Nghĩa của từ 수문을 흘러 나가다 bằng Tiếng Việt

cửa nước

Đặt câu có từ "수문을 흘러 나가다"

1. 계속 정복해 나가다

TIẾP TỤC CHINH PHỤC

2. 모신 숭배가 퍼져 나가다

Sự thờ phượng Mẫu Thần lan tràn

3. 유리한 여건 속에서 “여호와의 가르침”이 퍼져 나가다

4. 장벽에 생긴 그러한 틈은 수문을 열어 놓았다.

5. 진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다

6. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

7. 14 싸움을 시작하는 것은 수문을 여는 것과 같으니,*

14 Bắt đầu tranh cãi khác nào mở cửa đập,*

8. 거짓 종교 세계 제국이 동쪽으로 뻗어 나가다

Đế quốc tôn giáo giả thế giới lan rộng qua Đông Phương

9. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생깁니다.

10. 혈관에는 육수가 흘러

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

11. 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.

12. 물레방아용 저수지에 물을 저장하고, 수로를 통해 방앗간으로 물을 보내며, 수문을 통해 물의 양을 조절합니다.

13. 용암처럼 흘러 경로마다 휩쓸었지.

Dòng dung nham của nó xóa tất cả trong con đường của nó.

14. 시간이 흘러, 그들의 아기가 태어났습니다.

Thời gian trôi qua, và con trai của hai người ra đời.

15. 시간이 흘러 하갈에게 아들이 태어났어요.

Sau đó, Ha-ga sinh một con trai.

16. 세월이 흘러, 나는 결혼을 하였습니다.

17. 진흙이 갑판 위로 흘러 올라오고 있어요.

Có Bùn trên giàn khoan.

18. 그들은 피가 흘러 나오는 것을 보았어요.

Họ đã thấy máu chảy ra.

19. 나의 사랑은 한없이 따스하게 흘러 넘쳤다.

20. 시간이 흘러 글렌은 알츠하이머병에 걸리게 되었습니다.

Cuối cùng anh mắc bệnh đãng trí Alzheimer.

21. 성전에서 물줄기 하나가 흘러 나오는데, 그 물은 하류로 내려가면서 점차 폭이 넓어지며, 사해로 흘러 들어갈 때쯤에는 급류를 이루고 있습니다.

Nước từ đền thờ chảy ra, càng chảy càng lan rộng thành dòng nước lũ cuồn cuộn đổ vào Biển Chết.

22. 형제에게서 형제에게로 피가 흘러 그 세대에게로 흘러드는데도.

chảy máu từ người anh này đến người em vào các thế hệ.

23. 세월이 흘러 1993년에 남편은 심장 마비로 사망하였습니다.

Vào năm 1993, anh John qua đời trong một cơn đau tim.

24. 크고 작은 시내와 강이 바다로 흘러 들듯이, 기억, 생각, 영상, 소리, 감정이 계속 정신 속으로 흘러 들어가거나 정신을 통하여 흐릅니다.

Như những dòng suối, những con lạch và sông đổ ra biển, thì những kỷ niệm, tư tưởng, hình ảnh, âm thanh và cảm nghĩ mãi tuôn chảy vào hoặc trôi qua trí óc chúng ta.

25. 시간이 흘러, 녹음된 연설이 92개에 이르게 되었습니다.

Tổng cộng, các anh đã thu âm 92 bài giảng khác nhau.