Nghĩa của từ 열정적으로 싹 트는 bằng Tiếng Việt

hí hoáy

Đặt câu có từ "열정적으로 싹 트는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "열정적으로 싹 트는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 열정적으로 싹 트는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 열정적으로 싹 트는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. ‘이름없는 386들’ 새로운 진보 싹 키운다.

Có 687 không bị trùng tên.

2. 그래서 그는 그 일을 열정적으로 밀어붙였다.

3. 내일, 너랑 나랑 도시를 싹 다 돌아보자

Ngày mai, bạn và tôi, chúng ta đi thăm thành phố.

4. 열정적으로 전파하여 결실을 맺다

5. 드장가은도키 국립공원 안내소에 도착하자마자 이곳까지 오면서 느꼈던 모든 피곤함이 싹 가십니다.

6. 깊은 협곡 양쪽 벽에 둥지를 트는 비둘기처럼 되어라.’”

Trở nên như bồ câu làm tổ hai bên hẻm núi’”.

7. 모든 민족들 앞에서 의와+ 찬양을 싹 트게 하실 것이다. +

Sự công chính+ và lời ngợi khen+ trước mặt mọi nước.

8. “너무 두꺼워서 읽고 싶은 마음이 싹 사라졌어요.”—에제키엘

“Khi thấy độ dày của cuốn Kinh Thánh, tôi không muốn đọc chút nào”.—Anh Ezekiel

9. 열정적으로 가르치는 일을 위해 훈련함

Sự huấn luyện nhằm giúp rao giảng hăng say

10. 7 특히 요점은 열정적으로 제공해야 한다.

7 Những điểm chính đặc biệt phải được trình bày với sự hăng hái.

11. 저는 제 삶을 열정적으로 살아가고 싶습니다.

Tôi chọn cách sống đầy nhiệt huyết.

12. 그들은 ‘가라’는 그분의 명령에 열정적으로 호응하였읍니다.

13. 트인 들판에 둥지를 트는 새들은 종종 자기들 구역 위로 날아오르면서 노래를 부른다.

14. 대각성 운동의 전파자들은 성서 배부를 열정적으로 장려하였습니다.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

15. 그들은 왕국을 전파하는 사명을 수행하는 일에 열정적으로 자신을 바쳐 왔습니다.

Họ dốc sức làm tròn sứ mệnh rao giảng Nước Trời.

16. “싹”으로 번역된 히브리어 명사는 ‘돋아나는 것, 어린 가지, 가지’를 가리킵니다.

Từ Hê-bơ-rơ dịch là “chồi” ám chỉ ‘cái gì trổ ra, một mầm măng, một nhánh non’.

17. 가정에서 진리에 관해 열정적으로 이야기하고, 봉사에서 열정적으로 솔선하고, 개인 연구에 적극적이라면, 자녀들은 영적인 일에 진정한 관심을 갖도록 격려받을 것이다.

18. 코페르니쿠스와는 달리, 갈릴레오는 대담하고도 열정적으로 자신의 생각을 보급하였습니다.

Trái với Copernicus, ông Galileo là người bạo dạn và nhiệt tình phổ biến ý tưởng của mình.

19. 고 논평했읍니다. 이로 인해 따뜻함과 이해가 증진되었기 때문에 많은 우정이 싹 텄읍니다.

20. 부드러운 비가 내린 뒤에 씨에서 싹이 트는 것처럼, 참 숭배가 또다시 등장할 것입니다.

Như hạt giống nẩy mầm sau trận mưa nhẹ, sự thờ phượng thật sẽ xuất hiện trở lại.

21. 그들은 이렇게 얻은 소리를 한 옥타브 낮게 조정했습니다. 녹음한 것을 천천히 트는 것과 비슷한 겁니다.

Bây giờ họ lấy âm thanh đó và giảm nó xuống một quãng tám, đại khái giống như làm chậm lại bản thu âm.

22. 나는 담배와 대마초를 끊을 날짜를 정한 다음, 그와 관련된 물건을 싹 정리했습니다.

23. 예를 들면 하루 종일 이어폰을 끼고 음악을 듣거나 집에 오자마자 음악을 트는 습관을 고칠 필요가 있을지 모릅니다.

Chẳng hạn, có thể bạn cần phải bỏ thói quen đeo tai nghe cả ngày hoặc mở nhạc ngay khi về nhà.

24. 세계 전역의 여호와의 증인은 전도지 배부 활동에 열정적으로 가담하였습니다.

Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới nhiệt thành tham gia vào việc phân phát tờ giấy mỏng.

25. 그 형제는 이동식 축음기로 짧은 성경 연설이 담긴 음반을 트는 법을 가르쳐 주셨죠.

Anh chỉ cho tôi cách sử dụng máy hát đĩa xách tay để mở các bài giảng ngắn dựa trên Kinh Thánh.