Nghĩa của từ 아침의 bằng Tiếng Việt

buổi sáng

Đặt câu có từ "아침의"

1. 12 아침의 아들 ᄀ루시퍼여!

12 aSao ngươi bị từ trời sa xuống, hỡi bLu Xi Phe, con trai của ban mai?

2. 첫9 아침의 미명이다.

3. 아침의 아들이거늘 떨어졌도다.

Ngã xuống, ngay cả con trai của ban mai!

4. 그는 또한 아침의 아들로 알려져 있다.

Nó cũng còn được gọi là Con Trai của Ban Mai.

5. 아침의 맑은 날씨가 계속 이어지려나?

Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?

6. 이른 아침의 쌀쌀한 공기는 살갗이 얼얼하게 합니다.

7. 그들은 아침의 그 평온함을 깨뜨리지 않으려는 듯이 나지막한 목소리로 이야기하였습니다.

Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.

8. 인상을 찌푸리고 저녁에 수사 회색 ey'd 아침의 미소를,

Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,

9. 거기서 양들은 이른 아침의 신선한 공기를 마시며 여유 있게 풀을 뜯었습니다.

Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

10. 이른 아침의 수영 연습은 자기 훈련과 희생을 요구했습니다.

Những buổi tập luyện sáng sớm đòi hỏi phải có kỷ luật và hy sinh.

11. 18 그러나 의로운 자의 길은 아침의 밝은 빛과도 같으니,

18 Nhưng lối người công chính như ánh ban mai,

12. * 난데없이, 고요한 아침의 정적을 깨뜨리며 고막이 터질 듯한 굉음이 났습니다.

13. 들고양이는 흔히 저녁이나 이른 아침의 선선할 때를 이용해서 사냥을 합니다.

Chúng thường đi săn mồi vào buổi chiều tối hoặc lúc sáng sớm, khi thời tiết mát mẻ hơn.

14. 예를 들어, 아침의 과정 중에 여관에 돌아와서 쓰기 필요한 명령까지 이러한 여러분은 아침 식사로 앉아있다.

Ví dụ, khi tôi trở lại quán trọ trong quá trình của buổi sáng để viết lên các mệnh lệnh cần thiết, các quý ông chỉ cần ngồi xuống để ăn sáng.

15. 아침의 장엄함과 따스함은 아직 저 앞에 있었지만, 저는 이미 고요함과 확신을 느끼고 있었습니다.

Tôi cảm thấy bình tĩnh và yên tâm ngay cả trước khi chúng tôi đạp xe tiến vào ánh sáng ban mai ấm áp và huy hoàng.

16. 이른 아침의 일부 시간대나 심야에는 나고야코 행은 설정되어있지 않고, 메이조 선 좌회전으로 타 가냐아마로 환승으로 한다.

17. 아침의 여명이 지평선상에 나타날 것이지만, 그것은 잠깐 나타났다가 환영처럼 사라질 것입니다.

Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.

18. 아침의 시장은 사람들로 꽉 차며 좋은 고기, 싱싱한 생선과 야채는 거의 다 팔려 버린다.

19. 모에가면(萌仮面) 설령 외딴섬이라도 아침의 식탁이라도, 어떤 장소에도 신출귀물하게 나타나는 공식 메이드 경기의 심판.

20. 끝없이 펼쳐져 있는 것 같은 염전의 수면 위로 이른 아침의 햇살이 반짝입니다.

Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.

21. 26 멸망이라 불리더라. 이는 여러 하늘이 그를 위하여 울었음이라—그는 ᄀ루시퍼니, 아침의 아들이더라.

26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.

22. 제 첫 아프리카 경험은 땀이 나는 어느 아침의 코트디부아르(상아해안)의 아비장 공항이였습니다.

Buổi giới thiệu đầu là ở sân bay Abidjan trên bờ biển Ivory buổi sáng nóng nực.

23. 도쿄의 평화로운 어느 근교에서, 살려 달라는 비명 소리가 겨울의 이른 아침의 고요함을 깨뜨렸다.

TIẾNG kêu cứu vang dội trong khu phố bình thản của Đông Kinh (Tokyo) làm tan rã sự tĩnh mịch của một buổi sáng sớm mùa đông nọ.

24. 아침의 인사 후, 필요에 따라서 곡변경 혹은 갈아 입기를 실시해, 레슨 or오디션에 진행된다.

25. 이른 아침의 어슴푸레한 빛 속에서도 그들이 가난과 기근으로 고통받고 있다는 것을 분명히 볼 수 있었습니다.

Ngay cả trong ánh sáng tờ mờ của buổi sớm mai, ông vẫn thấy rõ sự nghèo nàn, thiếu thốn và khổ sở nơi những con người này.

