Nghĩa của từ 시각을 가리키다 bằng Tiếng Việt

chỉ định thời gia

Đặt câu có từ "시각을 가리키다"

1. 그들은 시각을 놓쳤던 겁니다

Họ thiếu tầm nhìn xa.

2. 파수꾼은 높은 시각을 갖고 있다.

Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

3. 음란물은 이성에 대해 왜곡된 시각을 갖게 한다

Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái

4. 이렇게 나타내는 시각을 사주(四柱)라고 한다.

5. 무엇이 노먼 형제의 영적 시각을 예리하게 유지하게 해주었습니까?

Điều gì giúp anh giữ thái độ sắc sảo về thiêng liêng?

6. 북경에서 공부한 제 막내아들은 장기적인 시각을 갖고 있습니다.

Cậu trai út của tôi, người đang học tại Bắc Kinh, Trung Quốc, có một tầm nhìn dài hạn.

7. 우리 주위의 세상을 이해하기 위한 새로운 시각을 제공해주고 있죠.

8. 그래서 장례식 그 자체는 죽음에 대한 이런 관계적 시각을 형상화합니다.

Vì vậy buổi lễ tang lễ chính nó thể hiện các quan điểm liên quan đến cái chết.

9. 예를 들어, 긍정적인 시각을 갖는 것은 건강에 유익할 수 있습니다.

10. 선택에 대한 미국인의 시각을 알리는 두 번째 가정은 이처럼 나아갑니다.

Giả thiết thứ hai khi cho rằng quan điểm của người Mỹ về sự lựa chọn là như thế này.

11. 하지만 어쨌든, 대학생들은, 여기말구요, 잘못된 육감에 의한 편향된 시각을 보여줬어요.

12. 어떤 장막도 일라이자의 이해력이나 실체를 보는 시각을 흐리게 하지는 못했습니다.

Không có chướng ngại vật nào che khuất sự hiểu biết của Eliza hoặc cản trở góc nhìn của nó về thực tại.

13. 우리는 대체적으로 정의에 대해 좁은 시각을 가집니다. 옳고 그름, 무죄와 유죄처럼요.

Chúng ta thường nghĩ về công lý theo một nghĩa khá hẹp: tốt và xấu, vô tội và có tội.

14. 역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

15. 이를 통해서 거의 문자 그대로 지속적인 시각을 유지 할 수 있습니다.

Về nghĩa đen cái chúng tôi làm ở đây là nhìn vào sự bền vững.

16. 올바른 시각을 갖기 위해, 그들은 “깨어 의를 행”할 필요가 있읍니다.

Để có quan điểm đúng, họ phải “tỉnh-biết, theo cách công-bình”.

17. 어떻게 하면 우리는 사람들에게 요리를 바라보는 새로운 시각을 제시 할 수 있을까?

Liệu có cách nào chúng ta có thể thể hiện cho con người thấy thức ăn theo cách mà họ chưa từng thấy bao giờ?

18. 일반적으로 시각은 감각들 가운데 가장 귀중한 것으로 간주됩니다. 시각을 상실한 사람들에게는 특히 그러합니다.

Trong ngũ giác người ta thường xem thị giác là quý hóa và quan trọng nhất—đặc biệt đối với những người nay bị mù lòa.

19. 그래서 파도타기를 하나의 여가 활동 정도로 여기며 균형 잡힌 시각을 유지하고 있습니다.

Vì thế, tôi đặt việc lướt sóng vào đúng chỗ, xem nó chỉ là một hình thức giải trí.

20. 일찍이 아키라의 힘을 눈앞에서 보고 실명하였지만, 강한 감응력으로 타인의 시각을 공유하는 것이 가능하다.

21. 깡충거미는 매우 독특한 시각을 가지고 있어서, 뛰어올라야 할 정확한 거리를 계산할 수 있습니다.

Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

22. 장성한 한 그리스도인 장로는 사전에 신랑 신부와 만나서 그들이 영적 시각을 갖도록 도와줍니다.

Trong buổi nói chuyện trước ngày cưới, một anh trưởng lão thành thục đã giúp cô dâu và chú rể có quan điểm của Đức Chúa Trời.

23. 그리고 수백년동안 사람들이 시각을 이용해서 하던 일들을 이제 저는 청각을 사용해서 할 수 있습니다.

Và điều mọi người có thể làm, đa phần là bằng mắt, trong hàng trăm năm qua, thì giờ đây tôi có thể làm nó bằng âm thanh.

24. 하지만 그들은 예리한 영적 시각을 가지고 있고 그리스도의 “임재”를 고대해 온 사람들을 미혹하지는 못하였습니다.

25. 당나라 때는 밤중에 시각을 알리는 종을 쳤으며, 송나라 때 그러한 제도가 없어서 논쟁이 격발한 것이다.