Nghĩa của từ 야 bằng Tiếng Việt

đêm

Đặt câu có từ "야"

1. 야, 야, 양말이 왜?

2. (불상사) 야, 인턴!

3. 난 형상변환자 ( shape shifter ) 야

Tôi là người biến hình.

4. 한참 찾았다 야..

Mình tìm cậu nãy giờ!

5. 야, 진짜 열쇠 가졌네

6. 야 네 남자가 내일 라디오 나온다며

Này, nghe nói công tử của bà sẽ lên sóng phát thanh ngày mai.

7. 야, 너 내 여자 건들지 마

8. 야, 도리나 뭐가 걸렸다

Này Doreena, bẫy sập rồi.

9. 야, 깜둥아 너 떠다닌다

Này, tên da đen kia, mày bay lên rồi!

10. 야 어디서 귀뚜라미 우는것같지 않아?

Này, cậu thấy tiếng dế khóc không?

11. “야”는 “여호와”의 단축형이다.

12. 야, 참어. 너 무조건 참어.

Chan, con gì vậy?

13. 야, 너 저 차 왜 쫓아가는데?

14. 나도 알아, 야 왜 2번 때렸어.

Này, cậu đánh tôi hai lần rồi đó.

15. 야, 브라이스 걔한테 결혼하자고 하지 그래?

16. " 야! 그걸 알고있다 " 고 말했다. " 그랜드 아줌마가에있다면

" Nếu có một bà lớn

17. 모든 그리스도인들은 “믿음에 굳게 서”야 한다.

18. 야, 니캉 내캉 둘이 결혼하는 지 물어 보는 거 있제...

19. 사법 위원으로 섬기는 장로들은 왜 “두려운 마음으로 지내”야 합니까?

Tại sao những trưởng lão trong ủy ban tư pháp phải “lấy lòng kính-sợ mà ăn-ở”?

20. 야, 거드름 떨지 말고 소리나 잘해 이 자식아

21. “야 여호와”라는 표현은 특별히 강조하기 위하여 사용된다.

Từ ngữ “Gia Giê-hô-va” được dùng đặc biệt để nhấn mạnh.

22. 우리는 자신의 “길을 계속 가[야 하며]” 신앙으로써 시련을 받아들여야 합니다.

23. 우리 문 턱의 아래쪽에 좁은 그루브를 만들 거 야

Chúng tôi sẽ làm cho một đường rãnh hẹp ở hàm

24. 그리곤 곧 사람들이 생각했죠, "야, 이건 정말 역사적인 일이야.

Và không lâu sau họ nghĩ là: "Chà, điều này mang tính lịch sử đây.

25. (Dy, Mo, RS) 「킹 제임스 성경」(영문)과 「미국역」(An American Translation)은 각기 “야(Jah)”와 “야(Yah)”로 한 번씩만 사용하였다.

26. ··· 테트라그람마톤이 1음절로 발음될 때는, ‘야(Yah)’ 혹은 ‘요(Yo)’였다.

Khi Bốn chữ cái Hê-bơ-rơ tượng trưng cho danh Đức Chúa Trời được phát âm bằng một âm tiết, thì đọc là ‘Yah’ hay ‘Yo’.

27. 중요: SD 카드를 제거하기 전에 꺼내('마운트 해제')야 합니다.

Quan trọng: Hãy ngắt kết nối thẻ SD trước khi tháo.

28. 템플릿 11을 선택 하려고 해요. 단일 표면 조사 거 야

Tôi sẽ chọn mẫu 11.

29. 플루는 “논증이 어떤 방향으로 흐르든 그대로 따라가”야 한다고 믿습니다.

Ông Flew cho rằng “nên xem xét mọi lý lẽ bất kể nó dẫn đến kết luận nào”.

30. " 야! 우리가 지금 확실히 충분 황야에서이야 " 부인 Medlock 고 말했다.

Chúng tôi đang vào neo đậu đảm bảo đủ ", bà Medlock.

31. 어후, 아무 사이도 아니라니... 야 우리 결혼한 걸 하늘이 알고, 땅이 알고

Có trời đất chứng giám chúng mình đã kết hôn rồi

32. " 야! 회 ́예술 동성애, 옛날 여자 다운 것 " 이라고 말했다.

" Eh! nghệ thuật thứ một điều, đồng tính cũ thuộc về phụ nư ", bà nói.

