Nghĩa của từ 시시한 bằng Tiếng Việt

không quan trọng
đi chơi vớ vẩn
nhãm nhí
làm chuyện nhãm
đồ vật củ
chơi bời lêu lõng
người tầm phào
người nói bá láp
không quan trọng

Đặt câu có từ "시시한"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "시시한", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 시시한, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 시시한 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그냥 시시한, 나는 멋진, 더 왓슨.

2. 그냥 동네 건달입니다 소웨토 출신의 시시한 절도범입니다

3. “당신같이 중요한 사람이 이런 시시한 사람들하고 전파하러 나가다니 말예요!”

4. 이러한 장관은 미술가의 팔레트마저 시시한 단색화처럼 보이게 만듭니다.

5. 일부 사람들에게는 그와 같은 피어싱이 이미 시시한 것이 되어 버렸습니다.

6. 하지만 그렇다고 해서 여왕이 솔로몬과 시시한 말장난을 했다는 의미는 아닙니다.

Nhưng điều này không có nghĩa là nữ vương đưa Sa-lô-môn vào những cuộc chơi tầm phào.

7. 더우기, 자녀들은 이러한 것들이 시시한 것이며, 실제의 것보다 따분한 것임을 곧 알게 된다.

8. 우리는 거의 같은 유전자를 가지고 있습니다. 시시한 이야기지만 현재까지 알려진 바로는 인간과 침팬지의 유전자는

9. "지는 한한하고, 소지는 간간하다" 훌륭한 지혜는 유유히 하고 있지만, 시시한 지혜에 유혹해지는 인간은 급하다는 것이다.

10. 똑같은 시대들의 반복 수 없는 시시한 일들 그동안 뼈는 영원하고 불변하는 완벽한 균형 상태에서 암석으로 뒤덮힌 무덤에 누워 있었습니다.

Từng kỷ nguyên đơn điệu, không một sự kiện gì xảy ra.

11. 자기도 모르는 사이에 그보다 강도가 한 단계 더 높아진 영상을 기대하게 되고, 전에는 충격적이라고 생각하던 장면을 시시한 것으로 받아들이게 됩니다.”

12. 그들은 ‘하늘에 계신 아버지’께 그러한 기도를 드리는 데 지치지 않았습니다. 그러한 기도를 드리는 일이 마치 자신들에게 시시한 일이 된 것처럼 행동하지 않았습니다.—마태 6:9, 10.

Họ không lấy làm mệt mỏi mà dâng lên lời cầu nguyện nói “Lạy Cha chúng tôi ở trên trời”, họ không để điều đó trở nên một cái gì lạt lẽo đối với họ (Ma-thi-ơ 6:9, 10).

13. 시시한 보도 내용 가운데 몇 가지 실례를 들면 다음과 같습니다. “형편없는 테너 콩쿠르”, “리포터가 직접 타 본 ‘무섭고도 신기하고 놀라운’ 롤러코스터”, “샌드위치에 발라먹는 것—슈퍼마켓에서 인기.”

14. * 그 보고서에서는 “앵커들끼리 나누는 잡담, 다음 뉴스를 광고하거나 예고하는 내용, ‘감상적’이거나 지각 없는 보도와 유명 인사들에 관한 소식 등에 할애된 방영 시간을 모두 합쳐서” “시시한 내용”이라는 제하에 분류해 놓았습니다.