Nghĩa của từ 여섯째 bằng Tiếng Việt

thứ sáu

Đặt câu có từ "여섯째"

1. 이것이 여섯째 재앙이었습니다.

Đây là tai vạ thứ sáu.

2. 여섯째 나팔을 불자 둘째 화가 시작된다

3. * 이 도표에 나와 있지 않은 창연보다 무거운 두가지 원소인 ‘토륨’과 ‘우라늄’을 ‘멘델레예프’는 여섯째 주기 네째와 여섯째 계통에 삽입하였다.

4. 열 여섯째 환상에 의하면, 계시록의 절정은 무엇입니까?

Theo sự hiện thấy thứ 16, cao điểm của sách Khải-huyền là gì?

5. 18 열 여섯째 환상은 계시록의 절정을 이루는 장면을 보여줍니다.

18 Sự hiện thấy thứ 16 cho xem cao điểm của sách Khải-huyền.

6. 13 여섯째 나팔을 불자 둘째 “화”가 시작됩니다.

7. 여섯째 날: 육지 동물과 인간 (24-31)

Ngày 6: động vật trên cạn và con người (24-31)

8. 27 이처럼 여섯째 “날”에는 야생동물 및 가축과 같은 육지동물들이 나타났읍니다.

9. 30 그다음 구역은 셀레먀의 아들 하나냐와 살랍의 여섯째 아들 하눈이 보수했다.

30 Sau ông có Ha-na-nia con trai Sê-lê-mia và Ha-nun con trai thứ sáu của Xa-láp sửa chữa một phần khác.

10. 여섯째 재앙: 사람과 짐승에게 나는 종기 (8-12)

Tai vạ 6: nhọt trên người và thú vật (8-12)

11. 하느님께서는 여섯째 “날”에, 육지에 더 많은 주의를 기울이셨습니다.

Trong “ngày” thứ sáu, Đức Chúa Trời chú ý hơn đến mặt đất.

12. 22 여섯째 날에는 그들이 빵을 두 배로,+ 곧 한 사람당 2오멜씩 주워 모았다.

22 Vào ngày thứ sáu, họ lượm gấp đôi,+ tức là hai ô-me cho mỗi người.

13. 하느님께서는 창조의 셋째 날부터 여섯째 날까지 성령을 사용하여 놀라우리만큼 다양한 동식물을 창조하셨습니다.

Qua thánh linh, từ ngày sáng tạo thứ ba đến ngày thứ sáu, Đức Chúa Trời tạo ra vô số cây cối và thú vật (Sáng 1:11, 20-25).

14. 그러므로 여섯째 약속의 말씀에서 하나님께서는 자신의 행동의 변화에 대하여 이렇게 말씀하십니다.

15. 여섯째 천사가 나팔을 불자 “사람 삼분의 일을 죽이기” 위해 상징적 네 천사가 놓여나고 상징적인 말 2억이 나타났다.

16. (계시 9:1) 여섯째 나팔 소리는 역사상 가장 대대적인 기병대의 진군과 1922년에 시작된 전 세계적인 전파 활동에 관한 것입니다.

Tiếng loa thứ sáu liên hệ đến cuộc tấn công lớn nhất trong lịch sử của kỵ binh và công việc rao giảng toàn cầu bắt đầu vào năm 1922.

17. 바빌론 유배 기간 이후 유대 종교력으로 음력 열두째 달의 명칭. 하지만 세속력으로는 여섯째 달이 된다.

18. 몰몬경 소개 페이지(몰몬경 시작 부분에 있음)를 펴고 여섯째 문단에 나오는 선지자 조셉 스미스의 말을 읽는다.

19. 여섯째 창조의 “날”이 끝나갈 무렵, 하나님께서는 남자를 지으신 다음 돕는 배필인 여자를 창조하셨다.

Khi “ngày” sáng tạo thứ sáu gần kết thúc, Đức Chúa Trời tạo một người nam và rồi Ngài tạo một người nữ để phụ giúp người nam.

