Nghĩa của từ 야망 bằng Tiếng Việt

ambition
có tham vọng
tham vọng
dã tâm
tham vọng

Đặt câu có từ "야망"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "야망", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 야망, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 야망 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 서버의 명칭은, 과거 노부나가의 야망 시리즈의 서브타이틀에서 이름 붙여져 있다.

2. 다른 어떤 감정이 우리 자신의 공격성과 숨겨진 야망 그리고 우리의 자격을 우리 자신에게 보여주나요?

Có cảm xúc nào khác tiết lộ cho ta về nỗi hiếu thắng của mình, và những tham vọng ghê tởm, cùng quyền lợi riêng tư?

3. 전작인 《노부나가의 야망 게임보이판》과 비교하면, 등장하는 무장은 400명으로 증가했고, 시나리오도 1560년 '군웅할거(群雄割拠)', 1582년 '노부나가의 야망(信長の野望)'의 2개 중에서 선택할 수 있게 되었다.

4. 그로 인해 “여러가지 어리석고 해로운 정욕” 즉 “어리석고 위험한 야망”을 갖게 될 수 있습니다.

Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.

5. 컴퓨터 게임에서도 마찬가지지만, 일본에서는 PC 보급기에 등장한 코에이의 《노부나가의 야망》, 《삼국지》 등에 의해 확립된 장르라고 말해도 과언이 아니다.

6. 과학 연구에 종사하는 사람들은 편견, 경쟁심, 야망 및 탐욕과 같은 인간의 보다 천한 특성들의 영향을 덜 받는다고 믿을 만한 이유가 있는가?

7. 타이틀 뒤에 부제가 붙는 노부나가의 야망 시리즈와는 달리 작품 타이틀 뒤에 번호를 매기는 형식으로 이루어져 있다.(10번째 작품까지는 로마숫자가 사용되었으나 11번째 작품부터는 아라비아 숫자를 사용하고 있다.)

8. 이전의 작품에서는 다이묘의 정치력에 좌우되었지만, 본작에서는 다이묘(혹은 군단장)의 매 턴에 회복하는 행동력의 산출 방법이 (정치 + 전투 + 지모) ÷ 6 + (야망 ÷ 2)로, 특히 야망이 차지하는 비율이 커지게 되었다.

9. 2011년 3월 4일에는 후지 TV의 '금요 프리 스테이지'에서, 영화 "혁명 편"의 프로모션으로 "혁명 편"의 메이킹 영상을 추가한 "스페셜 앵콜 특별편"를 재방송되었고, 다음날 "토요일 프리미엄"에서 영화 "야망 편"을 재편집하여, 신작 드라마 파트를 추가한 "혁명 전날"이 방송되었다.