Nghĩa của từ 수명 bằng Tiếng Việt

đời sống

Đặt câu có từ "수명"

1. 현재 인간의 평균 수명

Tuổi thọ trung bình ngày nay

2. 이것은, 다시 말하건대, 수명 예상도입니다

Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

3. 혼용하는 경우에는 가장 약한 전지의 수명 정도만 지속될 것이다.

4. 수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

5. 맞춤 측정기준 또는 맞춤 측정항목의 수명 주기에는 4가지 단계가 있습니다.

Vòng đời của thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh có 4 giai đoạn:

6. 그들은 그들의 사망시에 끝난 짧은 수명 이상을 누릴 기회를 받을 것이다.

Họ sẽ có cơ hội nhận được sự sống lâu dài hơn đời sống ngắn ngủi mà họ đã có trước khi chết đi.

7. 이것은 연간 국가 수입에 대한 수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다

8. 좋은 소식은 2006년에 인도는 남성과 여성 사이의 기대 수명 차이를 줄였다는 것입니다

Tin tốt là, vào năm 2006, Ấn Độ đã thu nhỏ khoảng cách giữa nam và nữ về độ tuổi trung bình.

9. 이게 바로 어떻게 이 수명 연장 능력이 존재하는 지에 대한 기본 개념입니다

10. 기기의 배터리 수명 개선을 위해 취할 수 있는 일반적인 조치는 다음과 같습니다.

11. 일반적으로 효율이 중요한 것은 엔진의 연료비가 수명 기간 동안 전체 비용이 되기 때문입니다.

Thông thường, hiệu suất là tối quan trọng vì giá nhiên liệu của động cơ trong suốt tuổi thọ máy ăn đứt giá động cơ

12. 상기 전도성 고분자 중합체를 이용하면, 발광 효율 및 수명 특성이 우수한 유기광전소자의 구현이 가능하다.

13. (Huldah) [헬렛의 여성형. “수명, 사물의 제도”라는 의미. 또는 “두더지쥐”를 의미할 수도 있음]

14. 상기 유기광전소자용 화합물을 이용하면, 열적/전기화학적 안정성 및 수명, 효율이 우수한 유기광전소자를 제공할 수 있다.

15. 또한 해수를 저렴한 방식으로 필터링할 경우, 앞으로 남은 지구의 수명 동안 필요한 연료를 얻을 수 있습니다.

Và đơn giản hơn bằng cách lọc nước biển trong một quá trình không tốn kém, các bạn sẽ có đủ nhiên liệu cho toàn bộ đời sống của mọi người trên hành tinh.

16. 칠십 년—인간의 보통 수명—바로 그 기간 동안 유다 나라는 바빌론에서 포로가 되어 있을 것입니다.

BẢY MƯƠI năm—tuổi thọ của một người bình thường—đó là thời gian mà dân Giu-đa sẽ bị lưu đày ở Ba-by-lôn.

17. 그러므로 지나친 유행을 피하고 편안함과 수명 그리고 상쾌한 모양의 필요성을 기억하고 신을 주의 깊게 선택하는 일은 매우 현명한 일이다.

18. 이들은 하나님으로부터 받은 권세를 가지고 교직자들의 거짓 가르침과 위선을 “다섯달 동안”—황충의 정상 수명—폭로하여 교직자들의 초장을 황폐시킵니다.

Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

19. 도움말: 로그는 기기의 수명 기간 전체를 다루기 때문에 문제가 발생한 시기를 알아내서 내용을 보다 쉽게 검색할 수 있습니다.

20. 계정 사진 옆에서 알림 확인, Chromebook의 배터리 수명 확인, 볼륨 컨트롤, 기타 설정 변경과 같은 작업을 할 수 있습니다.

Bên cạnh hình ảnh tài khoản của mình, bạn có thể xem thông báo, kiểm tra thời lượng pin của Chromebook, tăng hay giảm âm lượng hoặc thay đổi các cài đặt khác.

21. 「마이애미 헤럴드」지 국제판에 의하면, 수명 증가와 출산율 감소로 인해 세계적으로 “노인 붐”이 일어 노인 수가 급증하게 되었다.

22. 다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.

23. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 충방전시 음극 활물질의 부피 팽창을 최소화함으로써 리튬 이차전지의 용량 특성 및 수명 특성을 향상시킬 수 있다.

24. 커즈와일은 미래주의자 및 트랜스휴머니스트 운동의 옹호자이며 공개 토론을 제공함으로써 수명 연장 기술, 그리고 나노 기술, 로봇공학, 생명공학기술의 미래에 대해 긍정적으로 바라보았다.

