Nghĩa của từ 신뢰할 수 있는 bằng Tiếng Việt
đáng tin cậy
Đặt câu có từ "신뢰할 수 있는"
1. 신뢰할 수 있는 약속
2. 복음서를 신뢰할 수 있는 이유
Bạn có thể tin cậy các sách Phúc âm trong Kinh Thánh
3. 성서의 예언을 신뢰할 수 있는 이유
Tại sao bạn có thể tin cậy lời tiên tri trong Kinh Thánh
4. 정상적인 상황이라면, 나침반은 신뢰할 수 있는 도구입니다.
DƯỚI các điều kiện bình thường, la bàn là một dụng cụ đáng tin cậy.
5. 연제는 “성서를 신뢰할 수 있는 이유”이다.
Bài diễn văn có nhan đề là “Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh”.
6. 성서에 근거한 연대를 신뢰할 수 있는 이유
Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh
7. 신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.
8. 원하는 위치를 신뢰할 수 있는 장소로 추가할 수 있습니다.
Bạn có thể thêm vị trí vào địa điểm tin cậy tùy chỉnh.
9. 그러한 성서 기록들을 신뢰할 수 있는 이유는 그것만이 아닙니다.
Có một số lý do khác để tin những lời tường thuật này.
10. 신뢰할 수 있는 지인이 보낸 이메일이라면 이 경고를 무시하세요.
Nếu email là từ người bạn biết và tin cậy, hãy bỏ qua cảnh báo.
11. 크라테로스는 알렉산더의 친한 친구이자, 유능하며, 신뢰할 수 있는 가신이었다.
12. 그건 단순히 대부분의 사람들이 신뢰할 수 있는 인구의 비율입니다
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin.
13. 또 동시에 브레이슬릿, 반지를가장 신뢰할 수 있는 2명에 건네주라고 했다.
14. 신뢰할 수 있는 하나의 세계 정부는 꿈에 불과한 것이 아닙니다.
Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông.
15. 신뢰할 수 있는 벗에게 속마음을 털어놓는 것은 위로가 될 수 있다
Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi
16. 계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.
Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.
17. Chrome 또는 기타 신뢰할 수 있는 비밀번호 관리자 제공업체를 사용해 보세요.
Hãy cân nhắc sử dụng trình quản lý mật khẩu của Chrome hoặc một nhà cung cấp đáng tin cậy khác.
18. 인증 기관(CA)은 디지털 인증서를 발급하는 신뢰할 수 있는 타사입니다.
Các tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) là bên thứ ba đáng tin cậy phát hành chứng chỉ kỹ thuật số.
19. 그런 다음 신뢰할 수 있는 종교가 과연 있는지 직접 판단해 보십시오.
Rồi chính bạn có thể kết luận có một tôn giáo đáng tin cậy hay không.
20. 자신의 양심을 신뢰할 수 있는 때가 언제인지 어떻게 알 수 있습니까?
Làm sao bạn biết khi nào mình có thể tin cậy lương tâm?
21. 당신이 성서를 신뢰할 수 있는 이유는 성서의 모든 내용이 전적으로 정확하기 때문입니다.
22. 무엇보다도, 사람의 양심이 언제나 신뢰할 수 있는 것은 아니라는 점을 기억해야 합니다.
Trước nhất, chúng ta cần phải nhớ rằng lương tâm con người không luôn luôn đáng tin cậy.
23. 이 도움말은 신뢰할 수 있는 자동 시스템과 사기의 차이점을 이해하는 데 도움이 됩니다.
Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu sự khác biệt giữa các hệ thống tự động đáng tin cậy và lừa đảo.
24. 이렇게 하면 본인 또는 신뢰할 수 있는 사람만 기기를 초기화하도록 할 수 있습니다.
Điều này đảm bảo rằng bạn hoặc người nào đó mà bạn tin cậy đang tiến hành đặt lại.
