Nghĩa của từ 아직 이용되지 않은 bằng Tiếng Việt

không cải thiệ

Đặt câu có từ "아직 이용되지 않은"

1. 받아들여졌지만 아직 실행되지 않은 생각들입니다

Đó là những ý tưởng được chấp nhận nhưng không được thi hành.

2. 아직 산산이 흩어지지 않은 지금

vẫn chưa buông để mãi chờ em -

3. 아직 죽지 않은 희생자들이 현실같지 않은 상태에서 꿈틀거렸다.

4. 아직 확정되지는 않았음에도 불구하고, 이 조직은 항원을 기다리는 동안 아직 알려지지 않은, 즉 아직 자극 받지 않은 T 세포들이 축적되는 장소일 것으로 여겨진다.

5. 미완료상(비완망상): 개시되며 아직 완료되지 않은 사건.

6. 5 아직 태어나지 않은 아이의 생명은 어떠합니까?

5 Còn về sự sống của một thai nhi thì sao?

7. 나머지 자원은 이용되지 않은 상태로 남아 있습니다. 매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.

Có hàng ngàn bãi đáp không được sử dụng để phục vụ các chuyến bay ở mức độ tối ưu.

8. " Sputnik" 은 아직 손도 대지 않은 네거티브 필름이었죠.

" Sputnik " ở khu buôn trung tâm, bản âm bản.

9. 프랑스어에서는, 완결상의 과거는 이미 구어로는 이용되지 않는다.

10. 따라서 초등교육은 벌써 도래했지만 아직 실행되지 않은 아이디어입니다

Vì vậy tôi tin rằng giáo dục tiểu học là một ý tưởng được hình thành nhưng chưa được tiến hành cụ thể.

11. 할례를 받은 때가 아니라 아직 할례를 받지 않은 때였습니다.

Không phải lúc ông đã cắt bì mà là lúc chưa cắt bì.

12. 정상 가중치 알림은 이전에 확인되었지만 아직 해결되지 않은 알림입니다.

Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

13. 하지만 그 나병 환자들은 아직 병이 낫지 않은 상태였어요.

Nhưng mười người cùi này đang còn bệnh.

14. 그들은 죽어서 모자란 것이 아니라 아직 출생하지 않은 거죠.

Họ không có ở đây không phải vì họ đã chết mà vì họ chưa bao giờ được sinh ra.

15. 실제로 행성 X라는 용어는 '아직 발견되지 않은 행성'이라는 의미로 쓰인다.

Trong văn hoá đại chúng, "Hành tinh X" đã trở thành một thuật ngữ chung cho những hành tinh chưa được phát hiện trong Hệ Mặt Trời.

16. 저는 아직 끝나지 않은 유산에 대한 엄청난 중압감을 갖고 자랐습니다.

Tôi được nuôi dưỡng với sự nhận thức rất nặng nề về những nhiệm vụ chưa hoàn tất.

17. 그래서, 아직 알려지지 않은 채 남은 영역도 미래에는 밝혀지기를 바랍니다.

Chúng tôi hy vọng mở đường cho các nghiên cứu tiếp sau theo hướng này, những địa hạt chưa biết còn lại sẽ được định hình trong tương lai.

18. 호텔에 등급 평점이 표시되지 않으면 아직 Google에서 평가하지 않은 것입니다.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

19. 우리는 ‘알팔파’ 다발과 아직 베어내지 않은 ‘알팔파’ 사이를 거닐고 있다.

20. 연구가들은 신경교 세포에 아직 밝혀지지 않은 다른 기능들이 있을지도 모른다고 생각합니다.

21. 또한 아직 출시되지 않은 일부 앱과 게임에 사전 등록할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể đăng ký trước một số ứng dụng và trò chơi chưa có.

22. 그리스도의 이 위대한 마지막 대업에 아직 동참하지 않은 분들께 말씀드립니다. “들어오십시오.”

Đối với những người chưa tham gia với chúng tôi trong đại chính nghĩa cuối cùng này, chúng tôi nói: “Xin hãy đến.”

23. 아직 온전히 규명되지 않은 과정을 통해서, 입자들은 일관적인 라디오파 방출빔을 형성한다.

Thông qua các cơ cấu mà chúng ta còn chưa hiểu rõ, các hạt đó tạo ra các chùm bức xạ radio đồng pha.

24. 영원한 행복에 관한 그분의 소망은 아직 태어나지 않은 사람들에게 달려 있었습니다.

Hy vọng của ông về hạnh phúc vĩnh cửu tùy thuộc vào những người chưa chào đời.

25. 아직 흙으로 덮이지 않은 씨를 쪼아 먹으려고 새들이 여기저기서 지절대며 모여듭니다.

Đàn chim kêu quang quác, mổ lấy mổ để nhằm cướp đi những hạt giống trước khi chúng bị đất phủ lên.