25. 영국의 두뇌 집단인 신경제재단에서 발표한 이 행복 지수는 178개 나라를 대상으로 국민의 행복감, 수명, 환경에 미치는 영향을 기준으로 등급을 매긴 것이다.

26. 모두가 그러한 것에 동일한 금전상의 가치를 두지는 않지만, 수명 50년의 나무가 제공하는 봉사의 가치에 대한 그 교수의 계산을 보여주는 네모 안에 유의하라.

27. ▪ 보험 계리인 협회에서 제작한 수명 도표에 따르면 “30세 남성이 흡연을 하면 예상 수명이 5년 반 줄어들며, 여성의 경우는 6년 반이 넘게 줄어든다.”

28. ‘예루살렘’의 그리스도인 회중이 하나님의 성령으로 침례를 받기 시작한 기원 33년 칠칠절 이후로 지금까지, “교회의 수명”은 단지 천년이 아니라 거의 그 두 배임이 증명되었읍니다.

29. 본 발명은 리튬디플루오로포스페이트(LiPO2F2) 및 리튬테트라플루오로보레이트(LiBF4)를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 고온 수명 특성 및 고온 저장 특성이 향상된 리튬 이차전지를 구현할 수 있다.

30. 본 발명의 Si/C 복합체를 음극 활물질로 사용함으로써, 전기 전도도를 더욱 향상시킬 수 있고, 부피 팽창을 최소화 함으로써 리튬 이차 전지의 수명 특성을 향상시킬 수 있다.

31. 본 명세서는 유기 태양 전지의 수명, 효율, 전기 화학적 안정성 및 열적 안정성을 크게 향상시킬 수 있는 중합체 및 상기 중합체를 광활성층에 포함하는 유기 태양 전지를 제공한다.

32. 본 발명에 따른 양극 활물질은 소정의 이종 원소들을 입자 표면부 및 내부에 포함하므로, 이를 기반으로 하는 이차전지는 우수한 고속 충전 특성 및 수명 특성을 나타낼 수 있다.

33. 어떤 항공기는 좀 낡아 보일지 모르지만, 비행기의 수명 전 기간에 걸쳐 3, 4개월마다, 또는 1,400 비행 시간 뒤에, 각 ‘제트’기는 주요 정비 점검을 받기 위하여 “입원”을 하게 된다.

34. 본 발명의 비수 전해액을 구비한 리튬 이차전지는 고율 충방전 특성, 수명 특성 등의 기본적인 성능이 양호하게 유지되면서, 과충전과 같은 고전압 상태에서 전해액이 분해되어 전지가 부푸는 현상(swelling)이 현저하게 개선된다.

35. 본 발명은 리튬 이온 커패시터용 음극 활물질,그 제조방법 및 이를 포함하는 리튬 이온 커패시터에 관한 것으로서,탄소계 재료의 표면을 카르보닐기로 개질함으로써 리튬이온 커패시터의 출력 및 수명 특성을 향상시키기 위한 것이다.

36. ‘수명 연장’ 선전가들 및 노인의 두려움과 병을 이용하는 사람들의 사기성이 다분하고 위험하기도 한 주장이 있지만, 그 누구도 인간의 수명을 증가시키는 방법을 알지 못한다.”—「FDA 소비자」, 미국 식품 의약품국 기관지, 1988년 10월호.

37. 좀더 최근에, 「뉴욕 타임스 매거진」 1997년 9월 28일 자의 한 기사는, “수명 연장”에 대한 낙관적 견해가 오늘날의 과학 기술의 잠재력을 열렬히 신봉하는, 건강 문제에 민감한 사람들 사이에 퍼져 있다고 보도하였습니다.

38. 본 발명에 의하면, 초사상연마에서도 충분한 연삭성, 충분한 연삭휠의 수명, 그리고 긁힌 자국(Scratch)를 발생시키지 않는 연삭휠을 제조할 수 있는 연삭휠용 유리 조성물 및 이를 이용하여 제조된 연삭휠 및 그 제조방법을 제공할 수 있다.

39. 유기광전자소자용 화합물, 이를 포함하는 유기발광소자 및 상기 유기발광소자를 포함하는 표시장치에 관한 것으로, 화학식 1로 표시되는 유기광전자소자용 화합물을 제공하여, 우수한 전기화학적 및 열적 안정성으로 수명 특성이 우수하고, 낮은 구동전압에서도 높은 발광효율을 가지는 유기광전자소자를 제조할 수 있다.

