽 끝에 마구리가 있으며 반대쪽 끝에는 꼭지가 있다.
13. 2 우주적 중요성을 띤 이 일은 천 구백 오십 이년 전, ‘유대’인의 성력인 태음력으로 첫째달 ‘니산’월 14일에 있었던 사건입니다.
2 Biến cố này có tầm quan trọng trong cả vũ trụ đã xảy ra 1.953 năm về trước, nhằm vào ngày 14 tháng Ni-san, tháng âm lịch đầu tiên theo lịch thánh của Do-thái.
14. 19 기록은 이러합니다. “이세벨이 여호와의 예언자들을 끊어 버릴 때에, 오바댜는 예언자 백 명을 데려다가 한 동굴에 오십 명씩 숨기고, 그들에게 빵과 물을 공급해 주었다.”
15. 73 만일 그것이 오 달러이거나 혹 십 달러이거나, 혹 이십 혹 오십 혹 백일지라도 회계는 그가 그의 청지기 직분을 수행하는 데 도움이 되도록 필요로 하는 금액을 그에게 내어 줄지니—
73 Dù đó là năm đồng, hay dù đó là mười đồng, hay hai chục, hay năm chục, hay một trăm, thì người giữ ngân khố vẫn phải đưa cho anh ta số tiền mà anh ta đòi hỏi để giúp anh ta trong công việc quản lý của mình—
16. 여호와께서 “그 도시 가운데서 의로운 사람 오십 명”만 있어도 소돔을 멸망시키지 않겠다고 말씀하시자, 아브라함은 그 수를 점차 줄여 나갔으며, 결국 열 명까지로 줄였습니다.—창세 18:22-33.
Khi Đức Giê-hô-va nói Ngài không hủy diệt thành Sô-đôm nếu có “năm mươi người công-bình” trong thành, Áp-ra-ham dần dần giảm xuống cho đến khi chỉ còn mười người.—Sáng-thế Ký 18:22-33.
17. 64 또 그들은 그 집의 주식에 대해 주당 오십 불 미만은 받지 말 것이요, 그 집에 대한 주식 대금으로 어느 한 사람에게서 일만 오천 불을 받는 것이 허락될 것이니라.
64 Và họ không được nhận kém hơn năm mươi đô la cho một cổ phần trong ngôi nhà đó, và họ được phép thu nhận mười lăm ngàn đô la từ bất cứ người nào mua cổ phần trong ngôi nhà ấy.
18. 모세는 이드로의 조언을 귀담아듣고 받아들여, 백성을 천 명, 백 명, 오십 명, 열 명 단위로 조직하여 각 집단의 우두머리가 재판관 역할을 하게 하였다. 그 후로는 어려운 문제들이 있을 경우에만 모세에게 가져오게 하였다.
19. 구주께서 하늘로 올라가신 지 일주일 정도 지난 후, 여러 타국에 있던 유대인들이 예루살렘으로 와서 오순절을 기념하고 성전에서 예배하며 여호와께 감사를 드렸다고 설명한다. 유월절로부터 오십 일이 지난 후에 오는 이 명절에 사람들은 이 절기의 첫 수확을 기념하였다.(
20. “예수의 사랑하시는 그 제자가 베드로에게 이르되 주시라 하니 시몬 베드로가 벗고 있다가 주라 하는 말을 듣고 겉옷을 두른 후에 바다로 뛰어 내리더라 다른 제자들은 육지에서 상거가 불과 한 오십 간쯤 되므로 작은 배를 타고 [오더라.]”—요한 21:7, 8.
Các môn đồ khác đem thuyền trở lại, kéo tay lưới đầy cá, vì cách bờ chỉ chừng hai trăm cu-đê mà thôi” (Giăng 21:7, 8).