Nghĩa của từ 어리석게도 bằng Tiếng Việt

một cách ngu ngốc

Đặt câu có từ "어리석게도"

1. 네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

2. 어리석게도 나는 그가 나에게만 관심이 있다는 확언을 받아들였다.

3. 3 줄리는 어리석게도 속아서 하나님의 법을 심각하게 범하고 말았읍니다.

4. 니므롯이란 이름으로 인해 그에게 어리석게도 여호와 하느님께 도전했던 오만한 반역자라는 낙인이 영원토록 찍혔습니다.

Cái tên Nim-rốt luôn luôn gắn liền y với một kẻ phản loạn hỗn xược đã ngông cuồng thách thức Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

5. 그러다 어느 집 현관에 있던 자전거와 스쿠터를 발견하고는 어리석게도 그걸 집어 탔어요.

6. 왕두꺼비는 토종 도마뱀, 뱀, 들개, 심지어는 어리석게도 이 두꺼비를 먹어 버리는 악어까지도 죽이는 것으로 알려져 있습니다.

7. 자신이 얼마나 건장한 남성인가를 과시하고 증명하는 데 이것이 필요하다고 생각한 것이지요. 어리석게도 남자들은 그런 생각에서 기회가 닿게 되면 그런 일에 빠져든다고 봅니다.

8. 그런데 사람들은 그 궤를 전쟁터로 가지고 갔습니다. 어리석게도, 그들은 그 궤가 마치 부적과 같은 역할을 하여 승리를 가져올 것이라고 생각한 것입니다.

Dân sự đã mang hòm giao ước ra chiến trận vì lầm tưởng rằng hòm như lá bùa, sẽ giúp họ chiến thắng.

9. 우리는 그것을 마시고 더 이상 목마르지 않게 되거나, 아니면 그것을 마시지 않아 어리석게도 목마른 상태로 계속 남아 있게 됩니다.

10. ··· 만일 이처럼 증거를 제시했는데도, 어떤 사람들이 여전히 믿으려 하지 않는다면, 우리는 그들을 어리석게도 완고한 사람이나 구제할 길이 없는 무식한 사람으로 여기고 단념해 버린다.

11. ··· 만일 이처럼 증거를 제시했는데도, 어떤 사람들이 여전히 믿으려 하지 않는다면, 우리는 그들을 어리석게도 완고한 사람이거나 구제할 길 없이 무식한 사람으로 여기고 단념해 버린다.”

12. 그렇게 여긴다면 모든 안전 수칙을 존중하는 마음으로 지키기를 원할 것이며, 어리석게도 불필요한 위험을 무릅쓰는 행동을 하지 않게 될 것입니다.—로마 12:1; 고린도 둘째 7:1.

13. “어리석게도 우주복을 입지 않고 그곳에 들르는 사람이 있다면, 방사물, 피를 끓게 하는 기압 및 유독한 공기로 인해 죽게 될 것이다”라고 「월 스트리트 저널」지는 알려 준다.

14. 그러한 광구 덕분에 워런은 큰 부자가 될 수도 있었겠지만, 위스키에 너무 취한 나머지 어리석게도, 자기가 말보다 더 빨리 달릴 수 있다고 장담하면서 발견한 땅을 내기 경주에 걸었습니다.

15. (마태 23:5) 그러나, 다비는 이렇게 부언합니다. “사람들은 어리석게도, 생활 가운데서 율법 안에 들어 있는 명령을 지키고 있음을 나타내는 것이 아니라 단지 그 말씀을 베낀 내용을 몸에 차고 다니는 것으로 만족하였다.”

16. 그러나 성 ‘도미니카’ 수도사의 신학적 이론을 따르는 일이 어떠하든 그는 그럴 생각조차 가질 수 없었을 것이다. 체발한 머리를 하고 십자가를 가진 이 가련한 외국인은 그에게 어리석게도, 그의 백성에 의해 죽임을 당한 한 신을 위해 그 자신의 신성을 포기하고 동시에 그 자신보다 더 큰 왕인 ‘차알스’ 황제를 인정하도록 설득하고 있었다.