Nghĩa của từ 스치듯 날려 보내다 bằng Tiếng Việt
hớt bọt
Đặt câu có từ "스치듯 날려 보내다"
1. 아히도벨을 견제하려고 후새를 보내다 (32-37)
Hu-sai được phái đi để vô hiệu hóa lời A-hi-tô-phe (32-37)
2. 마르코니가 최초로 대서양 건너로 라디오 신호를 보내다
Marconi đánh tín hiệu radio qua Đại Tây Dương lần đầu tiên
3. 새로운 왕이 “강제 징수자”를 보내다
MỘT VUA MỚI LÊN NGÔI SAI MỘT “KẺ BỨC-HIẾP” ĐI
4. 언뜻 보기에는 수면 위를 스치듯 날아오는 새들의 무리 같습니다.
Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.
5. (52) 한 보이스카웃 소년이 추위 속에서 밤을 보내다.
(52) Một Nam Hướng Đạo Sinh bị lạnh suốt đêm.
6. 처음에는 비행기를 연처럼 줄로 연결해서 날려 보았고, 그다음에는 조종사를 태운 글라이더 형태로 날려 보았습니다.
7. 코브라는 몸을 날려 먹이에게 달려든다.
Rắn hổ mang tung mình về phía con mồi.
8. 타작마당에서 폭풍에 날려 가는 겨처럼,
Như trấu bị bão cuốn khỏi sân đạp lúa,
9. 림하이의 백성이 탈출한 뒤 레이맨인들이 그들의 뒤를 쫓아 군대를 보내다.
Sau khi dân Lim Hi trốn thoát, dân La Man gửi một đạo quân đuổi theo họ.
10. 시애틀을 날려 버렸잖아, 멜 떠날 수가 없었어
11. 그처럼 시간을 빡빡하게 보내다 보면 아이들에게도 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.
Trẻ em cũng bị ảnh hưởng do thời gian biểu quá tải, dày đặc các hoạt động.
12. 21 동풍이 불어 그를 날려 보내리니
21 Một ngọn gió đông cuốn lấy và hắn biến mất;
13. 파발꾼을 통해 브엘세바에서 단에 이르기까지 그 땅 전역에 유월절을 선포하는 편지를 보내다
Những người đưa thư được phái đi để phân phát các lá thư thông báo về Lễ Vượt Qua trong khắp xứ, từ Bê-e-Sê-ba đến Đan
14. 건전한 그리스도인 생활과 활동들은 지루함을 날려 버릴 것이다.
15. 당신 머리를 쳐서 날려 버릴거요”라고 그는 날카롭게 응수하였습니다.
Ta sẽ đập bể đầu mi đấy”.
16. 이메일을 보내다 들키면 죄송하다고 하면서 다시는 안 그러겠다고 약속했지만 또 메일을 보내곤 했어요.
Mình e-mail cho bạn ấy, ba mẹ phát hiện, mình xin lỗi và hứa không tái phạm nhưng lại chứng nào tật nấy.
17. 너. " 미스터 마블 그의 뺨을 날려, 그의 눈은 둥근되었습니다.
Ông Marvel thổi má của mình, và đôi mắt của ông đã tròn.
18. 14 그 화살을 계속 날려 보내 그들을 흩으시고+
19. 26 절망에 빠진 사람의 말은+ 바람에 날려 갈 뿐인데,
26 Có phải các anh mưu tính khiển trách lời tôi,
20. + 7 새끼는 잡아도 되지만, 어미는 반드시 날려 보내야 합니다.
+ 7 Anh em có thể bắt chim con nhưng phải thả chim mẹ đi.
21. 하루를 순간순간 바쁘게 보내다 보면, 여러 가지 활동으로 가득 차서 숨가쁘게 돌아가는 생활에 휘말리게 되기가 쉽습니다.
22. 그런 다음 넉가래질을 하면 가벼운 겨 부분이 바람에 먼지처럼 날려 갔다.
23. 그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요
24. 그들은 기도를 한 다음, 그 보고서들을 그냥 공중에 날려 버렸습니다.
25. 때로는 비행기를 타고 장엄한 록키 산맥의 봉우리를 스치듯 지나 깊이 숨은 계곡으로 고꾸라지듯 내려가서, 오지 형제들의 집단을 찾아가기도 했다.