Nghĩa của từ 스프링 bằng Tiếng Việt

lò xo
sự lô xô

Đặt câu có từ "스프링"

1. 충격흡수 스프링

2. 스프링 그린은 순수 컬러 휠에서 크로마이다.

3. 누가 네 일이 생각하는거라고 말했냐, 스프링 위너?

Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?

4. 6개의 다리가 있고 -- 조정된 스프링 다리들입니다.

5. 스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

6. 스프링 캠프로 떠납니다. 어쩌면 야구의 모의실험장치 같은 거죠.

Họ đến hội trại mùa xuân, có lẽ là 1 sự thực hành trong môn bóng chày.

7. 스프링 캠프 직전인 1월 30일에는 요미탄 구장에서의 불펜에서 100개의 공을 던지고 스프링 캠프 중에도 투구 연습의 투구 수를 소화해냈지만 제구에 문제가 있었다.

8. 그러한 차에서는 ‘크랭크’축, 차축, ‘스프링’ 등에 피로 파괴가 흔히 발생하였다.

9. 우리가 DNA의 구조를 찾았을 때 저는 콜드 스프링 하버에서 첫 강연을 하게 됐습니다.

10. 이듬해 1998년에는 어깨 상태가 회복됐고 스프링 캠프에서 근력 강화나 멀리 던지는 연습을 거듭했다.

11. 마쓰이 자신도 춘계 스프링 캠프 도중부터 셋업맨 전향을 위한 조정을 계속하고 있었다.

12. “캥거루는 코일 스프링 한 쌍을 달고 뛰는 것이나 다름이 없다”고, 프로스케는 말합니다.

13. 1997년, 춘계 스프링 캠프 도중에 오른쪽 팔꿈치에 유리 연골이 발견돼 제거 수술을 받았다.

14. 추계 스프링 캠프 이후 트레이 힐만 감독(당시)은 내년 시즌에 기대되는 선수라고 꼽았다.

15. 나는 감화원에 몰래 들여온 작은 성서를 가지고 있었으며, 스프링 사이에 그 성서를 끼워놓을 수 있었다.

16. 2001년 3월 24일, 스프링 트레이닝에서의 샌프란시스코 자이언츠전에서 7회에, 투구가 우연히 날아온 비둘기를 직격하는 해프닝이 일어났다.

17. 이제 안장 모양 구조가 실제로 압축과 팽창을 하고, 실제로 스프링 역할을 한다는 사실을 보여주는 명확한 증거를 가졌습니다..

18. 나의 이력서》에서 스프링 캠프 와중인 2월 12일이었다고 술회했고, “나의 스윙은 오른발 스텝의 타이밍에 대해서 상반신의 움직임이 너무 늦었다.

19. 양키스 시절인 2012년에 스프링 캠프 미팅에서 각 선수들이 돌아가면서 자신이 좋아하는 말을 소개했을 때 구로다가 이 말을 소개했다.

20. 쓰지에게서는 스프링 캠프 기간부터 연계 플레이의 연습을 함께 하고 있었지만 6-4-3의 더블플레이 송구를 할 때는 매우 긴장했다고 한다.

21. 마약 문제와 부상 그 동안 마약 사용의 소문은 있었지만, 확정한 것은 1987년 스프링 트레이닝 중에 코카인 양성 반응이 나왔을 때였다.

22. 선발 요원으로서 대동한 스프링 캠프 후 시범 경기에서는 13이닝 연속 무실점, 직구로 최고 속도 150 km/h를 기록하는 등의 호투를 보였다.

23. 그 인형은 사람을 본떠서 만들어졌고 다양한 옷을 입고 있었습니다. 그런가 하면 줄, 스프링, 도르래, 나무 톱니바퀴를 이용해 움직이게 만든 인형들도 있었습니다.

24. 우리가 묵는 아파트 길 건너편에는 껑충껑충 뛰면서 놀게 되어 있는 스프링 달린 매트가 있었는데 손녀 아이는 그 위에서 놀기를 좋아했지요.

25. 이듬해 1962년 스프링 캠프에서 아라카와는 ‘백스윙에 들어가는 타이밍이 늦으니까, 칠 때 방망이가 나오는 것도 늦는거다’라고 판단하여 그것을 수정하기 위해 다양한 폼을 시도했다.

26. 메이저 리그 생활 2년째인 1998년에는 스프링 트레이닝에서 오른쪽 팔꿈치를 다친 것에 의해 100개의 투구수 제한을 지시받아 개막전 엔트리에 합류하여 선발 로테이션의 일원으로 활약을 했다.

27. 나카무라는 오릭스를 제외한 11개 구단으로부터의 연락을 기다리면서 각 구단의 춘계 스프링 캠프가 실시된 2월 1일 이후에도 ‘가공의 캠프 인’이라고 칭하고 자주 트레이닝을 계속하였다.

28. 작은 농촌 지역인 유타 주 스프링 시티에서 어린 시절을 보내는 동안 여름이면 부친과 단 둘이 2주간 맨타이 라살의 산악 지역에서 양떼를 치며 지낼 기회가 있었습니다.

