Nghĩa của từ 양키 bằng Tiếng Việt

huê
kéo mạnh
giựt mạnh
sự giựt
người huê kỳ
kéo mạnh

Đặt câu có từ "양키"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "양키", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 양키, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 양키 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 1958년에 양키 스타디움에서 열린 국제 대회에서 메리 고모와 함께

2. 양키 스타디움과 그 당시에 있던 폴로 그라운드가 동시에 사용되었습니다.

3. 1950년대에 특히 주목할 만한 대회는 뉴욕의 양키 스타디움에서 열린 대회들이었습니다.

Đặc biệt nổi bật trong thập niên 1950 là các hội nghị tại Vận Động Trường Yankee, tiểu bang New York.

4. 위대한 철학자에게서 답을 찾아봅시다. 양키 팬이지만 꽤 똑똑했던 사람 말이에요.

Để trả lời, ta sẽ nhờ tới một triết gia lớn ngài rất vĩ đại dù trót dại mê đội Yankee.

5. "양키 사냥 복서"로 알려져 있던 유우에게 흥미를 가져 도전장을 내민다.

6. 딸들(왼쪽 맨 끝과 오른쪽 맨 끝)과 나, 1955년 양키 스타디움에서

7. 1958년 양키 스타디움과 폴로 그라운드에서 국제 대회가 열릴 즈음 로레인 브룩스라는 자매를 만났습니다.

Trong đợt hội nghị quốc tế tại sân vận động Yankee và Polo Grounds năm 1958, tôi gặp Lorraine Brookes. Chúng tôi đã gặp nhau vào năm 1955 khi cô ấy đang làm tiên phong ở Montreal, Canada.

8. 양키 스타디움과 그 당시에 있다가 지금은 없어진 폴로 그라운드 두 군데가 사용되었습니다.

9. 양키 스타디움에서 열렸던 1953년 대회 중에는, 일요일 공개 강연을 하기 전에 음악 프로그램이 제공되었습니다.

Trong đại hội năm 1953 tại Yankee Stadium, một chương trình âm nhạc đã được trình diễn vào Chủ Nhật trước bài giảng công cộng.

10. 이듬해에 우리 가족은 뉴욕 시의 양키 스타디움과 폴로 그라운드에서 동시에 열린 대회에 참석하였습니다.

11. 1958년에는 한 회기에 123개 나라에서 온 25만 3922명이 양키 스타디움과 폴로 그라운드를 가득 메웠습니다.

12. 이러한 일은 ‘뉴우요오크’ 시의 ‘양키 스타디움’과 ‘폴로 그라운드’에 운집한 250,000명의 참석자들 사이에서 더욱 많이 나타났읍니다.

13. 1958년도 양키 스타디움 대회에서 노어 형제는 천국 전도 학교로 알려지게 된, 장로들을 위한 새로운 학교의 개설을 발표했다.

14. 동 대회의 국제적인 면목은 ‘뉴욕’ 시 ‘양키 스타디움’에서 7월 6일부터 10일까지 계속되었던 회기 중에 잘 예시되었다.

15. 그날 뉴욕 시의 폴로 그라운드와 양키 스타디움의 청중석에는 거의 20만 명이나 되는 사람들이 참석해 있었습니다.

16. 1958년에 아내와 나는 뉴욕 양키 스타디움과 폴로 그라운드에서 열린 여호와의 증인 역사상 최대 규모의 대회에 참석하였다.

17. 한 장소에서 열린 대회로서 가장 큰 것으로 1958년에 미국 뉴욕 시 양키 스타디움과 폴로 그라운드에서 열린 대회가 있습니다.

18. 형제들은 ‘뉴우요오크’, ‘양키 스태디움’의 거대한 국제 대회에서 몇개월 전에 행해졌던 주요 연설들을 그가 하는 것을 듣게 되어 감개가 무량하였다.

19. 교황 ‘요한 바오로’ 2세의 전기 가운데서, ‘가톨릭’으로 개종한 영국의 ‘롱포오드’ 경은 교황이 ‘뉴우요오크 양키 스타디움’에서 “‘슈우퍼 스타아’가 받을 만한 환영을 받았다”고 논평했다.

20. 미군 관계자들은 뉴욕 시 양키 스타디움에 마련된 대회 식당을 둘러본 뒤, 영국 육군성 소속 포크너 소령에게 증인들의 식당에 가 보라고 권했습니다.

Sau khi đến thanh tra nhà ăn của chúng ta ở sân vận động Yankee ở thành phố New York, một viên chức của Quân đội Hoa Kỳ thúc giục Thiếu tá Faulkner ở Bộ Chiến tranh Anh Quốc thực hiện một cuộc kiểm tra tương tự.

21. 1953년 7월 19일에 뉴욕, 양키 스타디움에서 우리 졸업식이 있었고, 나는 이다 칸두소(결혼 후에는 이다 세뇨보스)와 함께 파리에서 봉사하도록 임명되었습니다.