25. 2006년 11월 1일호 4-7면에 실린 “자녀 양육을 위한 신뢰할 수 있는 조언” 기사.
Bài này có tựa đề “Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy để nuôi dạy con”, số ra ngày 1-11-2006, trang 4 đến 7.
26. Chrome Enterprise 신뢰할 수 있는 테스터가 되면 사용자 환경에서 새로운 Chrome 기능을 테스트할 수 있습니다.
27. 그분은 베드로가 그리스도의 제자들에게 안정되고 든든하고 신뢰할 수 있는 바위와 같은 사람이 될 것임을 내다보셨습니다.
28. Google은 광고에 포함되는 멀웨어를 방지하기 위해 신뢰할 수 있는 광고주 및 파트너와 적극 협력하고 있습니다.
29. 이 점을 감안해 볼 때, 우리가 신뢰할 수 있는 도움을 베풀어 주는 중요한 근원은 무엇입니까?
30. 그러나, 원만한 인격을 이루거나 신뢰할 수 있는 막역한 친구를 구하려는 욕망이 남녀간의 우정의 첫째가는 동기인가?
31. Google 스토어에서 보안 키를 구매하거나, 신뢰할 수 있는 소매업체에서 FIDO U2F 보안 키를 검색하여 주문할 수 있습니다.
Bạn có thể mua khóa bảo mật trên Google Store hoặc tìm và đặt mua khóa bảo mật fido u2f từ nhà bán lẻ mà bạn tin tưởng.
32. 소규모 그룹의 직원이나 신뢰할 수 있는 사용자를 대상으로 테스트한 후 공개 버전으로 테스트 규모를 확장할 수 있습니다.
33. 사용자가 액세스하려는 사이트에 따라 사용자 기기에 신뢰할 수 있는 루트 및 중간 인증서를 설치해야 할 수 있습니다.
34. 도움말: 집과 같은 주소로 된 건물이 2개 이상인 경우 신뢰할 수 있는 장소가 주소와 다를 수 있습니다.
Mẹo: Nếu nhà riêng của bạn có nhiều tòa nhà ở cùng một địa chỉ, thì địa điểm tin cậy mà bạn muốn có thể khác với địa chỉ này.
35. 파크맨의 영향력 있는 책은 1세기 가까운 사이의 전쟁에 대한 가장 신뢰할 수 있는 증언이 되어, 지금도 출판되고 있다.
36. 이리듐 위성군은 1990년대 초에 고안된 것으로, 지구 상의 높은 위도에서 신뢰할 수 있는 위성 통신 서비스를 제공시키게 하는 한 방법이었다.
37. 저도 그와 비슷한 경험을 했습니다. 그래서 저는 더 굳게 다짐하면서, 사랑 많으신 하나님 아버지와 경전과 신뢰할 수 있는 친구들에게로 돌아갔습니다.
Do đó, với lòng cam kết nhiều hơn, tôi tìm đến Cha Thiên Thượng nhân từ, với thánh thư, và với những người bạn tin cậy.
38. ‘베드로’가 말한 바와 같이, 그분은 “미쁘신 조물주”, 우리가 신뢰할 수 있는 하나님이므로, 자기의 종들을 도우시겠다는 약속을 충실히 이행하실 것입니다.
39. 1824년에 ‘시멘트’의 개발과 함께 다음으로 신뢰할 수 있는 경강(輕鋼) 생산의 발명으로 건축가의 상상에 가외의 범위까지 확장시켜 주었다.
40. 콘텐츠 보호 사용: 조직의 Chrome 기기에서 고유 키(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)를 사용하여 콘텐츠 제공업체에 ID를 인증하도록 합니다.
41. 휴대전화가 블루투스 시계나 차량용 스피커 시스템과 같이 신뢰할 수 있는 기기에 연결되었을 때 잠금 해제 상태를 길게 유지하도록 설정할 수 있습니다.
