Nghĩa của từ 슬라이드 bằng Tiếng Việt
cầu trượt
rãnh trượt
trượt trên tuyết
nói phớt qua
sự lở đất
bộ phận của máy
đi thoáng qua
Đặt câu có từ "슬라이드"
1. 고데기용 슬라이드 스위치
2. 슬라이드 쇼 화면 보호기 설정
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu
3. 이동통신 단말기의 방향입력장치용 슬라이드 모듈
4. 슬라이드 결합 방식의 전자장치 케이스
5. " 예, 알겠습니다. " " 그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드
" Vâng, thưa ngài. " " Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "
6. 위: “사진극” 영사실; 아래: “사진극” 유리 슬라이드
Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”
7. 조명을 조금 밝혀 주세요. 저는 오늘 슬라이드 없이
Tôi sẽ không chiếu slide đâu.
8. 이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드
Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh
9. 우리는 호주의 모든 마을과 도시에서 이 슬라이드 쇼를 보여주고자
Australia đã có cuộc biểu quyết.
10. 속성을 수정하여 슬라이드 쇼의 모양과 동작을 맞춤 설정할 수 있습니다.
11. 침례를 받은 후에 내가 처음으로 맡은 일은 슬라이드 영사기를 조작하는 일이었습니다.
12. amp-carousel 구성요소는 여러 이미지를 표시하기 위한 슬라이드 쇼를 생성합니다.
13. 아내는 슬라이드 환등기를 들었고 나는 12볼트짜리 자동차 배터리를 나르느라 진땀을 뺐습니다.
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.
14. 이 체크박스를 선택하면 사용자의 상호작용 없이 자동으로 슬라이드 쇼의 다음 이미지로 넘어갑니다.
15. 슬라이드 상의 구름은 실제로 실시간 데이터를 시각화한 것으로 CO2의 밀도를 보여줍니다.
16. 그리고 슬라이드 아래쪽의 숫자들은 각 폰트를 저장하는 데 필요한 데이터의 양을 표시합니다.
Các con số ở dưới cùng tấm hình này, cho thấy số lượng dữ liệu cần dùng để lưu trữ mỗi phông chữ.
17. 여러분 뇌에 관한 이 것은 다이어그램과 같죠, 하지만 이 슬라이드 크기에 맞출 방법은 없습니다.
18. 겔미 자매는 나르치조 리트가 국경을 넘어 이탈리아에서 가져온 「파수대」 기사의 슬라이드 필름을 확대하는 일을 했다.
19. 몇개의 부분으로 이루어진 ‘슬라이드’, 활동 사진과 확성 장치는 지구와 인간에 대한 하나님의 목적을 대략 설명해 주었다.
20. 틸팅 가능한 개인휴대단말기는 제1본체, 제1본체에 중첩되게 배치되는 제2본체, 일단은 제1본체에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 전환 슬라이드 이동 및 회전 가능하게 연결되는 링크연결부, 링크연결부에 대한 제2본체의 전환 슬라이드 이동을 선택적으로 제1본체에 대한 상기 링크연결부의 회전 운동으로 전환하는 전환수단, 및 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하도록 선택적으로 탄성력을 제공하는 액츄에이터를 포함하고, 제2본체의 전환 슬라이드 이동에 의한 링크연결부의 회전 운동이 일정 이상 진행되면, 액츄에이터의 탄성력에 의해 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하며, 제2본체가 제1본체에 대해 슬라이드 이동 및 틸팅(tilting) 이동을 연속적으로 수행하며 틸팅 개방된다.
21. 우리는 열차를 타고 간 다음, 나머지 길은 걸어가야 했는데, 여행 가방, 타자기, 슬라이드 영사기, 봉사 가방, 출판물 등을 들고 가야 했습니다.
Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm.
22. 이어서, 절단된 시료의 제1 면을 연마하고, 연마된 제1 면을 제1 슬라이드 글라스에 부착하며, 제1 면에 대향하는 시료의 일면을 연마한다.
23. (또한 참조 대화 방법; DVD [디지털 비디오디스크]; 디스켓; 비디오카세트[비디오테이프]; 슬라이드 프로그램; 역법[달력]; 영화; 오디오카세트[카세트테이프]; 인터넷; 점자; 집필부; 콤팩트디스크; 개개의 출판물)
24. 다시 말해서 이런 납치범들이 있다는 겁니다. 이 슬라이드 4년전에 보셨을텐데요. 뇌에 감염되는 기생생물이죠. 자살적 행동을 일으킵니다. 숙주 자신의 유전적 적응에 반하여서요.
