Nghĩa của từ 아침 bằng Tiếng Việt

buổi sáng
ban mai
ban sáng
buổi sáng
sớm mai
buổi mai
sáng sớm

Đặt câu có từ "아침"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "아침", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 아침, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 아침 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이게 혼합물 전혀 작동하지 않는 경우? 나는 결혼한다 다음에 - 아침 아침?

Tôi có kết hôn, sau đó, vào ngày mai buổi sáng?

2. 토요일 아침 이었습니다.

3. 아침 햇살 같고+

Như buổi mai không gợn chút mây,

4. 나는 50년 동안 바로 그 자리에 앉아 아침 숭배와 아침 식사를 즐겼습니다.

Trong suốt 50 năm, tôi cứ ngồi cùng một chỗ vào dịp thờ phượng buổi sáng và bữa điểm tâm.

5. 이튿날 아침, 초인종이 울렸습니다.

Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

6. 아내와 아이들과 아침 식사하기.

ăn sáng với vợ và các con

7. 아침 일찍 어디 있었지?

Khi nãy em đi đâu thế?

8. (아침 인사) Guten Tag.

9. 아침 7시면 D호선으로 출근하고

Cứ mỗi 7h sáng, bố cháu lại bắt chuyến tàu đi làm.

10. 골드 클래스 아침 식사입니다

Bữa sáng hạng vàng.

11. 아침 식사 후, 신체적으로 가능한 사람들은 이른 아침 야외 봉사를 하러 나간다.

Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.

12. 그러나 니산월 16일 아침—일요일 아침—에, 몇몇 제자가 무덤에 가보았더니 무덤이 비어 있었습니다.

Buổi sáng ngày 16 Ni-san, sáng Chủ Nhật, một vài môn đồ đi đến mộ ngài thì thấy mộ trống không.

13. 아침 6시입니다. 밖은 칠흙같이 깜깜하죠.

Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.

14. 하루가 시작된 조금 이른 아침,

Bình minh lên, ngày mới sang, mình đi rao truyền Nước Cha.

15. 일요일 아침 독일군은 행동을 개시했다.

16. 너의 이슬은 아침 이슬* 같으니,

Sương móc ngươi như sương móc ban mai,*

17. 이른 아침 곡성이 터져 나왔다.

18. 좋은 아침, 오로라 컨디션 어떠세요?

19. 다음날 아침 9시에 개표가 시작되었다.

20. 내일 아침 위원회 모임을 가질걸세

Họp hội đồng vào sáng mai.

21. 그럴 - 아침 아침이 매듭을 짜다가됩니다.

Tôi sẽ có nút này đan lên vào buổi sáng vào ngày mai.

22. 교호 발착이 있는 것은 아침 뿐이다.

23. 어떤 사람들은 아침 일찍 걸어서 출발하였습니다.

Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

24. (베드로 둘째 3:13) 그 때는 반짝이는 아침 햇살 같고 구름 없는 아침 같을 것입니다.

(II Phi-e-rơ 3:13). Sự kiện này sẽ giống như ánh sáng bình minh khi mặt trời chiếu rạng vào một buổi sáng không mây.

25. 주로 2주분에서는 아침 식사의 과정을 보여준다.

26. 고향은 이른 아침 새들이 노래하는 소리예요.

Nhà là âm thanh của những chú chim vào những buổi sáng sớm

27. ♪오늘 아침 밖으로 걸었지 ♪

♪ Bước ra ngoài sáng nay ♪

28. 이른 아침, 공기는 차갑게 가라앉아 있다.

29. 우리가 매일 아침 잠자리에서 일어나 신앙으로 하늘을 보며 '오, 아름다운 아침”이라고 외치기를, 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다.

30. 베델에서 아침 숭배를 사회하는 크리스핀 형제

31. ▪ 아침 식사 마련을 남용하지 마십시오

▪ Đừng lạm dụng sự sắp đặt bữa điểm tâm

32. " 같은 시간에 투 - 아침, Corcoran 씨? "

" Ở cùng một giờ vào ngày mai, ông Corcoran? "

33. NHK 아침 연속극 소설 《오드리》 테마송.

34. 11 아침 일찍 일어나 술을 마시며+

11 Khốn cho những kẻ dậy sớm tìm đến men say,+

35. 그는 아침 식사 후 걱정로 시작하고, ---- " 가

Ông đã bắt đầu lo lắng sau khi ăn sáng, và ---- "

36. 외측 2선에서 발차하는 영업 열차는 아침 저녁뿐이다.

37. 우리는 아침 먹을 때 말을 하지 않습니다.

Chúng tôi chẳng nói chuyện vào bữa sáng,

38. 그러나 어느날 아침 그는 그의 부친을 교살하였다.

39. 개찰구는 1개 있지만 아침 러시아워에는 꽤 혼잡하다.

40. 그러던 어느 날 아침, 나는 검사실로 불려갔다.

41. 매일 아침 저는 소형버스를 탑니다. 11번 버스입니다.

Mỗi sáng, tôi đi xe buýt số 11.

42. 그 일요일 아침, 나는 맥이 빠져 있었다.

43. 경찰은 그날 아침 예상보다 빨리 공개성명을 발표했습니다.

Phía cảnh sát đưa ra công bố sớm hơn dự định vào buổi sáng, nhắc lại lời khai của hắn mà không mảy may nghi ngờ hay điều tra lại.

44. 저는 어느날 아침 매우 좋은 생각이 났어요.

Và, bạn biết đấy, một buổi sáng tôi thức dậy cùng với một ý tưởng khá hay.

45. 다음날 아침 드와이어는 예정된 대로 기자회견장에 나타났다.

46. 10 다음날 아침, 유다 백성은 일찍 일어났습니다.

10 Sáng hôm sau, dân Giu-đa chổi dậy sớm.

47. 아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다

Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và thấy rõ ràng một khối u trong tuyến tụy.

48. 어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.

Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

49. 사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.

50. 성전을 보수하는 사람들은 아침 일찍부터 부지런히 일합니다.

Từ sáng sớm, các thợ sửa chữa đền thờ đã làm việc cần cù.