20. 여섯째 나팔이 울려 퍼지자, ‘요한’은 일곱째 나팔 소리가 나면 하나님의 신비가 끝나리라는 말을 듣는다.

21. 매우 친절한 행동들이 있었지만, 적은 식량으로 여섯째 주와 일곱째 주를 보내면서 우리의 힘은 눈에 띄게 약해졌습니다.

22. 그러한 일이 일어나는 것을 본 느헤미야는 안식일이 시작되기 전 여섯째 날이 끝나 갈 무렵 성문들을 닫게 하고 타국인 상인들을 쫓아 버렸습니다.

Chứng kiến cảnh đó, Nê-hê-mi đã đuổi hết những kẻ buôn bán ra khỏi thành và đóng cổng thành trước khi ngày Sa-bát bắt đầu.

23. 3 이 ᄀ교회는 너희 주의 일천팔백삼십년 넷째 달 곧 사월이라 하는 그 달의 여섯째 날에 ᄂ조직되고 설립되었느니라.

3 aGiáo Hội đã được btổ chức và thành lập vào tháng thứ tư, ngày sáu của tháng được gọi là tháng Tư, năm một ngàn tám trăm ba mươi kể từ khi Chúa Giáng Sinh.

24. 성서에서 알려 주는 바에 의하면, 여호와께서 여섯째 창조의 날에 창조하는 일을 마치셨을 때 “일곱째 날에는 만드시던 모든 일을 쉬기 시작하셨”습니다.

Kinh Thánh nói khi Đức Giê-hô-va chấm dứt công việc sáng tạo vào ngày sáng tạo thứ sáu, “ngày thứ bảy, Ngài nghỉ các công-việc Ngài đã làm”.

25. 다섯째 및 여섯째 인이 떼어진 다음에 무슨 일이 일어나게 되어 있었으며, 지상 거민들은 무엇을 인정하지 않을 수 없게 될 것입니까?

26. ‘아담’과 ‘하와’를 창조하시고 그들을 축복하시면서 하나님의 지적 자녀가 점유할 땅을 준비하는 것과 관련한 하나님의 여섯째 창조의 “날”은 끝났읍니다.

27. 여호와께서는 광야에서 만나를 공급하기 시작하셨을 때, 여섯째 날에는 갑절을 모으라고 지시하셨다. 안식일 즉 일곱째 날에는 백성이 만나를 거두지 못할 것이었기 때문이다.

28. “여섯째 날”의 끝 무렵에, 하느님께서는 첫 인간 부부를 창조하시고 그들을 ‘동방의 에덴에 있는 동산’에 두셨습니다. 이윽고 하느님께서는 인류와 땅에 대한 자신의 목적을 이러한 예언적인 말씀으로 선언하셨습니다.

Gần cuối “ngày thứ sáu”, Đức Chúa Trời tạo ra cặp vợ chồng đầu tiên và đặt họ trong “cảnh vườn tại Ê-đen, ở về hướng Đông”.

29. (탈출 16:4, 20) 하지만 안식일에 필요한 것을 충당하기 위해 하루 분량의 갑절을 모아야 했던 여섯째 날에는 그러한 일이 일어나지 않았습니다.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4, 20) Tuy nhiên, ngày thứ sáu họ phải thu lượm gấp đôi lượng bánh hàng ngày để đủ ăn trong ngày Sa-bát thì bánh lại không hư.

30. 이 여섯째 천년기 끝에 당도하여 그들은 생명의 선물 자체와 하나님의 새 질서에서의 영원한 생명의 웅대한 전망 등 웅대한 모든 마련에 대하여 하나님께 감사를 드리고 있다.

31. 네째 주가 되면 이미 털이 나고 다섯째 주가 되면 눈이 뜨이고 처음으로 가냘프게 짖을 수 있게 되며 여섯째 주가 되면 엄마와 함께 지상으로 첫 여행을 할 수 있다.