Nói cách khác, ta có những tên không tặc -- bạn đã nhìn slide này trước đây, từ bốn năm trước -- một ký sinh trùng lây nhiễm vào não và gây ra kể cả hành vi tự tử, đại diện cho một nguyên nhân khác hơn là sự phù hợp di truyền của nó.
25. 기계로 가득 찬 왼쪽, 체스 세트따위가 놓여진 오른쪽 외에 관람객들에게 보이지 않도록 사람이 숨을 수 있는 슬라이드 시트 가 설치되어 있었다.
26. 그리고 이 사진들은요 -- 여러분들이 슬라이드 쇼 시작에 보실 수 있으실텐데요 -- 한 4장 정도 -- 하지만 그 사진들은 그레이트 베어 레인포레스트에 사는 작은 곰들 입니다.
Những hình ảnh này là -- các bạn sẽ thấy chúng ở phần đầu của đoạn chiếu -- không chỉ là bốn bức hình -- mà còn là về một con gấu nhỏ sống ở Rừng Gấu Lớn (Great Bear Rainforest).
27. 이 사진이 왜 여기 있냐 하면 제가 슬라이드 쇼를 이 년 전 큰 경제 정상회담에서 보여 준 적이 있는데 청중 가운데 한 명이 저한테 오더니
28. Dbpedia는 이 슬라이드 중간에 파란 뭉치로 표현되었습니다. 거기 가서 베를린을 뒤져볼까요? 다시 여러개의 정보 뭉치가 떠오릅니다. 베를린과 관련된 다른 정보가 있다는 거죠. 다 연결되어 있습니다.
29. 예를 들어, 1933년 2월, 히틀러가 정권을 잡은 지 불과 며칠 뒤에, 작은 읍인 우리 마을에서도 슬라이드, 활동 사진, 녹음된 해설이 들어 있는 “창조 사진극”이 상영되었습니다.
30. 그는 「창조 사진극」에 관한 자료를 구하고 싶어 기다릴 수 없었던 것이다. 그것은 협회가 마련한 것으로서, 거기에는 슬라이드 사진뿐 아니라 축음기 음반과 동시에 움직이는 활동 사진도 들어 있었다.
31. 길이 조절용 버클 장치는 복수개의 톱니 요철이 형성되어 있는 밴드부, 상기 밴드부의 진입 또는 후퇴 시 상기 밴드부를 슬라이드 가능하도록 안내하는 베이스부 및 상기 베이스부에 회동 가능하도록 장착되는 잠금부 및 레버부를 포함하는 조작부를 포함한다.
32. 본 발명은 각막의 절개부위로 삽입되어 수정체를 감싸는 전낭을 절개하는 전낭 절개 장치에 있어서, 폐곡선 형상을 가지고, 절개된 각막의 절개부위로 삽입되어 상기 각막의 하부에 위치하는 전낭을 원형으로 절개하며, 상기 전낭을 절개하기 위해 고주파 진동을 이용하여 열을 발생시키는 전낭절개부; 상기 전낭절개부가 내부에서 슬라이드 이동하면서 상기 전낭절개부가 상기 전낭을 절개 시에는 외부로 노출되고, 상기 전낭을 절개하지 않을 시에는 내부로 삽입되는 몸체부; 및 상기 몸체부의 일면에 형성되며, 상기 전낭절개부를 상기 몸체부의 내부에서 슬라이드 이동시키는 버튼부를 포함하는 전낭 절개 장치를 제공한다.
33. 태블릿 컴퓨터는, 제1본체, 제1본체에 중첩되게 배치되는 제2본체, 일단은 제1본체에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 회전 가능하게 연결되는 제1링크부재, 일단은 제1본체에 슬라이드 이동 및 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 회전 가능하게 연결되는 제2링크부재, 일단은 제1링크부재에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2링크부재에 회전 가능하게 연결되는 연결링크부재, 및 제1본체에 대한 제2본체의 개폐 구간 중 적어도 일부 구간에서 제2본체의 이동 속도를 감속시키기 위한 댐핑력을 제공하는 댐핑부를 포함하고, 제1링크부재의 회전시 연결링크부재의 의해 제2링크부재와 제1링크부재 간의 간격이 소정의 거리 내에서 제한되며, 제2본체는 제1본체 상에서 슬라이드 이동 및 틸팅 이동을 연속적으로 수행하며 개폐된다.
34. 엣지라이트형의 조명장치에 있어서, 도광판이 열팽창한 경우에 광원이 눌려지지 않도록 한다. 본 발명의 조명장치에 있어서는, 도광판(2)이 면방향으로 팽창할 수 있도록 슬라이드 가능하게 지지되어 있으며, 상기 도광판(2)의 측방에 배치된 광원(3)도 동일방향으로 이동 가능하게 지지되어 있다.
