Nghĩa của từ 발 튀어 나와 bằng Tiếng Việt

lòi chân ra

Đặt câu có từ "발 튀어 나와"

1. 어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.

2. 코프는 직접 블랙 버트 부근의 산을 뒤져 미크의 발견지를 찾아내고 석탐맥 근처의 암석에서 튀어 나와 있는 큰 뼈를 발견했다.

3. 돌진하는 말과 튀어 오르는 병거.

Ngựa phi nước đại, chiến xa lao tới.

4. 망할 달걀이 어디서 튀어 나온거야?

Trứng của họ từ đâu thế?

5. 물갈퀴가 달린 발!

6. 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸고, 내 입에서는 이런 말이 튀어 나왔습니다.

7. ‘산을 넘는 아름다운 발’

‘Chân xinh-đẹp trên các núi’

8. 돈을 바라는 손과 발

9. 발 앞에만 비추어 주옵소서17

Con chỉ cần nhìn thấy bước kế tiếp trước mặt là đủ rồi.17

10. 발 발한용 비누

11. 터렛 속도 3.8 초만에 360 도를 회전함 발사속도: 초당 70 발 (분당 4,200 발).

12. 나는 언제 튀어 오를지 모르는 용수철처럼 팽팽한 긴장감 속에 살고 있었습니다.

Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.

13. 많은 경우 그렇게 조사해 보면 뒤꿈치를 받치는 부분과 뒤꿈치의 뒷면이 닿는 뒤축심 그리고 엄지발가락에서 이어져 있는 볼록하게 튀어 나와 있는 관절이 닿는 부분이 많이 닳아 있는 것을 보게 될 것입니다.

14. 너는 발 빠른 젊은 암낙타처럼

Ngươi như lạc đà cái tơ lẹ làng,

15. 그의 발 사이에서 거꾸러지고 쓰러졌구나.

Giữa hai chân bà, hắn gục ngã;

16. 사다리의 발 부분이 미끄러지지 않도록 단단히 묶어 두거나 발 부분 앞에 널빤지를 박아 고정시키십시오.

17. 어느 날, 닭을 튀기는 ‘펜’에서 기름이 몇 방울 튀어 그의 살이 데었다.

18. 결국 그러한 불꽃이 튀어 분쟁이 시작되었고, 그 분쟁은 30년 동안 지속되었습니다.

Cuối cùng tia lửa đó phát ra, khởi đầu một cuộc xung đột kéo dài 30 năm.

19. 제 발을 사슴 발 같게 하여

Ngài sẽ khiến đôi chân con vững tựa chân nai,

20. 그들은 내 발 아래 엎드러질 것입니다.

Chúng sẽ ngã gục dưới bàn chân con.

21. 전체 안구의 ‘외피’는 튀어 나온 이 부분을 제외하고는 빛을 통과시키지 않는 불투명체이다. 튀어 나온 부분에는 정상적이라면 맑고 둥근 창이 있는데 그것을 각막(角膜)이라고 한다.”

22. 부러진 이와 비틀거리는 발 같다.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

23. 이렇게 튀어 오를 때 참으로 놀라운 화음이 울려 퍼지게 됩니다!

24. 그 지역의 회중이 발 벗고 나섰습니다.

Hội thánh địa phương đã đến thu hoạch và bán hết số cam ấy.

25. 두 종류가 있어서 선택할 수 있는데, 발 전체에 신는 것과 발 뒤꿈치에 거는 것이 있다.