Nghĩa của từ 얼마나 ...이 정도 bằng Tiếng Việt

bao nhiêu ... bấy nhiêu

Đặt câu có từ "얼마나 ...이 정도"

1. 이 작업은 2개월 정도 소요되었다.

2. 이 얼마나 웅대한 특권입니까!

Thật là một đặc ân lớn lao biết bao!

3. 이 얼마나 간단명료한 공식입니까!

4. 이 얼마나 바람직한 것입니까!

Thật là một điều đáng ước ao thay!

5. 이 불행한 가족에게 이 얼마나 큰 비극인가!

6. 이 광학촉수의 길이는 22피트(약6.7m)정도 입니다.

7. 이 정도 수준의 정확성은 혁신의 불길을 일으켰습니다.

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

8. 이 얼마나 어이없는 판결권의 남용인가!

9. 이 경비는 얼마나 되는 금액인가?

10. 이 감옥에서 얼마나 더 있어야 하겠습니까?

Chàng sẽ còn kẹt trong cái hố ngục tù này đến bao giờ?

11. 이 구름에는 혜성이 얼마나 많이 있습니까?

Có bao nhiêu sao chổi trong đám mây này?

12. 이 “날”들은 얼마나 되는 기간이었읍니까?

Các “ngày” này kéo dài bao lâu?

13. 이 일곱 때는 얼마나 되는 기간이었습니까?

Bảy kỳ này dài bao lâu?

14. 이 얼마나 안타깝고도 가슴 아픈 상황입니까!

Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!

15. 12 너희 죄악*이 얼마나 많은지,

12 Vì ta biết các ngươi nổi loạn* bao nhiêu lần

16. 자, 벌이죠? 여러분이 보시다시피 이 벌은 이 정도 크기죠. 1cm 정도입니다.

Vậy khi nhìn con ong này, nó khoảng cỡ này, khó khoảng một xen-ti-mét.

17. 이 얼마나 강한 힘이 있는 말입니까!

Hai chữ “tự do” mạnh mẽ biết bao!

18. 이 고대 도시는 바다에서 6마일 정도 떨어진 지점에 건설되었다.

19. 스네이크 강이 이 공원을 따라 약 2마일 정도 흐릅니다.

20. 이 것은 크레오소트 관목 군락인데요, 약 12000살 정도 되었습니다.

21. 이 얼마나 은총받은 입장입니까!—야고보 2:23.

Quả là một địa vị đầy ân phước! (Gia-cơ 2:23).

22. 오랫동안 같이했던 이 교분이 얼마나 그리운지 모르겠습니다.

23. 이 식사 의식은 얼마나 자주 기념해야 하였습니까?

Lễ này được cử hành bao lâu một lần?

24. 창조주께서는 이 새들을 위해 이 얼마나 훌륭한 위장술을 마련해 주셨는가!

25. 이 기술이 얼마나 시기상조인지 보여드리기 위해 저는 이 자리에 서있습니다.