Nghĩa của từ 오만하게 bằng Tiếng Việt

gạo nghễ

Đặt câu có từ "오만하게"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "오만하게", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 오만하게, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 오만하게 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 29 자네가 오만하게 말하면 굴욕을 당하겠지만,

29 Nếu ăn nói ngạo mạn, anh sẽ bị hạ nhục,

2. 새벽 하늘에 밝게 빛나는 별처럼, 그들은 오만하게 권세와 권위를 휘두릅니다.

Giống như ngôi sao sáng chói trên bầu trời vào lúc sáng sớm, họ sử dụng quyền lực một cách kiêu ngạo.

3. 그렇다, 교회는 오만하게 중국을 다루었고, 그리고 서구 열강들의 권리 악용을 지원했다.

4. 이것은 오만하게 들릴 수 도 있습니다. 심지어는 자만심에 가득찬 것처럼 들릴 수도 있고요.

Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.

5. 그러나 파라오는 오만하게 이렇게 말하였습니다. “여호와가 누구이기에, 내가 그의 목소리에 순종하여 이스라엘을 내보내야 하느냐?

Nhưng Pha-ra-ôn ngạo mạn đáp: “Giê-hô-va là ai mà trẫm phải vâng lời người, để cho dân Y-sơ-ra-ên đi?

6. 매번 모세는 파라오 앞에 가서 다음으로 닥칠 재앙을 피할 기회를 주었지만, 파라오는 오만하게 굴면서 모세와 그의 하느님 여호와를 경멸하였습니다.

Mỗi lần, Môi-se ra mắt Pha-ra-ôn để cho ông cơ hội tránh tai vạ kế tiếp, nhưng ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh, khinh rẻ Môi-se và cả Đấng mà Môi-se thờ là Đức Giê-hô-va.

7. 「신 가톨릭 백과 사전」은 다음과 같이 완곡하게 기술한다. “그것은 단지 하느님께 대한 공공연한 반항 곧 그분에게 순종하기를 오만하게 거부한 것일 수 있다.”