40. 유기광전자소자용 화합물, 이를 포함하는 유기발광소자 및 상기 유기발광소자를 포함하는 표시장치에 관한 것으로, 화학식 1로 표시되는 유기광전자소자용 화합물을 제공하여, 우수한 전기화학적 및 열적 안정성으로 수명 특성이 우수하고, 낮은 구동전압에서도 높은 발광효율을 가지는 유기발광소자를 제조할 수 있다.

41. 또한 이번 주 TED 에서 거론 되었던 주제의 상당 수는 월드체인징에서 다루었던 분야들이기도 합니다. '요람에서 요람으로' 디자인, MIT의 패브 랩 (Fab Labs) 극단적 수명 연장의 파장 '어린이 한 명당 노트북 한 대' 프로젝트에서 갭마인더(Gapminder)까지.

42. 본 발명은 신규 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 화합물은 유기 전계 발광 소자의 유기물층, 바람직하게는 발광층에 사용됨에 따라 유기 전계 발광 소자의 발광효율, 구동 전압, 수명 등을 향상시킬 수 있다.

43. 본 발명은 리튬 이차 전지용 음극 활물질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 리튬 이차 전지에 관한 것이다. 본 발명에 따른 음극 활물질은 고용량과 우수한 수명 특성을 나타냄으로써, 고율 충·방전 시 고용량을 나타내는 리튬 이차 전지에 유용하게 사용될 수 있다.

44. 본 발명은 리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 종래 리튬 과량 양극활물질의 문제점을 개선하여, 용량 특성 및 수명 특성이 크게 개선된 새로운 리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질에 관한 것이다.

45. 그리고 '수명 반'이란 새로 만든 때부터 20~30년 경과했을 때의 차량의 진부화나 기술 진보의 혜택을 받을 수 없게 되는 것 등을 피하기 위해 세법상의 철도 차량 감가상각 기간의 13년 간 대규모 분해 보수를 실시하지 않고 사용하여 그 단계에서 폐차했을 경우에도 경영상의 영향을 받지 않도록 하려는 목적이었다.

46. 본 발명은 전해질 및 이를 포함하는 리튬 이차 전지에 관한 것으로, 상기 전해질은 이소시아네이트 (isocyanate)기 또는 이소티오시아네이트 (isothiocyanate)기를 포함하는 방향족 탄화수소 화합물을 포함하는 전해 질을 전해질 첨가제로 포함하여, 리튬 이차 전지의 전지 특성, 특히 상온 수명 및 고온 성능을 향상시키고, 초기 저항을 감소시킬 수 있는 전해질을 제공하는 것이다.

47. 본 발명은 리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 이종 금속 Al 및 A 가 치환됨으로써 종래 리튬 과량 양극활물질의 문제점을 개선하여, 용량 특성 및 수명 특성이 크게 개선된 새로운 리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질에 관한 것이다.

48. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 전기화학소자의 사이클 진행으로 인한 리튬의 흡장 및 방출에 따른 애노드 활물질의 부피팽창을 완화시킴으로써, 애노드 활물질층의 내구성을 향상시켜 전기화학소자의 수명 특성을 향상시킬 수 있고, 비교적 작은 중량평균분자량의 포타슘 폴리아크릴레이트를 사용하더라도 높은 박리력의 애노드 활물질층을 형성할 수 있으며, 본 발명에 따른 애노드 활물질 슬러리는 고형분 함량이 높아서, 애노드 활물질층의 형성시 분산매를 경제적으로 건조시킬 수 있다.

49. 본 발명은 비가교-가교 고분자 혼성 바인더, 이의 제조방법, 이를 포함하는 리튬 이차전지용 음극 활물질 조성물, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 비가교-가교 고분자 혼성 바인더는 음극 활물질과 함께 음극 형성에 사용되어 음극 활물질 간의 결착력 및 집전체와의 결착력을 높여 음극의 부피 팽창을 최소화시킴으로써 수명 특성 및 전기화학적 성능이 보다 향상된 리튬 이차전지를 제공할 수 있다.

50. 본 발명은 우수한 용량 특성 및 사이클 수명 특성을 나타내는 리튬 이차 전지용 음극 활물질 및 이의 제조 방법과, 상기 음극 활물질을 이용한 리튬 이차 전지에 관한 것으로, 상기 리튬 이차 전지용 음극 활물질은 나노 스케일의 두께를 갖는 외벽으로 정의되는 관 형태를 띄고 있는 나노 튜브를 포함하되, 상기 나노 튜브의 외벽은 실리콘, 게르마늄 및 안티몬으로 이루어진 군에서 선택되는 1종 이상의 비탄소계 물질을 포함하고, 상기 나노 튜브의 외벽 상에 5nm 이하의 두께를 갖는 무정형 탄소층이 형성되어 있는 것이다.