1. 슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

2. " 예, 알겠습니다. " " 그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드

" Vâng, thưa ngài. " " Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "

3. 위: “사진극” 영사실; 아래: “사진극” 유리 슬라이드

Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

4. 조명을 조금 밝혀 주세요. 저는 오늘 슬라이드 없이

Tôi sẽ không chiếu slide đâu.

5. 이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

6. 우리는 호주의 모든 마을과 도시에서 이 슬라이드 쇼를 보여주고자

Australia đã có cuộc biểu quyết.

7. 아내는 슬라이드 환등기를 들었고 나는 12볼트짜리 자동차 배터리를 나르느라 진땀을 뺐습니다.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

8. 그리고 슬라이드 아래쪽의 숫자들은 각 폰트를 저장하는 데 필요한 데이터의 양을 표시합니다.

Các con số ở dưới cùng tấm hình này, cho thấy số lượng dữ liệu cần dùng để lưu trữ mỗi phông chữ.

9. 우리는 열차를 타고 간 다음, 나머지 길은 걸어가야 했는데, 여행 가방, 타자기, 슬라이드 영사기, 봉사 가방, 출판물 등을 들고 가야 했습니다.

Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm.

10. 다시 말해서 이런 납치범들이 있다는 겁니다. 이 슬라이드 4년전에 보셨을텐데요. 뇌에 감염되는 기생생물이죠. 자살적 행동을 일으킵니다. 숙주 자신의 유전적 적응에 반하여서요.

Nói cách khác, ta có những tên không tặc -- bạn đã nhìn slide này trước đây, từ bốn năm trước -- một ký sinh trùng lây nhiễm vào não và gây ra kể cả hành vi tự tử, đại diện cho một nguyên nhân khác hơn là sự phù hợp di truyền của nó.

11. 그리고 이 사진들은요 -- 여러분들이 슬라이드 쇼 시작에 보실 수 있으실텐데요 -- 한 4장 정도 -- 하지만 그 사진들은 그레이트 베어 레인포레스트에 사는 작은 곰들 입니다.

Những hình ảnh này là -- các bạn sẽ thấy chúng ở phần đầu của đoạn chiếu -- không chỉ là bốn bức hình -- mà còn là về một con gấu nhỏ sống ở Rừng Gấu Lớn (Great Bear Rainforest).