Nghĩa của từ 새로 bằng Tiếng Việt
mới phải
Đặt câu có từ "새로"
1. 새로 태어난다네.
Cha hứa sẽ ban cho quyền uy.
2. 새로 생긴 나병 환자들
3. 스태프도 대부분이 새로 변경됐다.
4. 그리고 직원을 새로 뽑았습니다
Và đây là người phụ trách sổ sách mới của chúng ta.
5. 새로 발견된 실로암 못
Ao Si-lô-ê vừa được phát hiện
6. 또 에스컬레이터와 엘리베이터가 새로 설치되었다.
7. 바닥 타일과 양탄자를 새로 깔았습니다.
8. 창을 새로 고치지 않으려면 누르십시오
Bấm để dừng việc cập nhật cửa sổ
9. 돌판을 새로 준비하다 (1-4)
Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)
10. 새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.
Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.
11. 새로 지지받은 칠십인, 초등회 회장단
Các Thầy Bảy Mươi, Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi Mới Đã Được Tán Trợ
12. 이것은 새로 시도하는 일이고, 프로젝트입니다.
Đó là việc hay dự án mới.
13. 이 아이콘을 누르면 창 새로 고침을 시작하거나 중지 합니다. 새로 고치지 않으면 프로세서 자원을 사용하지 않습니다
Bấm vào biểu tượng này sẽ chạy/dừng cập nhật hiển thị trong cửa sổ. Dừng việc cập nhật sẽ giúp bộ vi xử lý (CPU) được nghỉ ngơi
14. 새로 발견된 또 다른 미라들
15. 새로 지어진 신세계무역센터도 또한 개장되었다.
16. 애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?
17. 몇몇 설정들은 새로 시작하는 프로그램부터 적용됩니다
Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy
18. 새로 설치된 넷스케이프 플러그인을 지금 검색합니다
Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt
19. 새로 설립된 회중이 겪어야 했던 고투
Cuộc chiến đấu của một hội thánh non nớt
20. 어떤 사람들은 공작을 신성한 새로 여깁니다.
21. 대사 새로 구성하는 건 어떻게 돼가나?
Việc xây dựng cốt truyện mới tới đâu rồi?
22. 이듬해 다시 새로 7층 건물이 증축되었다.
23. 새로 형성된 젤리같은 혈병은 99퍼센트 정도가 물이다.
24. 새로 부름 받은 교사를 위한 예비 교육
25. 차양이 도입되었는데, 이게 바로 새로 도입된 부분이죠.
26. 다니엘서에 대한 비판은 새로 등장한 것이 아닙니다.
Sự chỉ trích sách Đa-ni-ên không có gì mới lạ.
27. 복기지는 원문을 지우고 새로 쓰는 문서를 말합니다.
Một bản viết da cừu là một bản ghi được xóa đi và ghi đè lên nhiều lần.
28. 반딧불은 성장하면서 자기의 몸을 완전히 새로 만듭니다.
Đom đóm tạo mới hoàn toàn cơ thể khi lớn lên.
29. 우리는 집에 새로 지붕을 이을 수 있었어요.
Chúng tôi đã có thể lợp lại mái nhà của mình.
30. 자동 퓨즈가 5번 죽어버리면 새로 갈아야 해
Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.
31. ▪ 새로 태어나는 것은 개인이 결정할 일인가?
▪ Chúng ta có quyền quyết định mình được sinh lại hay không?
32. 빅터 윈터번은 새로 도착한 선교인 중 한 사람이었다.
33. 새로 형성된 “하느님의 회중”에는 어떤 마련들이 있었습니까?
Sau khi được thành lập, “Hội-thánh của Đức Chúa Trời” có những sắp đặt nào?
34. * 이 건물들은 새로 지은 주택이거나 매입하여 개축한 건물들이었습니다.
* Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.
35. (새로 언급된 것을 칠판의 다른 점 목록에 추가한다.)
36. 황갈색 털은 마치 새로 칠을 한 것처럼 빛났다.
37. 나는 새로 알게 된 성서 진리를 친구들에게 이야기했습니다.
Tôi bắt đầu nói với bạn bè về chân lý trong Kinh Thánh mà tôi đang tìm hiểu.
38. 새로 태어나려면 두 가지 단계를 거쳐야 한다는 것입니다.
Chúng cho thấy sự sinh lại là một tiến trình gồm hai phần.
39. 그들의 시체는 전쟁이 끝난 후에야 발견되어 새로 매장되었습니다.
Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.
40. ‘마스카라’를 새로 살 때는 언제나 쓰던 솔을 버리라.
41. 새로 만들기 템플릿이나 지정한 크기에서 새로운 아이콘을 만듭니다
Mới Tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ
42. 말은 승마 사고로 잃었던 콧구멍을 새로 하나 얻었습니다.
Con ngựa có 1 bên lỗ mũi to ra vì 1 vụ tai nạn khi cưỡi
43. 그리고 이제 새로 설립된 모든 학교들은 무상으로 베풀어졌다.
44. 2015년 6월 16일 - 긴자 본점을 리모델링하여 새로 개점 .
45. 새로 생겨난 수정체는 원래의 것과 거의 차이가 없습니다
46. 이미 만들어진 카테고리도 있지만, 새로 추가할 수도 있습니다.
Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.
47. "새로 개점을 합니다만, 개점 축하행사 계획은 일정에 없습니다"
"Một cửa hàng sắp khai trương, nhưng không có ăn mừng gì cả."
48. 키시쿠멘이 새로 임명된 대판사인 힐라맨을 살해하려다 죽임을 당하다.
Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng ám sát Hê La Man, vị trưởng phán quan mới được bổ nhiệm.
49. 새로 개종한 이 두 성도는 참으로 과부의 마음을 지녔습니다.
Hai Thánh Hữu mới được cải đạo này thực sự có tấm lòng của người đàn bà góa.
50. 이 플러그인은 현재 부분을 자동으로 새로 고칠 수 없습니다
Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có