Nghĩa của từ 수도원 bằng Tiếng Việt

tu viện
nhà dòng
nhà tu
tu kín
đi tu
đàn vien
tu viện
đan viện
nhà tu
nhà dòng

Đặt câu có từ "수도원"

1. 비바리움 수도원

2. 스페인 사라고사에 있는 수도원 (왼쪽) 「나카르-콜룽가」 성경 (오른쪽)

Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga

3. 다프니 수도원—고대 아테네의 이교도를 위한 대체 숭배 장소

Tu viện Daphni—một nơi thờ phượng khác của những người theo tà giáo ở cổ Athens

4. 당시로 소급하여 보면, 그는 상부 ‘오스트리아’의 ‘람바크’에 있는 ‘베네딕티네’ 수도원 근처의 작은 마을에서 살았다.

5. 방어화된 마을들과 수도원 지역들로 이뤄진 작은 조직을 사용하여, 알랑은 바이킹들의 침입을 몰아냈다.

6. 수도원 공동체가 점점 커지면서 몇몇 커다란 원뿔 모양의 바위들 안에는 온전한 형태의 교회들이 만들어졌습니다.

Khi cộng đồng người theo lối sống khổ hạnh gia tăng, họ xây nguyên cả ngôi nhà thờ trong những khối đá lớn hơn.

7. 엄청난 수익을 가져다 주는 교회 직분, 관저, 성, 도시, 수도원, 주교 관할구를 하사함으로 그렇게 하였습니다.

Bằng cách cấp cho họ chức vị giáo phẩm, dinh thự, lâu đài, thành phố, tu viện và những chức giám mục có mức thu nhập khổng lồ.

8. 특히 달라미라마가 강제적으로 티벳을 떠나야했던 것에 대한 반발이 크던 시기에 이분의 수도원 전체가 투옥되었습니다.

Và cả tu viện của ông đều bị ném vào tù vào thời có kháng chiến khi Đức Đạt Lai Lạt Ma phải rời Tây Tạng.

9. ‘샤를르마뉴’는 수도원 안에 사본 복사를 위한 ‘스크맆토리아’ 즉 서사실(書寫室)을 만들도록 명하였다.

10. 수도원 지도자들은 이제 “2,000명 정도의 수도사 및 은거 수사들 모두에 대한 AIDS 검사 실시를 고려”하고 있다.

11. 베네디크틴이나 샤르트류즈는 창업 당시부터 수도원 내부에서만 제조되고 있는 약초주의 종목으로서 알려져 그 제법이나 재료는 문외 불출이 되고 있다.

12. 이 문서는 보헤미아의 포드라지체(Podlažice; 현재 체코 공화국)에 있었던 베네딕트 수도원(Benedictine monastery)에서 13세기 초에 만들어졌다.

13. 점차로 정착자들이 돌아와서 호라 마을에 네모 반듯한 하얀 집들을 잇대어 지었습니다. 이 마을은 지금도 수도원 담장 주위에 집들이 몰려 있습니다.

14. 건물 자체는 동로마 제국의 시대였던 11세기에 동방 정교회 수도원 부속 교회로 건설된 것으로, 14세기까지 간헐적으로 증축과 개축이 반복되었다.

15. 8월중 70척의 함대가 비에스테를 공격하고, 9월 12일 유럽에서도 풍부한 장서를 보유한 도서관이었던 성 니콜라오 디 카스올레 수도원 이 파괴되었다.

16. 그녀의 유해는 스페인 왕정 복고 후 1985년에 이르러, 엘 에스코 리알 수도원 스페인 왕가의 묘소 남편 알폰소 13세의 곁에 안치되었다.

17. 펠리페 2세는 마드리드를 수도로 만들고 나서 얼마 후에 수도원, 도서관, 능묘, 궁전으로 이루어진 이 거대한 복합 시설을 건축하기 시작했다.

18. 다비트는 그렇게 번 총수입을 조지아와 외국에서의 도시들, 요새들, 교회들의 건설과 조지아의 수도원 공동체들, 문화 활동들이 포함된 광범위한 건설 사업에 투자했다.

19. 수도원, 교회, 모스크와 같은 숭배 장소가 모두 1967년에 공식 폐쇄된 알바니아는 라디오 티라나에 의해 “세계 최초의 무신론국”으로 선포되기까지 하였다.

20. 알리는 사본들이 소하그 근처 백(白) 수도원에서 나온 것이라고 말하였다. 그러나 사본들은 필시 나일 삼각주, 기제의 제3피라미드 부근 농부 수도원 유적에서 발견된 것으로 보인다.

21. 이들 도시들은 12세기부터 18세기까지 러시아의 독특한 건축 양식으로 지어진 크렘린(요새), 수도원, 대성당, 교회 등이 남아 있기 때문에 "야외 건물 박물관"이라는 별칭으로 부르기도 한다.

22. 코보의 설명에 의하면, 1570년에 리마 시의회는 “모든 이교의 ‘와카’ 즉 신성한 고분(古墳)과 원주민의 숭배 장소에 교회, 수녀원과 수도원, 예배당, 십자가를” 세울 것을 주장하였습니다.

23. 우리는 공기가 서늘하고 촛불에 검게 그을린 한 성당을 둘러보았는데, 그곳은 이 수도원 설립자의 유해가 안치되어 있는 곳입니다. 그 다음에는 아르테미스 신전에 있던 돌을 일부 사용해서 지은 ‘동정녀 성당’을 둘러보았습니다.

24. 위: 오늘날의 라쿠프, 오른쪽에 있는 것은 “아리우스주의”의 잔재를 완전히 뿌리 뽑기 위해 1650년에 세운 수도원. 아래: 폴란드 형제단과의 전쟁을 선동하기 위해 가톨릭 교직자들은 십자가를 세웠다

Hình trên: Raków ngày nay; phía bên phải là tu viện thành lập năm 1650 để tiệt trừ “phái Arius”; hình dưới: Nơi đây hàng giáo phẩm Công Giáo dựng lên một thập tự giá để kích động xung đột với Anh Em Ba Lan

25. ‘알바니아’는 종교를 금지시키고 1967년에 ‘세계에서 최초의 무신론 국가’라고 자처하였다. 2,169개의 사원, 교회, 수도원 및 기타 ‘반계몽주의 및 신비주의 센터’들은 폐쇄되고 헐리거나 오락 시설, 병원, 창고, 혹은 마굿간으로 바뀌었다.