Nghĩa của từ 속임수로 섞어 맞추다 bằng Tiếng Việt

curry trộn với sự lừa dối

Đặt câu có từ "속임수로 섞어 맞추다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "속임수로 섞어 맞추다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 속임수로 섞어 맞추다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 속임수로 섞어 맞추다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 시계를 다시 맞추다

2. 하느님이 주신 활동에 초점을 맞추다

3. 속임수로, 허세로, 낮이고 밤이고

Bởi guile và thổi từng cơn, bởi ban đêm và ngày,

4. 아맬리카이아가 속임수로 레이맨인의 왕이 되다

Nhờ vào âm mưu gian xảo, A Ma Lịch Gia trở thành vua của dân La Man

5. 야곱은 장인의 속임수로 인해서 일부다처의 사람이 되었다.

6. 오로지 신도들의 구미에 맞추다 보니 교리는 없고 껍데기만 남은 종교가 되었습니다.

7. 그날 넌 카드 게임에서 속임수로 50달러를 챙겼어!

Chắc mày nhớ rõ đã ăn gian ai trong ván bài 50 đô!

8. 모르타르는 모래, 시멘트, 물 등을 섞어 만듭니다.

Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

9. 폭력과 속임수로 자기 주인의 집을 가득 채우는 자들에게 책임을 묻겠다.”

Những kẻ khiến nhà chủ mình đầy bạo lực và sự lừa dối”.

10. 그리고는 모래를 가져다가 진흙과 섞어 계속 건물을 지어나갑니다.

Chúng tôi lấy cát, trộn với đất sét, và tiếp tục xây dựng.

11. 그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

12. 그런데 아랍어를 쓰실 때 라틴어에 숫자를 섞어 쓰지는 마세요.

Nhưng đừng nên viết tiếng Ả Rập với kí tự Latin trộn lẫn với chữ số!

13. 이것은 쌀가루에 빻은 콩을 섞어 만든 조그마한 떡으로써, 솥에 넣어 쪄서 빻은 야자 열매와 향료 및 양념을 섞어 만든 ‘처트니’와 곁들여 먹게 된다.

14. 그렇기에 하느님 역시 자애와 정의를 적절히 섞어 세상을 창조하셨습니다.

Và vì vậy Người bỏ cả hai điều tốt đẹp đó vào thế giới.

15. 반면에 거짓 증인은 속임수로 가득 차 있으며 공정하지 못한 판단을 조장합니다.

Trái lại, người làm chứng gian thì đầy dối trá và tiếp tay làm băng hoại công lý.

16. 사도 ‘바울’은 ‘골로새’의 그리스도인들에게 이같이 경고했었다. “누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라.”

17. “조심하십시오. 혹시 철학과 헛된 속임수로 여러분을 자기 먹이로 끌어갈 사람이 있을지 모릅니다.

Dường như Phao-lô biết các anh em đã bị ảnh hưởng của một số người trong vòng họ. Những người này ủng hộ một số triết lý Hy Lạp hoặc bào chữa cho việc trở lại giữ Luật pháp Môi-se.

18. 그러자 삼손이 말했다. “일곱 가닥으로 땋은 나의 머리카락을 날실에 섞어 짜면 되오.”

Ông bảo cô: “Em phải dệt bảy bím tóc trên đầu anh bằng sợi dọc trên khung cửi”.

19. 온화하고 헌신적인 제이 형제님은 적절하게 익살과 애정을 섞어 보이며 시즌의 신뢰를 얻었다.

Anh Jay, một người dịu dàng, tận tâm, đã pha trộn một chút hóm hỉnh và tình cảm để chiếm được lòng tin của Season.

20. 11 양모와 아마실을 함께 섞어 짜서 만든 옷을 입어서는 안 됩니다.

11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

21. 예를 들어, 한 과학자는 고단백질원으로 지렁이를 다른 음식에 섞어 먹도록 추천했다.

22. 우리는 살아남기 위해 덜 익은 파파야를 갈아 약간의 카사바 가루와 섞어 먹었습니다.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.

23. 그런 다음, 흙에 자기 침을 섞어 진흙으로 만들어서 그의 눈에 발라 주셨어요.

Chúa Giê-su nhổ nước bọt xuống đất, trộn thành bùn và bôi lên mắt anh ta.

24. “조심하십시오. 혹시 ··· 헛된 속임수로 여러분을 자기 먹이로 끌어갈 사람이 있을지 모릅니다.”—골로새 2:8.

25. 요시야가 왕이 되었을 무렵, 나라는 므낫세와 아몬의 통치 때 만연했던 우상 숭배와 폭력과 속임수로 피폐해져 있었습니다.