33. 오늘 우리의 오프셋 필터링 기능에 대 한 이야기 거 야

Tôi sẽ nói chuyện vào ngày hôm nay của chúng tôi bù đắp lọc chức năng

34. 여호와라는 이름의 축약형인 “야”는 성서에서 찬양과 감사의 고양된 감정을 표현할 때 사용됩니다.

35. 우리가 이미 4면에서 살펴본 바와 같이 “야”라는 말은 “여호와”의 시어적 단축형입니다.

Chúng ta biết rằng chữ “Gia” là chữ “Giê-hô-va” được rút gọn lại để dùng trong các bài thơ.

36. (야 3:2, 3) 하느님의 숭배자라고 공언하는 사람에게는 혀에 재갈을 물리는 것이 필요하다. 그렇게 하지 않는다면 그의 숭배 방식은 헛된 것이 될 것이다.—야 1:26.

37. 그리고 그처럼 침례를 받은 그리스도인은 누구나 “계속 영에 의하여 걸어”야 합니다.

Vì vậy, tất cả môn đồ Chúa Giê-su đã làm phép báp-têm ấy đều phải tiếp tục ‘bước đi theo thánh-linh’.

38. 우리의 말은 품위 있어야 합니다. 다시 말해서 “소금으로 맛을 내어”야 합니다.

Chúng ta nên nói năng nhã nhặn, “nêm thêm muối” (Cô-lô-se 4:6).

39. " 야, 왜 피부에 그냥 바른 다음에 안 씻어도 되는 걸 아무도 발명하지 않을까? "

" Này, tại sao chưa có ai phát minh 1 thứ mà chỉ cần ta bôi lên da thì không cần phải tắm nữa? "

40. 제 밑집에 사는 이웃인 알레산드라는 제가 사실을 이야기 했을 때 정말 놀라더군요. "야, 튀긴 젤라토는 중국음식 아니야."

Người hàng xóm của tôi ở tầng dưới, Alessandra, đã thật sự bị sốc khi tôi nói với cô ấy rằng Kem gelato rán không phải đồ Trung Quốc đâu.

41. (야 5:2-4) 그들은 자신들의 부를 올바른 방법으로 사용한 것이 아니라, 불의하게도 움켜쥐고 있었다.

42. I 때문에 폭발물 중 하나를 귀 귀머거리 야, 내가 다른 귀를 잃고 싶지 않아요

Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

43. 그래서 눌러 거 야 [ 작성 / 입력 ] [ 변경 ] 키를 눌러 거 야에 동의 하 고

Vì vậy, tôi sẽ nhấn [ viết / nhập ] và chấp nhận tôi sẽ bấm phím [ ALTER ]

44. 하느님의 이름을 이중으로 언급하여 “야 여호와”라는 표현을 사용한 것은 하느님에 대한 찬양의 강도를 한층 더 높여 줍니다.

Việc dùng từ “Gia, Đức Giê-hô-va”—lặp lại hai lần danh Đức Chúa Trời—nói lên cường độ ca tụng Đức Chúa Trời tới mức cao hơn nữa.

45. 그리고 초기의 많은 청교도들은 자녀들을 진정으로 사랑하기는 하였지만, “지나친 애정 표현은 ··· 삼가”야 한다고 생각하였습니다.

46. 그는 룻에게 다가가 “내 딸아, 내가 너를 위하여 쉴 곳을 찾아[야] 하지 않겠느냐?” 하고 말했습니다.

Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).

47. 뿐만 아니라, 축약된 형태인 “야”가 43회 나오기 때문에 전부 합하면 각 시에 하나님의 이름이 평균 5회 가량 나온다.

48. (이사야 60:2) 여자의 주위에 있는 아직도 어둠 속을 더듬고 있는 사람들의 유익을 위해, “여자”는 “빛을 비추어”야 합니다.

(Ê-sai 60:2) Vì lợi ích của những người chung quanh đang mò mẫm trong bóng tối, “người nữ” phải “sáng lòe ra”.

49. 또한 어느 전문 칼럼니스트의 말처럼 이혼한 사람은 이제 “습관들을 바꾸고 혼자서 문제들을 헤쳐 나가는 법을 배워”야 합니다.

50. 곧 환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보고 세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키는 것입니다.”—야 1:27.