Nghĩa của từ 아플 때 내는 소리 bằng Tiếng Việt
ouch
Đặt câu có từ "아플 때 내는 소리"
1. ‘마음이 아플 수 있을’ 때
Khi ‘lòng buồn-thảm’
2. 해변은 울부짖는 소리, 목구멍에서 내는 거친 소리, 고음의 날카로운 울음소리로 떠들썩합니다.
3. 그것은 영국제 2인승 혹은 1인승의 으르렁대는 소리, 일본제 2기통의 높게 울리는 소리, 대형 ‘멀티실린더’ 4기통의 그르렁대는 소리 때문이거나 또는 조그마한 것이 작동할 때 내는 ‘펑’하는 소리 때문일지 모른다.
4. 이를테면, 연구생이 아플 때 전화를 하거나 찾아가 볼 수 있습니까?
Chẳng hạn khi học viên bị bệnh, anh chị có thể gọi điện hoặc đến thăm không?
5. 태즈매니아 데블이라는 이름은 그들이 밤에 내는 공포스러운 소리 때문에 지어졌습니다
Cái tên Tasmanian devil xuất phát từ tiếng gào rú rất đáng sợ lúc về đêm của nó phát ra.
6. 한번은 말라리아 때문에 많이 아플 때 코트디부아르에서 편지가 왔습니다.
Một ngày nọ khi đang bị sốt rét, tôi nhận được một lá thư từ Bờ biển Ngà.
7. 그리스도인 사이에 문제가 생길 때 특히 마음 아플 수 있는 이유는 무엇입니까?
Tại sao sự bất hòa giữa các tín đồ Đấng Christ đặc biệt gây đau buồn?
8. " 아플 때 약을 먹을 수 있고, " " 추우면 옷을 입을 수 있어요. "
" Chúng tôi đang dần có những thứ mà chúng tôi chưa từng có trước đây như ba bữa ăn đầy đủ, có thuốc khi bị ốm, có quần áo mặc khi lạnh. "
9. 1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 나타낸다.
10. 2002년에 제가 상인 (Sangin) 에서 아플 때 가장 가까웠던 병원은 걸어서 3일이 걸렸습니다.
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ.
11. 1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 말한다고 설명한다.
12. 그렇기 때문에 우리는 아플 때 진료를 받으러 혹은 정기 검진을 받으러 의사를 찾아갑니다.
13. 예를 들면 '웃음소리'와 같은 사람들이 내는 소리나 '초인종 소리' 또는 '음악'과 같은 주변 소리도 표시합니다.
Các âm thanh có thể bao gồm âm thanh của con người như "Tiếng cười" hoặc âm thanh môi trường như "Tiếng chuông cửa" hoặc "Tiếng nhạc".
14. 오류가 났을 때 삑 소리 내기(B
15. 술 마실 때 그런 소리 좀 작작할래?
Cậu đừng nói thế khi chúng ta đang nhậu có được không?
16. 유모차는 어린아이에게 반가운 휴식처나 기분 전환의 장소가 되며, 발이 아플 때 쉴 곳이 되기도 합니다.
17. 이 모든 찍찍 소리, 짹짹 소리 등으로, 우리가 떼를 지어 다닐 때 어떻게 서로 충돌하지 않습니까?
18. 일부 ‘마이크로폰’은 “ᄑ”이나 “ᄐ”을 직접 대고 발음하면 바람직하지 않은 “퍽퍽 소리”를 내는 경향이 있다.
19. 그들은 다른 새들이 내는 소리, 심지어 앵무새가 “이쁘다 영희야!” 하고 말하는 것처럼, 사람 소리도 흉내낼 수 있다.
20. 13 웃으면서도 마음은 아플 수 있고,
13 Ngay cả trong tiếng cười, lòng có thể đớn đau;
21. 만약 후상피가 붓거나 감염되면 냄새를 맡는 데 방해가 됩니다. 아마 여러분이 아플 때 경험해 봤을 겁니다.
Nếu biểu mô khứu giác bị sưng tấy hoặc nhiễm trùng, nó có thể cản trở cảm giác về mùi, thứ mà bạn có thể đã trải qua khi bị ốm.
22. 하지만, 무던히도 소리를 내지 않는 이러한 특성은 올빼미끼리 대화—울음 소리, 지저귐, 부리를 부딪치는 소리, 날면서 날개를 부딪치는 소리—를 나눌 때 깨진다.
23. 만약 그것들을 완전히 정지시켜버리면 사람들은 굉장히 아플 거에요
Nếu loại bỏ chúng hoàn toàn, bạn sẽ không thể khoẻ mạnh.
24. (전화벨 소리) (전화벨 소리)
(Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)
25. 보고타에서 온 방문객인 호르헤 카스티야에 따르면, 그것은 마치도 저공 비행으로 다가오는 두대의 점보 제트 여객기가 내는 소리 같았다고 한다.