Nghĩa của từ 식별 bằng Tiếng Việt

xác định
nhận rỏ

Đặt câu có từ "식별"

1. 돌입 전류를 이용한 가전기기 식별 시스템 및 그 식별 방법

2. 극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 방법 및 극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 장치

3. 식별 표시를 하고 추적하는 방법

4. GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

5. 접속자 단말 식별 장치 및 방법

6. [Not allowed] 정부 발행 식별 정보 수집

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

7. Google에서는 개인 식별 정보에서 다음과 같은 정보는 제외되는 것으로 해석합니다.

Google quy định rằng PII không bao gồm các thông tin sau và một số thông tin khác:

8. 자세한 내용은 사용자 식별 정책 준수에 대한 안내를 참고하시기 바랍니다.

Vui lòng tham khảo Hướng dẫn tuân thủ Chính sách nhận dạng người dùng để biết thêm thông tin.

9. 개인 식별 정보의 식별 또는 병합에 대해 명확하게 알리거나 이에 대해 사용자의 사전 동의(옵트인)를 받지 않고, 이러한 식별 또는 병합을 명확히 지원하는 Google 애널리틱스 기능을 사용하고 있지 않은 경우, 사용자를 식별하거나 개인 식별 정보를 Google 광고 제품 또는 기능에서 수집된 개인 비식별 정보와 병합해서는 안 됩니다.

10. 특정 광고 요청이 개인 식별 정보를 전송하는 것으로 감지되면, 정책팀에서 지난 7일 동안 개인 식별 정보 감지를 트리거한 광고 요청을 URL 경로별로 그룹화한 후 이를 수정하도록 게시자에게 전송합니다.

Khi nhóm chính sách phát hiện rằng một yêu cầu quảng cáo nhất định đang gửi thông tin nhận dạng cá nhân (PII), chúng tôi sẽ nhóm các yêu cầu quảng cáo đang kích hoạt tính năng phát hiện thông tin nhận dạng cá nhân (PII) trong 7 ngày với nhau qua bằng đường dẫn URL và gửi chúng đến các nhà xuất bản để khắc phục.

11. 사용자의 답변은 익명으로 처리되며 개인 식별 정보와 연결되지 않습니다.

Câu trả lời của bạn sẽ ẩn danh và không được kết nối với thông tin nhận dạng cá nhân của bạn.

12. 물리학자들은 물질의 상호 작용의 결과를 검토하여 미립자들을 “식별”한다.

13. 이게 다입니다. 이 샘플은 짧고, 게다가 거의 식별 불가능합니다.

Một đoạn nhạc không chỉ ngắn tí teo, mà cũng gần như chẳng thể nào nhận ra được.

14. 현대에서 주로 사용하는 모드S 트랜스폰더는 한층 더 확대된 디지털 식별 코드로 응답한다.

15. Google 계약에서는 고객이 개인 식별 정보를 Google 애널리틱스로 전송하는 것을 금지하고 있습니다.

Hợp đồng của chúng tôi cấm khách hàng gửi Thông tin nhận dạng cá nhân đến Google Analytics.

16. 심문. 젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하.

Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ.

17. 신호는 특정 입찰에서 사용자 또는 사용자의 맥락에 대해 식별 가능한 속성입니다.

18. 사용자 데이터 가져오기를 사용하여 개인 식별 정보를 업로드하거나 연결해서는 안 됩니다.

19. 이 번호는 제출하는 사업자등록증에 기재된 기업 식별 번호와 정확히 일치해야 합니다.

Số đăng ký này phải khớp chính xác với số CIN trên tài liệu đăng ký kinh doanh mà bạn gửi.

20. 게시자는 30일 내에 사용자 식별 정책 위반 사항을 수정할 수 있습니다.

Nhà xuất bản có 30 ngày để khắc phục các vi phạm về chính sách nhận dạng người dùng.

21. 사용자 식별 데이터(이름, 주소, 사용자 ID 등)는 타겟팅에 포함하여 전달할 수 없습니다.

22. 개인 식별 번호(PIN)를 받지 못한 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

23. 세금 식별 번호(TIN) 확인에 대한 자세한 정보를 보려면 미국 국세청(IRS) 웹사이트를 방문하세요.