29. 이 셰이크는 지바 마린 스타디움 특유의 바닷바람으로 흔들리고 있다는 평가가 있었지만 2005년의 2월 21일의 가고시마 스프링 캠프에서 셰이크를 하라이 가즈야가 사용하면서 포수 파울 플라이로 잡았다.

30. 요즘에는 폴리우레탄 폼 매트리스나 라텍스 폼 매트리스 즉 발포 충전재가 든 매트리스가 대체 재료로서 인기를 끌고 있는데, 폼 매트리스는 스프링 매트리스보다 지지부의 무게가 가볍습니다.

31. 1870년 노르웨이계 미국인 윌리엄 코플랜드가 일본에서 처음으로 대중을 위한 맥주를 양조·판매 한 기업 "스프링 밸리 양조장 (코플랜드 맥주)"을 기원으로 하는 일본 맥주 사업의 선도적인 기업이다.

32. 스프링 캠프에서는 연습 후 선배들이 동승하는 송영차로 먼저 돌아가, 1시간 정도 팬들에게 사인을 하기 때문에 숙소로 돌아가는 것이 일과가 되는 등 팬 서비스를 중요하게 여기고 있다.

33. 대부분의 현대식 가정은 ‘타일’, 나무로 ‘모자이크’한 마루, 대리석, ‘시멘트’ 또는 ‘비닐’ 바닥으로 되어 있으며, 이들은 탄력이 없기 때문이다. 그러나 필요한 것은 ‘스프링’ 같은 특성을 가진 나무 바닥이다.

34. 입단 당시에는 신장 174 cm, 체중 70kg밖에 불과할 정도의 왜소한 체구였고 스프링 캠프에서 후쿠모토 유타카나 미노다 고지, 바비 마르카노 등의 강력한 타구를 보고 자신이 빈약하게 느껴졌다고 한다.

35. 원래 투타의 재능을 인정받고 입단하여 1959년 2월 스프링 캠프에서는 처음엔 불펜에서 투구 연습에 참가했지만 사다하루 자신이 “불펜에 들어와 보고 선배가 던진 공의 힘의 차이가 있는 것인지 스스로도 나타났다.

36. 2010년에는 닛폰햄의 1군 투수 코치로 승격돼 새 시즌을 향해 준비를 진행하고 있었지만 스프링 캠프를 2주일 앞둔 1월 17일, 후쿠이시내의 자택에서 “등이 아프다”고 통증을 호소해 후쿠이 현립 병원에 긴급 이송됐다.

37. 게다가 힐튼은 애리조나 스프링 캠프 도중에 팀에 합류했기 때문에 2루수 전향 계획을 듣고 었던 오카다는 “왜 2루수인 힐튼을 영입한 것인가”라는 복잡한 속내를 드러냈고 머지않아 블레이저 감독으로부터 외야 훈련을 지시받았다고 한다.

38. 1999년에는 스프링 캠프의 홍백전, 그리고 시범 경기에서도 개막전 투수를 맡는 등 순조로운 완성을 보여 자신이 좋아하는 경마에 빗대어 “10승 할 수 없으면 천황상의 마권은 사지 않는다”라는 목표를 세웠다.

39. 프로 1년째인 1989년 스프링 캠프에서는 순조로운 성과를 보여 당시 구로다 마사히로 배터리 코치에게서 “작년 신인왕인 모리야마 료지와 맞먹는 활약이 가능하겠다”라는 높은 평가를 받았고 모리 마사아키 감독한테서도 개막 로테이션에 들어갈 수 있다고 기대를 얻었다.

40. 감독으로 취임한 1993년 스프링 캠프에서 선수들에게 ‘스파이크를 신고 런닝하라’는 지시를 내렸는데 당시 긴테쓰의 컨디셔닝 코치인 다치바나 류지에게 “이 시기(겨울)에 스파이크를 신고 런닝 연습을 하면 다리를 다칠 수 있으니까 하지 않았으면 좋겠다”라고 지적했다.

41. 본 발명의 일 실시예에 의한 기능성 신발은, 저면은 지면과 접촉되고, 상면은 하나 또는 복수개의 홈을 포함하는 아웃솔, 상기 아웃솔의 상면 후방에 위치하는 제1홈에 위치하는 제1 완충 부재 및 상기 아웃솔 상부에 위치하는 인솔을 포함하되, 상기 제1 완충 부재는 스프링, 상면은 중앙부에 상부로 볼록한 제1 돌출부가 형성되고, 하면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 하단에 상기 제1 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제1 스프링 고정 부재 및 하면은 중앙부에 하부로 볼록한 제2 돌출부가 형성되고, 상면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 상단에 상기 제2 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제2 스프링 고정 부재를 포함하되, 상기 제1 돌출부와 상기 제2 돌출부는 대향하는 위치에 제공되고, 상기 제1 돌출부는 상기 제2 돌출부 방향으로 갈수록 제1 돌출부의 직경이 작아지고, 상기 제2 돌출부는 상기 제1 돌출부 방향으로 갈수록 제2 돌출부의 직경이 작아진다.