35. 하나의 슬라이드 봉이 서로 이웃하는 2개의 중공사막 모듈의 홈들에 동시에 삽입될 수 있기 때문에, 중공사막 모듈들은 서로에게 인입/인출을 위한 가이드 역할을 해줄 수 있다. 또한, 헤더에 형성된 홈들은 클램프가 삽입되는 공간으로서 기능할 수 있어, 중공사막 모듈과 다른 구성의 결합 또는 결합 강화를 위한 클램프의 사용을 가능하게 한다.
36. 본 발명은 혼유방지구에 관한 것으로 보다 상세하게는 파우스트 끝단에 슬라이드 이송되도록 설치되어 에어공을 개폐시키는 작동자의 두께를 감소시켜 소형화 함으로서 디젤차량의 주유구에 작동자가 걸려 가솔린을 주입하여 혼유 발생을 방지하도록 한 혼유방지구에 관한 것인바, 본 발명은 스파우트의 가이드홈을 따라 슬라이드 이동하면서 에어유입공을 개폐하면서 주유를 할 수 있도록 하는 혼유방지구에 있어서, 상기 스파우트의 가이드홈에 일부가 삽입되고 일부는 작동자에 나사결합되는 가이드수단과; 상기 가이드수단이 설치되는 끼움홈에 나사결합 구비되며 내측으로 일정한 크기를 형성한 설치홈이 구비되며 스파우트를 따라 이동하는 작동자와; 상기 설치홈에 삽입 설치되어 스파우트의 외측면의 곡률과 갖은 곡률을 형성하면서 에어유입공을 개폐시키는 패드부재와; 상기 패드부재의 하단에는 동일한 곡률을 갖는 패드부재를 스파우트 쪽으로 밀착시키는 다수의 탄성편이 패드부재의 반대 방향으로 절곡 형성된 판형의 몸체로 이루어진 밀착탄설부재를 포함하여 이루어진 것에 그 특징이 있다..
37. 본 발명의 휴대단말기용 틸트 업 모듈은, 본체에 장착되는 고정부재와; 일단이 상기 고정부재의 일단에 회전되게 결합된 각도조절부재와; 상기 본체의 상부를 개폐하는 이동체에 결합되고, 상기 각도조절부재에 슬라이드 이동되게 장착된 슬라이더와; 상기 고정부재의 타단에 회전되게 결합되어 상기 각도조절부재의 회전을 저지하는 잠금부재; 를 포함하여 이루어지되, 상기 본체의 상부를 개방하기 위해 상기 이동체가 상기 슬라이더와 함께 일방향으로 슬라이딩할 때 상기 잠금부재는 상기 슬라이더의 이동 방향으로 회전하여 상기 각도조절부재의 회전 저지를 해제한다.
38. 본 발명에 따른 의료용 삽입 시술 키트는 의료용 실이 삽입될 경로를 형성하는 중공의 도관을 구비하는 관부재와, 상기 관부재의 도관 내부에 삽입되어 상기 관부재보다 큰 강성(stiffness)을 가지는 지지로드를 포함하는 지지부재를 구비하는 삽입경로 형성수단과 상기 삽입경로 형성수단에서 지지부재가 제거된 후에 상기 관부재를 통하여 의료용 실을 공급하는 의료용 실 공급수단과 상기 관부재의 도관내에서 슬라이드 가능하며 상기 의료용 실을 상기 관부재의 도관을 통하여 밀어주는 푸시수단을 포함한다.
39. 본 발명은 가역성 1회용 혈관 수지침을 개시한다. 본 발명의 가역성 1회용 혈관 수지침은, 주사액을 혈관에 주사하는 것으로 선단부에 수지관이 구비되는 실린더관 및 이 실린더관의 내부에 구비되어 선택적으로 전후 슬라이드 이동되는 것으로 선단부에 선택적으로 상기 수지관을 통해 외부로 노출되게 구비되는 금속침 및 이 금속침의 일측에 형성되어 실린더관의 내부로 주사액이 공급되게 형성된 수로 이동로를 구비한 피스톤을 포함하는 가역성 1회용 혈관 수지침에 있어서, 상기 실린더관은 선단부에 수지관을 일체로 형성한 바디부 및 상기 바디부에 일체로 연장 형성되는 것으로 감소된 두께로 구비되어 유연성을 가지며 그 끝단부는 상기 피스톤의 후단부에 접합 연결되는 신축관부를 포함하여 구성된다.