Nghĩa của từ 알라 bằng Tiếng Việt

allah
đức ala
ngọc hoàng
tên thượng đế
alla
thánh ala

Đặt câu có từ "알라"

1. 가만히 있어 내가 하나님인 줄 알라

Hãy Yên Tâm và Hiểu Rằng Ta Là Thượng Đế

2. 또 그 영예를 모두 다 알라.

3. 삼위일체를 배척하는 이슬람교에서는 “알라 외에는 신이 없다.”

Hồi giáo không tin có Chúa Ba Ngôi và tin “ngoài Allah ra thì không có thần thánh nào khác”.

4. “세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라

“Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.

5. 당신의 한계를 알라. 주인이 술을 너무 강권한다면 정중하게 거절하라

6. 히브리어로 “여호와”는 “알라”(하나님)를 뜻한다고 생각하는 사람들이 있다.

7. 2 모슬렘은 알라 즉 하느님을 믿으며, 무하마드(모하메드)가 하느님의 예언자라고 믿습니다.

2 Người Hồi Giáo tin nơi Allah, hay Đức Chúa Trời, và họ tin Muḥammad là nhà tiên tri của Ngài.

8. 성서는 “네가 이것을 알라. 말세에 고통하는 때가 이르리니”라고 알려 준다.

9. 그러나 “알라”는 히브리어 엘로힘에 해당하며, 엘로힘은 엘로아(하나님)라는 단어의 위엄 복수형이다.

10. 회교도들은 ‘예루살렘’ 성벽 도시와 ‘알라’ 숭배를 위한 사원을 포함하여 그 지역의 동쪽 상당 부분을 지배하였읍니다.

11. 17 그러므로 ᄀ너희가 이 기록을 받게 될 때 너희는 이 온 땅 위에 아버지의 일이 시작된 줄을 알라.

17 Vậy thì, akhi nào các ngươi nhận được biên sử này, các ngươi có thể biết được rằng công việc của Đức Chúa Cha đã khởi sự trên khắp mặt đất của xứ này.

12. 27 또 내가 너희에게 줄 공의로운 심판을 좇아 ᄀ너희가 이 백성을 심판하는 자가 될 줄을 너희는 알라.

13. 저는 여든다섯입니다.”( “가만히 있어 내가 하나님인 줄 알라”[교회 교육 기구 영적 모임, 2014년 5월 4일]; broadcasts.lds.org)

14. 1997년에는 알라 푸가초바의 같은 뜻을 가진 제목의 러시아어 노래를 한국어로 번안하고 새로운 멜로디로 편곡한〈백만송이 장미〉가 히트하였다.

15. 수많은 사람이 하느님을 부를 때 경외심 어린 칭호를 사용합니다. 그런 칭호들 중에는 주님, 영원하신 아버지, 알라 또는 단순히 하느님 등이 있습니다.

Hàng triệu người gọi Đức Chúa Trời bằng những tước hiệu tôn kính như Chúa, Thượng Đế, Thánh Allah, hoặc đơn giản là Trời.

16. 코란: “이슬람교도가 알라 신에 의해 마호메트에게 주어진 계시로 받아들이는 여러 저술물로 구성된 책.”—「웹스터 신 대학생용 사전」(Webster’s New Collegiate Dictionary).

17. 내가 탄 차칸에 있던 한 독실한 회교도는 여러 차례 기도 방석을 깔고 ‘알라’ 신에게 기도를 하였는데 아마도 보호를 해 달라는 것 같았다.

18. “그들이 다시는 각기 이웃[동료, 신세]과 형제를 가리켜 이르기를 너는 여호와를 알라 하지 아니하리니 이는 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 앎이니라.”—예레미야 31:34.

19. 관광객들은 스페인 사람들이 “오할라”라는 관용 표현을 사용하여 무의식적으로 알라에게 기원하는 것을 들을 수 있는데, 이 말은 원래 와사 알라 곧 “알라의 뜻대로”라는 말이었다.

20. 아랍어 "마르사 알라" ("Marsa Allah", 알라의 항구라는 뜻) 혹은 "마르사 알리"("Marsa Ali", 알리 이븐 아비 탈리브의 항구라는 뜻, 혹은 Ali란 아랍어로 "크다"라는 뜻임.

21. (민수 15:39; 요한 1서 2:16) 그 성구는 계속 이렇게 말합니다. “그러나 하나님이 이 모든 일[욕구를 충족시키기 위해 여러분이 택하여 추구하는 일]로 인하여 너를 심판하실 줄 알라.”

22. 요한은 나중에 이렇게 말하였다. “나를 보내어 물로 [침례]를 주라 하신 그이가 나에게 말씀하시되 성령이 내려서 누구 위에든지 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 [침례]를 주는 이인줄 알라 하셨[느니라.]”

23. [「취급 상품을 알라」(Know Your Merchandise), 윙게이트, 길레스피, 배리 공저] 이와 비슷하게 「뉴욕 타임스 매거진」에 실린 기사에서는 값싼 옷들에 비해 “비싼 옷들은 솜씨와 옷감에 있어서 흔히 큰 차이가 난다”고 지적한다.

24. “세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 터이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 세상에서 나의 택함을 입은 자인고로 세상이 너희를 미워하느니라.”—요한 15:18, 19.

25. 현재 전 세계 19개 언어로 번역되어, 확장판포함 250만장이상 팔리는등 거두었고 또한 독일 연간 게임 대상, 독일 게임 대상, 알라 카르테 카드 게임상에 그랑프리를 수상하고 사상 최초로 3관왕을 달성하는 등 9개의 상에서 매우 높은 평가를 얻었다.

26. (골로새 4:5) 엘리자베스 파월의 저서 「성적 압력에 대처하기」(Talking Back to Sexual Pressure)라는 책은 직장인들에게 “자기 직분에 맞는 명랑한 태도와 성적인 접근을 받아들인다는 뜻을 암시할 수 있는 그러한 유의 다정함 사이에 명확한 선을 그을 줄 알라”고 강력히 권합니다.

27. “그리고 네가 구덩이에나 살인자들의 손에 던져지고 사형이 네게 선고될지라도, 네가 깊은 물에 던져질지라도, 몰아치는 큰 파도가 너에 대하여 음모를 꾸밀지라도, 맹렬한 바람이 네 원수가 될지라도, 여러 하늘이 흑암을 몰아오고 모든 원소가 힘을 합쳐 길을 가로막을지라도, 그리고 무엇보다도 지옥의 바로 그 턱이 입을 크게 벌려 너를 삼키려 할지라도, 내 아들아, 이 모든 일이 네게 경험이 되고 네 유익이 될 줄 알라.

28. 7 그리고 네가 구덩이에나 살인자들의 손에 던져지고 사형이 네게 선고될지라도, 네가 ᄀ깊은 물에 던져질지라도, 몰아치는 큰 파도가 너에 대하여 음모를 꾸밀지라도, 맹렬한 바람이 네 원수가 될지라도, 여러 하늘이 흑암을 몰아오고 모든 원소가 힘을 합쳐 길을 가로막을지라도, 그리고 무엇보다도 ᄂ지옥의 바로 그 턱이 입을 크게 벌려 너를 삼키려 할지라도, 내 아들아, 이 모든 일이 네게 ᄃ경험이 되고 네 유익이 될 줄 알라.