24. 가상 세계 기반에서의 가상 객체 식별 체계 지원 방법 및 이를 지원하는 시스템

25. 멀티미디어 컨텐츠 처리 장치는 하나 이상의 멀티미디어 컨텐츠의 유형을 식별하도록 하는 유형 식별 정보를 저장하는 식별 정보 저장부, 유형 식별 정보를 참조하여 어플리케이션으로부터 수신한 멀티미디어 컨텐츠의 유형을 식별하고, 멀티미디어 컨텐츠의 유형에 따라 지정된API(Application Programming Interface)를 호출하는 미디어 식별부, 멀티미디어 컨텐츠를 처리하는 하나 이상의 API를 제공하는 미디어 처리부를 포함한다.

26. 사용자 에이전트: 사용자 에이전트는 브라우저가 서버에 보내는 문자열로, 브라우저에 대한 특정 식별 정보를 제공합니다.

27. 모든 비즈니스 계정에는 상품서비스세 세금 식별 번호(GSTIN) 또는 기타 세금 정보를 입력할 수 있습니다.

28. 국제 선박 자동 식별 장치(Universal Automatic Identification System )나 수색 구조용 레이다 트랜스폰더(SART) 등의 시스템에서도 이용된다.

29. 사실상, 사람들이 수십 개의 암호와 접속 코드와 신원 식별 번호를 갖는 것도 그리 드문 일이 아니다.

30. 개인 기밀 정보와 개인 식별 정보(예: 의료 기록 또는 금융 정보)는 공유할 수 없습니다.

Chúng tôi không cho phép chia sẻ thông tin bảo mật và thông tin nhận dạng cá nhân của một người (ví dụ như bệnh án hoặc thông tin tài chính).

31. 사업자등록번호: 이 번호는 인도 기업 등록국(ROC)에서 인도 기업에 발급하는 고유한 영숫자로 구성된 기업 식별 번호(CIN)입니다.

Số đăng ký doanh nghiệp: Đây là Số nhận dạng doanh nghiệp (CIN), là cụm chữ số không trùng lặp do Cơ quan đăng ký công ty (ROC) cấp cho các công ty có tư cách pháp nhân ở Ấn Độ.

32. 새 고객을 추가하거나 기존 고객에 대한 주문을 하는 경우 구매주문서(PO) 번호 또는 식별 코드를 입력해 주문을 추적할 수 있습니다.

33. 나는 이제 공장을 떠날 준비가 거의 다 되었지만, 우선 나의 이름, 식별 표시 및 경도 표시가 나의 한쪽 옆구리에 인쇄되지 않으면 안됩니다.

34. 본 발명은 카메라를 이용한 검체 정량 측정 기기 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 분석하고자 하는 검체에 대한 정확한 분석결과를 도출하기 위해 필요한 식별 코드를 별도의 장비 없이 카메라를 이용해 검체 반응 결과를 촬영함과 동시에 판독할 수 있도록, 검체가 주입되어 반응한 검체 반응 결과 및 검체 키트에 대한 식별 코드를 일면 중의 카메라 인식 영역에 포함하는 검체 키트의 상기 카메라 인식 영역을 촬영하는 카메라, 상기 카메라에 의해 촬영된 상기 검체 키트의 카메라 인식 영역의 영상으로부터 검체 반응 결과 영상과 식별 코드 영상을 분리하는 영상처리부, 상기 검체 반응 결과 영상 및 상기 식별 코드 영상을 각각 판독하는 판독부 및 상기 식별 코드 영상의 판독 결과가 사용되어 상기 검체 반응 결과 영상의 판독 결과가 처리되도록 하는 제어부를 포함한다.

35. 덧붙여 이 식별 방법은 그 후의 아폴로 계획이나 우주왕복선, 더 나아가 현재의 국제 우주 정거장 계획에서도 계속해 채용되고 있다.

36. 사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

37. (“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.

38. 이메일 로그 검색 도구를 사용하여 누락된 메시지 추적, 발신자 및 수신자 IP 주소 식별, 기타 메일 전송 문제 등을 해결합니다.

39. IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

Địa chỉ IP: Địa chỉ giao thức Internet (IP) biểu thị địa chỉ của người dùng gửi yêu cầu.

40. 그에 따라 숙련자 이외에도 일반인 누구나가 간편하게 여왕벌을 손상시키지 않은 상태로 간단하게 포획하여 식별 표시를 용이하게 실시할 수 있는 효과를 가진다.