22. 내가 결코 잊을 수 없는 보상이 되는 한 경험은 ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키 스타디움’과 ‘폴로 그라운드’에서 개최되었던 1958년의 국제 대회에 참석한 일이다.

23. 1957년에 나는 “1958년에 뉴욕 시의 양키 스타디움과 폴로 그라운드에서 열리게 되어 있는 다가오는 국제 대회를 위해 베델에 와서 여행 마련을 하는 일을 도울 수 있겠습니까?”

24. 중동에는 전운이 감돌아 국제 관계가 긴장되어 있었지만 여호와의 백성은 1958년 7월 27일부터 8월 3일까지 ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키 스태디움’과 근처의 ‘폴로 그라운드’에서 평화와 연합 가운데 모였다.

25. 유럽, 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카, 태평양의 여러 섬—도합 67개 나라—에서 약 1만 명의 외국 대표가 뉴욕 시 양키 스타디움에 모였다.

26. 증인의 가장 큰 대회였던 1958년의 뉴욕 대회에서는, 대회 청중을 수용하기 위해 양키 스타디움뿐 아니라 인근의 폴로 그라운드 그리고 스타디움 밖의 초과 인원 지역을 사용할 필요가 있었다.

27. 한쪽에서, 지방에서는 "양키 스타일"이 사회적 반항의 양식으로서 전통적으로 남아있는 지역·집단도 있어, 어느종류의 "모라토리엄 패션"라고 공동 위험형 폭주족의 형을 취하는 소년이 보인다.

28. 7월 27일부터 8월 3일까지 성의 국제 대회를 위해 123개 나라에서 온 최고 25만 3922명의 참석자들이 뉴욕 시 양키 스타디움과 폴로 그라운드를 가득 메웠다.

29. 1958년 뉴욕 양키 스타디움의 기억할 만한 성의 국제 대회중에 졸업식을 거행한 제31기 길르앗 학교 103명의 학생 가운데는 타이에서 온 두 명의 파이오니아 반토엥 찬트라분 형제와 부아키에오 난타 자매가 있었다.

30. 양키스 엔터테인먼트 앤 스포츠 네트워크(Yankees Entertainment and Sports Network) 줄여서 YES 네트워크(YES Network)는 미국 뉴욕을 본거지로 하는 양키 글로벌 엔터프라이지즈가 운영하는 스포츠 전문 채널이다.

31. 그들이 부르는 노래 역시 사람들을 여호와 하나님을 알게 하는데 이끄는 역할을 할 수 있다는 사실이 1973년 ‘뉴우요오크 양키 스타디엄’에서 열렸던 “하나님의 승리” 대회에서 침례받은 한 부인의 경험에서 볼 수 있다.

32. 양키 스타디움에서 열린 1950, 1953, 1955, 1958년 대회에서 음악과 관련된 일을 돕게 된 것은 내게 큰 특권이었습니다. 뿐만 아니라, 나는 1963년, 캘리포니아 주 패서디나의 로즈 볼 스타디움에서 열린 대회에서, 앨 캐블런과 함께 관현악단과 관련된 책임을 맡게 되었습니다.

Tôi có đặc ân giúp về âm nhạc tại Yankee Stadium năm 1950, 1953, 1955 và 1958 cũng như chỉ huy ban nhạc với Al Kavelin tại đại hội năm 1963 được diễn ra ở Rose Bowl, Pasadena, California.

33. 예를 들면, 대회 공개 강연시에 ‘뉴욕’ ‘양키 스태디엄’에는 79,256명이 입추의 여지없이 자리를 메웠고, ‘휴스턴’ ‘아스트로도옴’에는 60,158명으로 초만원을 이루었으며, ‘디트로이트’ 시 ‘타이거 스태디엄’에는 52,349명의 인파로 붐볏으며, 52,390명이 ‘오클랜드 알라메다 스태디엄’을 가득 메웠으며, ‘애틀란타 스태디엄’에는 49,684명이 만원을 이루었고, 50,879명이 ‘필라델피아’ 시 ‘베테란스 스태디엄’을 채웠고, 47,339명이 ‘시카고’ 시의 ‘화이트 삭스 파아크’에 몰려들었으며, ‘캔자스 시티’ 시 ‘로열스 스태디엄’에는 38,225명이 모였고, ‘피츠버그’ 시의 ‘스리 리버 스태디엄’에는 44,564명이 청중석을 메웠고, 28,007명이 ‘몬트리올 엑스포스’의 본고장인 ‘재리 파아크’에 모였고, ‘로스앤젤레스’ 시 ‘다저 스태디엄’에서는 두 주 동안에 두 개의 대회가 열렸는데, 최종일의 참석자 총수는 43,720명과 54,381명이었다!