32. 레아는 다섯째 아들과 여섯째 아들인 잇사갈과 스불론을 낳게 되며, 그 후에 “마침내 내 남편이 나를 용납해 줄 것이니, 내가 그에게 여섯 아들을 낳았기 때문이다” 하고 말하였습니다.

33. 하지만, 심리학자 도사(道師)들에 의해 전파되고 있는 자아인식은 결국, ‘내가 제일이다. 당신은 둘째, 여섯째, 아니 무엇이든—가장 중요한 나에게는 사실 상관이 없다’라는 주된 교의로 좁혀진다.

34. (출애굽 9:1-7) 여섯째 재앙은 사람과 짐승에게 독종을 일으켰으며, 치료 능력이 있는 것으로 잘못 알려진 신들 곧 토트, 이시스, 프타는 치욕을 당하였다.—출애굽 9:8-11.

Tai vạ thứ sáu làm người và thú đầy ghẻ chốc, làm nhục các thần Thoth, Isis và Ptah, mà người ta đã sai lầm quy cho là có tài chữa lành bệnh (Xuất Ê-díp-tô Ký 9:8-11).

35. 3 헤브론에서 태어난 다윗의 아들들은+ 이스르엘 여자 아히노암이+ 낳은 맏아들 암논,+ 갈멜 사람 아비가일이+ 낳은 둘째 다니엘, 2 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들인 셋째 압살롬,+ 학깃의 아들인 넷째 아도니야,+ 3 아비달이 낳은 다섯째 스바디야, 다윗의 아내 에글라가 낳은 여섯째 이드르암이었다.

3 Đây là các con trai của Đa-vít được sinh ra tại Hếp-rôn:+ con trưởng nam là Am-nôn,+ mẹ ông là A-hi-nô-am+ người Gít-rê-ên; con thứ hai là Đa-ni-ên, mẹ ông là A-bi-ga-in+ người Cạt-mên; 2 con thứ ba là Áp-sa-lôm,+ mẹ ông là Ma-a-ca, con gái Tan-mai, vua Ghê-su-rơ; con thứ tư là A-đô-ni-gia,+ mẹ ông là Ha-ghít; 3 con thứ năm là Sê-pha-tia, mẹ ông là A-bi-tanh; con thứ sáu là Dít-rê-am, mẹ ông là Éc-la, vợ Đa-vít.

36. ‘필로코루스’[고대 희랍 역사가]는 매월 여섯째 날 즉 달과 사냥의 여신[다산] ‘아르테미스’의 출생일에 달처럼 둥근 달콤한 과자에다 여러 개의 가는 초에 불을 붙여 이 여신의 신전 제단 위에 놓았다”고 ‘린톤’은 말한다.

37. 3 헤브론에서+ 다윗에게 태어난 그의 아들들은+ 이러하였으니, 곧 이스르엘 여자+ 아히노암으로+ 말미암은 맏아들 암논,+ 갈멜 여자+ 아비가일로+ 말미암은 둘째 다니엘, 2 그술+ 왕 달매의+ 딸 마아가의+ 아들인 셋째 압살롬,+ 학깃의+ 아들인 넷째 아도니야,+ 3 아비달로+ 말미암은 다섯째 스바디야, 그의 아내 에글라로+ 말미암은 여섯째 이드르암이었다.

38. 창세기 1:1~5(첫째 날); 창세기 1:6~8(둘째 날); 창세기 1:9~13(셋째 날); 창세기 1:14~19(넷째 날); 창세기 1:20~23(다섯째 날); 창세기 1:24~31(여섯째 날) 한 번에 한 그룹씩 교실 앞으로 나와서 그들이 읽은 성구에서 설명하는 그날에 무슨 일이 일어났는지를 나머지 아이들에게 말해주고, 해당하는 원 안에 그날을 나타내는 그림을 그려 넣으라고 한다.