Nghĩa của từ 신중하게 숙고 bằng Tiếng Việt
gẫm nghĩ kỹ
Đặt câu có từ "신중하게 숙고"
1. 숙고 편을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.
2. 신중하게 옳은 길
Dẫu nguy nan cần phải canh chừng,
3. 신중하게 겨누어야만 합니다.
4. 돈은 신중하게 지출하셨습니다.
Tiền bạc được thận trọng tiêu xài một cách dè xẻn.
5. 그분은 사탄의 제의를 신중하게 고려하셨습니까?
Chúa Giê-su có đắn đo suy nghĩ về lời đề nghị đó không?
6. 그래서 신중하게 이름을 지어야 한다.
7. 우선, 예수께서는 자신의 말을 신중하게 선택하셨읍니다.
Phải rồi, Giê-su chọn lựa rất kỹ các lời nói của mình.
8. 그리고 이런 보상들은 아이템 별로 신중하게 측정됩니다.
9. Google은 어떤 유형의 정보를 토대로 광고를 선택할지 신중하게 검토합니다.
Chúng tôi rất cẩn trọng với các loại nội dung mà chúng tôi dựa vào đó để phân phối quảng cáo.
10. 새 잡는 사람은 신중하게 모이를 길목에다 놓아 둡니다.
Người bẫy chim cẩn thận vãi hạt thóc dọc theo đường đi.
11. 그리고 그 컨텐츠에 적용할 정책들에 대해서 신중하게 생각하십시오.
Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.
12. 따라서 신중하게 처신하고 판단력을 잘 사용하는 것이 중요합니다.
Vì vậy, điều quan trọng là cần thận trọng và có phán đoán đúng.
13. The 악한 한 발, 매우 신중하게 그렇게 않았다.
Các bồi đã làm như vậy, rất cẩn thận, với một chân.
14. 사실, 매우 조용한 음조는 신중하게 사용할 필요가 있습니다.
Hiển nhiên, cần suy xét khi dùng giọng nói rất nhỏ nhẹ.
15. 다른 모든 자료와 물증도 고려해서 신중하게 평가해야만 합니다.
Tất cả những nguồn khác và chứng cớ vật chất phải được cứu xét và cân nhắc cẩn thận.
16. 스미스 회장님은 타자로 기록한 자료를 신중하게 검토하시더니 이렇게 물으셨습니다.
17. 경전의 본문은 신중하게 번역되므로 번역 프로젝트는 수년이 걸리는 일이다.
Các dự án phiên dịch mất vài năm khi các văn bản thánh thư được phiên dịch kỹ.
18. 오랫동안 표준 단위들은 사실 신중하게 유지된 물리적 원형으로 정의되었습니다.
Trong một thời gian dài đơn vị đo chuẩn được xác định bởi những mẫu được thử bảo quản kĩ lưỡng.
19. 그러므로 자신이 선택하는 여가 활동과 오락이 어떤 종류인지 신중하게 검토해야 합니다.
Vì thế, bạn cần cẩn thận khi chọn loại hình giải trí.
20. 예수께서는 친구들을, 특히 매우 가깝게 지낼 동료들을 신중하게 선택하셨습니다.
Chúa Giê-su chọn bạn rất cẩn thận, đặc biệt là những người bạn thân.
21. (학생들의 대답을 앞서 칠판에 적은 것에 추가한다. 기도, 숙고, 소리 내어 읽기, 성구 상호 참조하기 등이 나올 것이다.)
22. 장단점을 신중하게 저울질해 본 다음, 무엇이 우선순위에 와야 하는지를 결정하십시오.
Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.
23. 사형 집행의 법수속은, 법무성 내부에서 「제4심」이라고 야유되는만큼 신중하게 행해진다.
24. 언급된 바와 같이, 이것은 각자가 스스로 신중하게 결정해야 할 문제입니다.
Như đã nói ở trên, đây là quyết định mà mỗi cá nhân phải cân nhắc lấy.
25. 이것은 이스라엘 가족들과 지파들의 등기부를 신중하게 보관해 두는 유대인의 관습을 생각나게 합니다.