Nghĩa của từ 가만히 생각하다 bằng Tiếng Việt

ấp trứng

Đặt câu có từ "가만히 생각하다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "가만히 생각하다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 가만히 생각하다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 가만히 생각하다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 왜 히틀러는 가만히 놔두는데?

2. ♫ 나는 가만히 서 있는데도 ♫

♫ Và dường như thế giới đang quay cuồng ♫

3. 예루살렘을 위해 가만히 있지 않을 것이다.

Vì cớ Giê-ru-sa-lem, ta sẽ không ở yên

4. 이사야의 예언에 대해 생각하다 보면 그 엄청난 규모에 놀라움을 금치 못하게 됩니다.

Thật đáng sợ khi nghĩ đến tầm mức rộng lớn của lời tiên tri Ê-sai.

5. 우리가 부정적인 것만 곰곰이 생각하다 보면, 생각 자체가 슬픔에 잠기게 되고 늘 우울해지게 됩니다.

Nếu lúc nào cũng nghĩ đến những điều không hay, thì trong tâm tư chúng ta sẽ chỉ toàn là những điều buồn phiền, và đời sống sẽ chán chường.

6. ‘피그미’인은 앞에서 우리에게 가만히 있으라고 몸짓을 한다.

7. 연주를 정확히 하고 싶다면 정말 가만히 있어야해요.

8. 가만히 있어 내가 하나님인 줄 알라

Hãy Yên Tâm và Hiểu Rằng Ta Là Thượng Đế

9. 가만히 부모의 말을 들어 보십시오.

Hãy im lặng lắng nghe.

10. 가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

11. 16 그리스도인이라도 미래에 일어날지 모르는 문제들에 대해 계속 생각하다 보면 종종 불필요한 염려를 하게 됩니다.

16 Sự lo lắng vô cớ thường nảy sinh nếu một tín đồ cứ lo nghĩ mãi về những vấn đề có thể xảy ra trong tương lai.

12. 그곳에 가만히 누워있어야 했어요. 정말 어이없는 일이었죠.

Thật nực cười.

13. ᄋ-ᄋ, ᄋ_ᄋ : 가만히 지켜보는 표정을 의미한다.

14. 그뿐 아니라, 가만히 듣고만 있지도 않았습니다.

Hơn thế, khi ở đấy, ngài không thụ động ngồi xem.

15. 불빛 있는 곳에 가만히 서 있어

Hãy đứng vào chỗ sáng, Tí Vụng Về.

16. 14 마리아가 받은 놀라운 특권만을 생각하다 보면, 그가 얼마나 걱정이 많았을지는 생각하지 못할 수 있습니다.

17. 밤의 어두움을 타고 그는 가만히 눈에 띄지 않게 옵니다.

Trời sẩm tối khi người đó lẳng lặng đến nên không ai để ý.

18. 가만히 있어 영을 듣고 따르는 것은 매우 중요합니다.

Điều quan trọng là phải yên lặng và lắng nghe cùng tuân theo Thánh Linh.

19. ‘제자들은 집에 가만히 앉아서 기다리고만 있을 수는 없었습니다’

“Môn đồ không thể chỉ ở nhà”

20. 아, 자네 마누라도 절대 가만히 못 있긴 했지.

Y chang như mẹ nó!

21. 학교에서건, 집에서건, 회중에서건 저를 가만히 놔두질 않으셨죠.”—제임스.

Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.

22. 잠시 동안, 괴물은 거슬리지 않게 가만히 있습니다.

23. 그러면 범죄의 피해자는 가만히 앉아서 그런 악행을 당하고만 있어야 하는가?

Vậy thì các nạn nhân của tội ác phải chịu và chấp nhận một cách tiêu cực việc ác xảy đến cho mình hay sao?

24. 그는 욥에게 “가만히 서서 하나님의 기묘하신 일을 궁구하라”고 말한다.

25. 염려가 되는데도 우정에 금이 갈까 봐 가만히 있을 것입니까?

Phải chăng chúng ta sẽ không góp ý vì sợ tình bạn bị tổn thương?