Bạn có thể giữ điện thoại luôn mở khóa trong thời gian dài khi kết nối với một thiết bị tin cậy, chẳng hạn như đồng hồ Bluetooth hoặc hệ thống loa trên ô tô.
42. 프린트시에서 우리가 그랬듯이 바로 그런 사람들이 앞장 설 것입니다. 미디어에서 말하는 구원자나 영웅까지는 아니더라도 여러분과 제가 신뢰할 수 있는 소양을 갖춘 이타적인 사람들이죠.
43. 인터넷은 모두에게 안전하고 신뢰할 수 있는 공간이라고 믿고 싶지만 도처에 숨어있는 온라인 범죄자나 해커가 언제 문제를 일으킬지 모른다는 사실은 누구도 부인할 수 없습니다.
Chúng tôi muốn tin rằng Internet là nơi an toàn và trung thực dành cho mọi người, nhưng không thể phủ nhận rằng các tội phạm và tin tặc trực tuyến đang rình rập ở đó, cố ý gây rắc rối.
44. 청소년들의 비정상적인 행실에 관해 설명할 때 종종 언급되는 점들로는, 동배들이 못살게 구는 일, 부모의 무관심, 청소년들이 신뢰할 수 있는 모범이 되는 사람이 없다는 점이 있습니다.
Người ta thường giải thích rằng những sự kiện như: bị bạn đồng lứa ăn hiếp, bị cha mẹ bỏ bê, thiếu gương mẫu để có thể tin cậy là những nguyên nhân khiến giới trẻ có thái độ lệch lạc.
45. 다음 단계는 S/MIME를 사용 설정하는 방법을 설명합니다. 선택사항으로 신뢰할 수 있는 S/MIME 인증서의 고급 제어 기능을 사용해 루트 인증서를 업로드하고 관리하는 방법도 살펴봅니다.
46. 그분은 신뢰할 수 있는 분이기도 하며, 우리는 그분의 약속을 믿을 수 있습니다. 그분은 “나의 생각한 것이 반드시 되며 나의 경영한 것이 반드시 이루리라”고 말씀하셨습니다.
47. (로마 8:31) 연사는 학생들이 임지에서 어떠한 장애물에 직면하게 되든, 그 장애물을 극복하도록 도우실 수 있는 여호와의 능력을 절대적으로 신뢰할 수 있는 성서적인 근거를 설명하였습니다.
48. 조직에서 S/MIME 메일 보안을 위해 SHA-1 암호화 해시 함수를 사용하며 이러한 메일을 신뢰할 수 있는 메일로 표시하려는 경우에만 전체적으로 SHA-1 허용 옵션을 선택해야 합니다.
49. 우리 회사는 35년의 시간과 수백만 불의 개발비를 로터리 엔진 개발에 들였습니다. 50년대에 처음 발명되어 파운드 당 2마력 이상의 신뢰할 수 있는 매우 중요한 출력을 목표로 개발되어 왔습니다.
Công ti của tôi đã thử nghiệm 35 năm và chi hàng triệu đô la để dùng động cơ pít tông quay đó, loại động cơ được phát minh vào cuối những năm 50, và nâng nó lên hơn 2 mã lực 1 pound, rất đáng tin, và rất quan trọng.
50. 검색엔진 최적화 업체에서 사이트를 위한 권장사항을 제시하면 Search Console 도움말 페이지, 웹마스터 블로그 게시물, 웹마스터 포럼에서 Google이 승인한 응답 등 신뢰할 수 있는 출처를 통해 이 권장사항을 입증하도록 요청하세요.
Khi SEO đưa ra đề xuất cho trang web của bạn, hãy yêu cầu họ xác thực các đề xuất này với một nguồn đáng tin cậy, chẳng hạn như trang trợ giúp về Search Console, bài đăng trên Blog quản trị trang web hoặc bài trả lời mà Google đã phê duyệt trong diễn đàn quản trị trang web.