26. 지난 1999년 4월 어느 날 아침, 미국 콜로라도 주 덴버 근처에 있는 리틀턴 시에서 고요한 아침의 정적을 깨는 소리가 들렸습니다.

Vào một buổi sáng tháng 4 năm 1999, bầu không khí yên tĩnh trong thị xã Littleton, gần Denver, bang Colorado, Hoa Kỳ, đã tan vỡ.

27. " 네, 좋아요. " 내가 여기는 옆으로 이전 Bicky 사랑했을 때 아침의 코스와 무슨 일이 있었는지다고 그는 거의 고장.

" Rất tốt, thưa ông. " Khi tôi đã thân Bicky cũ sang một bên trong quá trình của buổi sáng và nói với ông những gì đã xảy ra, ông gần như bị phá vỡ.

28. 이른 아침의 어슴푸레한 빛 속에서도 그 사람들이 가난과 기근으로 고통 받고 있다는 것을 분명히 볼 수 있었습니다.

Ngay cả trong ánh sáng tờ mờ của buổi bình minh, ông vẫn nhìn thấy rõ sự nghèo nàn, thiếu thốn và khổ sở nơi những con người này.

29. 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 읽는다. “전세의 회의에서, ‘아침의 아들’ 루시퍼가 떨어져 나간 것은 바로 교만 때문이었습니다.(

Đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson: “Trong hội đồng tiền dương thế, chính là tính kiêu căng đã làm hại Lu Xi Phe, ‘con trai của ban mai.’

30. (마태 20:28) 성경을 사용하여 바버와 함께 추리하려고 반복적으로 노력한 후에, 러셀은 마침내 「아침의 전령」과의 모든 관계를 끊기로 결심하였습니다.

31. 오늘날 발카모니카를 방문하는 사람들은 비스듬히 내리 비치는 이른 아침의 햇살 속에서 여전히 그 또렷한 조각들을 볼 수 있습니다.

32. 또한, 하행 승강장(4,5번 선)은 아침의 러시아워에 발차 벨이 울리고 4번 선은 고음 타입, 5번 선은 저음 타입이 울린다.

33. 아침의 연속 TV 소설과 함께 골든 타임에도 그것에 필적하는 내용의 프로그램을 만들자는 취지에서 1969년 4월에 "은하 드라마"라는 제목으로 시작했다.

34. 게다가 후계차가 되는 E231계 800번대가 도입되는 것과 교대하여 차례차례 정기 운용을 이탈해 가면서 2003년 6월 10일의 09K 운용중 아침의 1왕복 영업 운행을 마지막으로 정기 운용이 종료되었다.

35. 러셀은 바버의 정기 종교 간행물인 「아침의 전령」(Herald of the Morning)을 다시 인쇄할 수 있도록 자금을 대주었는데, 바버가 주편집인이었고 러셀이 부편집인이었습니다.

Anh Russell đã cung cấp tài chính để phục hồi việc ấn loát tạp chí tôn giáo Herald of the Morning (Sứ giả bình minh) của ông Barbour. Ông Barbour làm chủ bút và anh Russell làm phụ tá.

36. 그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다.

Trong cảnh phẳng lặng, yên tĩnh của buổi sáng hôm đó, nhờ vào mắt vệ tinh của trung tâm thông tin về bão, tôi đã thấy đường đi đã được dự báo của cơn bão, nhắm vào thẳng Santo Domingo.

37. 부디 이 고요한 아침의 나라가 화합과 평화를 이루는 가장 풍요로운 하느님의 강복 속에서 참으로 기뻐하는 그 날이 오기까지, 한국에서 그리스도를 믿고 따르는 이들이 그 새로운 날의 새벽을 준비해 나갈 수 있기를 진심으로 기원합니다!

38. 워치 타워 협회의 초대 회장인 찰스 테이즈 러셀이 한때 「아침의 전령」(The Herald of the Morning)이라고 불린 종교 잡지의 공동 편집인 겸 재정 후원자였다는 사실을 돌이켜 보는 것은 흥미있는 일입니다.

Nên nhắc lại là vị chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), Charles Taze Russell, một thời là chủ bút và người ủng hộ về tài chánh của tạp chí tôn giáo The Herald of the Morning (Sứ giả buổi sáng).

39. 811계, 815계, 817계와 상호 연결도 가능하여 유연한 운용을 짤 수 있는 것이 특징이며 장편성으로의 운행이 많은 가고시마 본선이나 닛포 본선에서는 811계와 일시적으로 장편성이 필요한 후쿠호쿠유타카 선(지쿠호 본선·사사구리 선), 나가사키 본선(아침의 히젠오우라·하이키행)에서는 817계와 각각 병결 운행되는 경우도 많다.