41. 세금 식별 번호(TIN) 불일치 문제로 2회 이상 계정에 지급보류가 설정된 경우, 미국 국세청(IRS)에 문의하여 앞으로 이 문제를 해결하는 방법을 확인하시기 바랍니다.

42. 이름이나 이메일 주소 같은 모든 개인 식별 정보(PII) 수집 내용은 모두 공개되어야 하며 필요한 경우 부모 동의를 얻은 후 수집해야 합니다.

Bạn phải thông báo minh bạch mọi hoạt động thu thập thông tin nhận dạng cá nhân (PII), chẳng hạn như tên hoặc địa chỉ email và chỉ được phép thu thập khi đã nhận được sự đồng ý của phụ huynh, nếu cần.

43. DVI 단자는 최근의 아날로그 VGA 커넥터처럼 디스플레이 데이터 채널을 위한 핀을 포함하고 있고, 버전2(DDC2)는 그래픽 장치가 모니터의 확장된 디스플레이 식별 데이터(EDID)를 판별하는 일이 가능하다.

44. 인터넷에 연결된 기기(예: 웹사이트 또는 모바일 앱이 아닌 판매 시점 식별 기기)에서 전자상거래 데이터를 수집하려면 측정 프로토콜 개발자 가이드에서 전자상거래 추적 또는 향상된 전자상거래 추적을 참고하세요.

45. 이름이 불일치하는 문제 때문에 세금 식별 번호(TIN) 확인 중 계정에 대한 문제가 보고되었고 불인정 법인체(Disregarded Entity)인 유한책임회사(LLC)로서 요청을 제출하는 경우, 유한책임회사를 위해 세금 정보를 제출하는 방법을 검토하시기 바랍니다.

46. 본 발명의 일 실시예는 측위 전용 정보를 포함한 측위용 무선랜 신호를 송출하는 측위용 액세스 포인트(Access Point)와 통신용 무선랜 신호를 송출하는 통신용 액세스 포인트를 포함하는 액세스 포인트; 상기 액세스 포인트에 대한 식별 정보와 상기 식별 정보에 매칭되는 상기 액세스 포인트의 위치 정보를 저장하는 데이터베이스; 상기 액세스 포인트와 통신하는 단말기; 및 상기 단말기로부터 측위 요청이 있는 경우, 상기 단말기로부터 수신된 무선랜 신호의 파라미터(Parameter)를 상기 측위용 액세스 포인트의 식별 정보와 우선적으로 비교하여 일치하는 정보가 있는 경우, 해당 액세스 포인트의 위치 정보에 가장 높은 우선순위를 부여하여 상기 단말기의 위치를 결정하는 무선랜 기반 측위 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 위치 측위 시스템을 제공한다.

47. X/Open(현재 이름: X/Open Company, Ltd, 과거 이름: Open Group for Unix Systems)은 정보기술 분야에 개방형 표준을 식별, 장려하기 위해 1984년 유럽의 여러 유닉스 시스템 제조업체들이 설립한 연합체이다.

48. 광고 단위가 익명으로 제공되면, 광고주는 직접적이든 또는 제3자를 거쳐서든 어떤 이유로도 게시자의 ID, 사이트 이름 또는 관련된 기타 식별 정보를 파악하려고 시도해서는 안 되며, 의도하지 않았다 하더라도 이와 같은 행위는 금지됩니다.

Khi đơn vị quảng cáo là ẩn danh, nhà quảng cáo không thể (trực tiếp hoặc thông qua một bên thứ ba) cố gắng xác định danh tính của nhà xuất bản, tên trang web hoặc bất kỳ thông tin nhận dạng có liên quan nào khác qua bất kỳ phương tiện nào, ngay cả khi nhà quảng cáo cố ý không xác định người bán.

49. 본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 포장지는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 상기 테라헤르츠파 투과층을 투과한 테라헤르츠파 중 미리 설정된 주파수 대역에 반응하여 전계를 강화시키는 전계 강화 구조체를 포함한다. 본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 광학적 식별 소자는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 투과된 테라헤르츠파가 조사되면 고유 공진 주파수에서 공진이 일어나되, 고유 공진 주파수는 제 1 고유 공진 주파수부터 제 n 고유 공진 주파수 중 어느 하나인 도파로 회절격자로 구성된 m개의 식별 유니트를 포함한다.

50. 상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.