Nghĩa của từ 억수같이 쏟아지다 bằng Tiếng Việt

teem

Đặt câu có từ "억수같이 쏟아지다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "억수같이 쏟아지다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 억수같이 쏟아지다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 억수같이 쏟아지다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 억수같이 내린 장마비는 다 어디로 갔습니까?

2. 게다가 그때는 한밤중이었고 비가 억수같이 쏟아지고 있었습니다!

3. 하늘에서 비가 갑자기 억수같이 쏟아져, 우리는 뛰어갔다.

4. 비가 억수같이 쏟아져서 금세 땅이 습지가 되어 버린 것 같습니다.

Dường như những dòng nước chảy xiết dâng lên nhanh gây ngập lụt.

5. 공교롭게도 우리는 거의 끝나가는 폭풍권에 말려 들었다. 그래서 비는 억수같이 쏟아지고 있었다.

6. 비가 억수같이 쏟아지는 것을 “고양이와 개가 쏟아진다”라고 하는 것이 한 예다.

7. 여호와께서 말씀하신 대로, 비가 억수같이 쏟아져 세상이 물에 잠겼습니다.—창세 7:16-21.

Và mưa cứ thế trút xuống, trút xuống và trút xuống, ngập lụt thế gian, như Đức Giê-hô-va đã nói.—Sáng-thế Ký 7:16-21.

8. 이안은 계속 이렇게 말한다. “어느 날 저는 억수같이 내리는 비를 맞으며 길을 걸으면서, 쓰러져 죽을 때까지 걷겠노라고 마음먹었습니다.

9. 그는 어떤 때는 우기의 억수같이 쏟아지는 빗속을 뚫고 자전거를 타고 집회에 옵니다. 그런가 하면 기온이 섭씨 43도가 넘는 때에도 자전거를 타고 옵니다.

Đôi khi anh phải đạp xe dưới trời mưa như thác đổ và có khi lại phải đi dưới trời nóng bức lên đến hơn 43°C.

10. 강수량은 연간강수량 3206.2mm로 매우 많고, 특히 6월부터 7월까지 장마 때는 비가 억수같이 내려서 풍부한 빗물이 대지를 적시고, 현의 지하수 자원이 되기도 한다.

11. 그리고 미소를 지으면서 ‘봅’은 이렇게 말한다. “그들은 모두 신문 배달을 하였어요. 비가 억수같이 쏟아진다 할지라도 나는 그 애들을 차에 태워 배달하게 해주지 않았지요.