Nghĩa của từ 싫어서 견딜 수 없는 bằng Tiếng Việt
ghê tỡm
Đặt câu có từ "싫어서 견딜 수 없는"
1. 리브가는 아들 에서의 아내들 때문에 견딜 수 없는 고통을 느꼈다.
Rê-be-ca cảm thấy khổ não hết sức với những người vợ của con bà là Ê-sau.
2. 어느 날, 일을 마치고 귀가하는데 갑자기 머리에 견딜 수 없는 통증이 느껴졌습니다.
Ngày nọ, trên đường về nhà, thình lình tôi bị một cơn đau đầu kinh khủng.
3. 어느 날 밤, 아무것도 할 수 없는 내가 너무 미워서 견딜 수가 없었다.
Một đêm nọ, mặc cảm bị bất lực trở nên quá sức chịu đựng.
4. 제 친구는 슬픔을 견딜 수 없는 나머지 자신이 믿어 왔던 것에 대해 의혹을 품기 시작했습니다.
5. 이곳은 핵공격도 견딜 수 있는 시설입니다.
Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.
6. 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
7. 400G 충격을 견딜 수 있도록 만들어졌습니다.
Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.
8. 여기 있는 동안 전화기에 매달려있는 거 싫어서
Anh không muốn em cứ cắm đầu mãi vào đó khi chúng ta ở đây.
9. 만일 당신이 견딜 수 없는 통증을 느낄 경우, 의사는 그 통증을 멈추게 하기 위해 모르핀 주사를 놓을지 모릅니다.
10. ● 금단 증상을 견딜 수 없을 거 같아.
11. 매서운 추위는 거의 견딜 수 없을 정도였으니까.
12. 3 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?
3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
13. 밀려드는 외로움은 때때로 견딜 수 없을 정도입니다.”
14. 저는 표적이 되기 싫어서 반아이들한테 제 정체를 숨겼습니다.
Vì luôn là học sinh mới trong lớp, tôi thường xuyên bị bắt nạt.
15. 부착된 자궁 내막 조직이 아무리 작은 것이라 하더라도 근처에 있는 신경을 자극하면 견딜 수 없는 통증을 일으킬 수 있다는 사실도 알게 되었습니다.
Chúng tôi học được rằng ngay cả một ổ li ti nhất cũng có thể gây đau đớn liệt người nếu nó kích thích dây thần kinh gần đó.
16. 그들은 사랑과 공의와 정의의 하나님께서 예컨대 육십년 동안 악했던 사람을 견딜 수 없는 고통을 영원히 받게 하리라는 것을 믿지 못합니다.
17. 스미레와 시즈카가 엔젤 하트에 들어오는 것을 알고, 혼자 남겨지는 게 싫어서 어쩔 수 없이 따라 왔다.
18. 우리들이 더 많은 관계를 견딜 수 있을까요? 물론이죠.
Bác bạn sẽ yêu quí tất cả lũ trẻ?
19. 어려움을 함께 나누면 훨씬 더 쉽게 견딜 수 있습니다.
Sẽ dễ dàng hơn cho một người nếu có bạn để san sẻ gánh nặng.
20. 다리는 지진과 강풍과 기온 변화를 견딜 수 있어야 합니다.
21. 이 남편은 지금 아내가 암에 걸려 이제 한 차례의 구역질도, 한 순간의 극심한 고통도 더는 견딜 수 없는 상태라는 걸 잊은 걸까요?
Anh ấy đã không hiểu rằng vợ của anh mắc bệnh ung thư và còn không thể chịu đựng nổi một cơn buồn nôn hay một giây phút đau đớn nữa hay sao?
22. □ 믿음으로 우리가 박해를 견딜 수 있다는 어떤 증거가 있읍니까?
□ Có bằng cớ nào cho thấy đức tin giúp chúng ta nhịn nhục trong sự bắt bớ (bạc hành)?
23. 방어막의 강도는 총탄이나 경찰차·거대 로봇의 충돌에도 견딜 수 있다.
24. 네, 사회적 이슈에 관한 대화는 감정적으로도 힘들고 좌절감을 줄 때도 있습니다. 여성 행진에 대해 논하거나 견딜 수 없는 후보에게 투표한 친구와 대화하기는 어렵죠.
Vậy chúng ta đều rằng việc bàn luận về những vấn đề khó khăn, gây nhiều tranh cãi hay thỉnh thoảng là cảm tính như cuộc Tuần hành là không dễ hay không thể hiểu tại sao bạn trai mình lại đi bầu cho người mình chả ưa.
25. 7 그러면 만일 우리가 지고 있는 생활상의 문제들의 짐이 견딜 수 없는 것이 되어 우리가 극도로 스트레스를 받고 있다고 느낀다면 어떻게 해야 합니까?