42. 그러나 1987년에는 왼쪽 장딴지와 아킬레스건의 손상으로 인해 스프링 캠프에서의 조정으로 출발이 늦어졌고 4월 16일 히로시마 도요 카프전에서는 기타벳푸 마나부로부터 사구를 받아 오른손 새끼 손가락에 골절상을 입는 등 숱한 부상으로 인해 1군 등록이 말소되었다.

43. 미국으로 건너갈 당시에는 본인이나 가족, 관계자 등 총 5명과 자신이 키우고 있는 애견 1마리를 위해, 그리고 입단 기자회견과 스프링 캠프에 ‘최상의 컨디션으로 임하기 위해’ 일본항공 보잉 787을 자비 부담으로 전세비행기 계약을 맺은 사실이 밝혀져 화제가 됐다.

44. 본 발명은 관로청소용 브레이커에 관련되며, 구성에 특징을 살펴보면, 하우징(1) 내부에 수용되어, 캠(12)과 캠롤러(14)의 작동에 의해 직선왕복이송되면서 스프링(16)에 의해 탄지되도록 구비되는 헤머부(10); 상기 하우징(1) 외측으로 일단이 돌출되어 헤머부(10)의 타격력에 의해 피타격물을 타격하도록 구비되는 타격날(20);을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

45. 그래서 데이빗과 제가 그 프로그램에 지원했죠. 그리고 남부캘리포니아대학에 연구단을 만들었습니다. 스탠포드대, 텍사스주립대, 콜드 스프링 하버 연구소에서 온 세계적으로 가장 뛰어난 종양학자들, 세계적으로 가장 뛰어난 생물학자들이 연구에 동참하고 있습니다. 저는 5년 정도 걸릴 연구 프로젝트를 얻기 위해 여기 저기 거치면서 이름만 써넣길 바라지 않습니다. 암 모델을 만들어 내기 위한 일을 하고 싶을 뿐이죠.

46. 본 발명의 과제 해결 수단은 갱폼의 수직부재로부터 인양고리부가 상부로 돌출되게 설치된 인양고리부재; 상기수직부재의 양측에 설치된 상하부 가이드부재; 상기 가이드부재에 끼워지게 설치되어 상부의 안전 고리부가 상기 인양고리부에 인접하게 위치하는 안전고리부재; 상기 수직부재와 교차되게 횡방향으로 고정볼트에 대응되는 위치에 설치된 안전커버; 상기 안전커버와 가이드부재 사이에 설치된 스프링 부재;로 이루어진 갱폼 안전 인양 시스템에 의하여 달성 되어진다.

47. 본 발명에 따르면 단일의 몸체로 구성되는 절연성 하우징(200)으로써 소켓(700)을 구성할 수 있으며, 절연성 하우징(200)에 스프링 프로브 핀(800)을 삽입하는 것으로써 소켓(700)의 조립 과정이 수행되므로, 제조 과정이 매우 간단해 지며, 제조 시간이 짧아지고 제조 비용이 저감되는 장점이 있으며, 소켓(700)을 구성하는 절연성 하우징(200)의 두께를 대폭 저감할 수 있어서 전송되는 전기 신호의 품질을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

48. 본 발명에 의하면, 본 발명에 의하면, 전기장치의 플러그와 결합되는 결속구를 포함하는 몸체; 상기 몸체의 내부에 설치되어 상기 결속구를 이루며, 일단과 상기 일단에서 중앙부를 통해 연결된 타단은 상기 결속구에 전원을 공급하기 위한 전도성 금속으로 이루어진 판스프링; 및 일단은 상기 몸체의 내측의 일측단에 고정되고, 타단은 상기 판스프링의 일단 또는 타단에 연결되는 복수의 형상기억합금 스프링;을 포함하되, 상기 형상기억합금 스프링은 변형에 의해 상기 판스프링을 상기 결속구와 일정거리만큼 이격시키는 형상기억합금의 성질을 지니고 있는 것을 특징으로 하는 안전 콘센트를 제공한다.

49. 본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 형상 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.

50. 상하부 지지단(1a,1b) 사이에 연장 연결되는 로드(2)와, 이 로드(2)의 중간에 설치되어 하부 지지단(1b)과 서스펜션 캡(3)의 호울더 사이에 배치된 스프링(4)으로 탄발 되면서 상기 로드(2)를 따라 승하강 이동되어 진동을 감쇠시키는 서스펜션 캡(3)을 구비하여 이루어진 세탁기의 댐퍼에 있어서, 상기 서스펜션 캡(3)에는 이 서스펜션 캡(3)에 고정된 제 1 댐퍼(5)와 상기 로드(2)를 따라 왕복 이동하는 제 2 댐퍼(6)가 설치되되, 상기 제 1, 2 댐퍼(5,6)들이 구획된 캡(7)은 서스펜션 캡(3)과 일체로 되어 있으며 칸막이 대(8)를 기준으로 상하로 구획된 것을 특징으로 하는 세탁기의 이중댐퍼.