Nghĩa của từ 파르티아 bằng Tiếng Việt

parthia

Đặt câu có từ "파르티아"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "파르티아", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 파르티아, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 파르티아 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그 두루마리가 복사되던 그 당시에는, 파르티아 사람들이 바빌론을 지배하고 있었습니다.

Vào khoảng thời gian mà bản đó được ghi chép, người Parthia chiếm lấy thành Ba-by-lôn.

2. 아르타바누스는 파르티아 왕자들과 같이 대공들의 반대로 인해 매우 곤란하였다.

Artabanus, giống như tất cả các ông hoàng Parthia, đã gặp nhiều khó khăn do sự chống đối của những nhà quý tộc.

3. (마태 2:1, 2, 난외주 참조) 일부 학자들은 이 점성자들이, 페르시아의 속주였고 나중에는 독립된 파르티아 제국이 된 파르티아(바대) 출신의 칼데아(갈대아)와 메디아-페르시아(메대-바사) 점성술 학파 사람들이었을 것으로 생각합니다.

4. 파르티아 제국은 카스피 해 남동쪽에서 시작되었지만 나중에는 유프라테스 강에서부터 멀리 인도까지 세력을 확장하였다.

5. 그는 7만 명 규모의 반초 원정군의 일원이며, 감영은 군과 함께 파르티아 왕국의 서쪽 국경까지 도달했다.

6. 세베루스는 메소포타미아로 진군하여 니시비스를 점령하였고, 199년 파르티아 수도 크테시포폰을 함락하고 많은 파르티아인을 포박하여 그들을 노예로 팔았다.

7. 전쟁: 서남 아시아에서의 파르티아 전쟁들, 가울과 스페인에서의 반란, 제국의 여러 지방에서의 유대인 폭동, 유대인에 대한 시리아 및 사마리아인들의 폭동 등이 있었다.

CHIẾN TRANH: Có chiến tranh ở vùng Bạt-thê (Parthes) ở miền Tây Nam Á; dấy loạn ở xứ Gô-lơ (Gaule) và Tây-ban-nha; nổi dậy của dân Do-thái tại nhiều vùng trong Đế-quốc [La-mã]; nổi dậy của dân Sy-ri và dân Sa-ma-ri chống lại dân Do-thái.

8. 따라서 페르시아 사람들은 그들의 역사 초기에는 광대한 이란 고원의 남서쪽 지역만을 차지하고 있었고 그들의 경계는 북서쪽으로는 엘람과 메디아, 북쪽으로는 파르티아, 동쪽으로는 카르마니아, 남쪽과 남서쪽으로는 페르시아 만이었던 것 같다.

9. (행 1:8) 로마 제국 각지에서 온 유대인들은 예루살렘에서 기원 33년 오순절 축제에 참석하고 있다가, 영으로 출생한 그리스도인들이 파르티아, 메디아, 엘람, 메소포타미아, 카파도키아, 폰투스, 아시아 지역, 프리지아, 팜필리아, 이집트, 리비아, 크레타, 아라비아, 로마의 언어들로 예수에 관하여 전파하는 말을 들었다.

10. 9 파르티아 사람들과 메디아 사람들과+ 엘람 사람들,+ 그리고 메소포타미아와 유대와+ 카파도키아,+ 폰투스와+ 아시아 지역,+ 10 프리지아와+ 팜필리아,+ 이집트와 키레네 쪽의 리비아 여러 지방 주민들, 로마에서 온 체류자들, 곧 유대인들과 개종자들,+ 11 크레타 사람들과+ 아라비아 사람들인+ 우리는 그들이 우리의 방언으로 하느님의 장엄한 일들에 관하여 말하는 것을 듣고 있소.”