Nghĩa của từ 속여서 지연시키다 bằng Tiếng Việt
stall
Đặt câu có từ "속여서 지연시키다"
1. 17 속여서 얻은 빵이 맛있어도,
17 Miếng ăn kiếm được do gian dối thì ngon ngọt,
2. 베르나르도 참가를 원했지만 로잘리가 알랭의 전언(결행 일시)을 속여서 전하는 바람에 베르나르만이 살아남는다.
3. 변경되는 정책에서는 무료 제품 및 정부 서비스를 속여서 판매하는 서비스 광고를 금지합니다.
Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.
4. 1980년 2월 26일자 ‘뉴우요오크’ 「타임즈」지는 “‘마이크로’파의 위협이 무역 ‘센터’ TV탑 건립을 지연시키다”라는 표제를 실었다.
5. 그렇지만 내게 들려온 것은 나를 속여서 우리 가족이 끌려와 심문당하는 줄로 알게 만들려고 녹음한 것이었습니다.
6. 레아는 야곱의 첫째 아내가 되었는데, 밤에 라반이 야곱을 속여서 야곱이 사랑했던 라헬 대신에 레아를 아내로 주었기 때문이다.
7. 여기에서 모세의 율법은 어떤 사람이 동료 이스라엘 사람의 물건을 강탈하거나 착취하거나 속여서 빼앗음으로 심각한 잘못을 저지른 경우에 관해 다룹니다.
Ở đây, Luật pháp Môi-se nói đến trường hợp một người phạm tội nặng khi lấy đồ đạc của người khác bằng cách ăn cướp, tống tiền hoặc lừa đảo.
8. 사람들을 속여서 노예로 끌고 가는 행위는 대부분 중단되었고, 20세기가 시작될 무렵에는 한창 성행하던 그러한 새로운 “노동자 모집” 방법도 거의 사라지게 되었습니다.
9. (여호수아 10:2) 하지만 이스라엘이 예리코와 아이를 상대로 성공을 거두었다는 소식을 듣자, 기브온 사람들은 여호수아를 속여서 그와 평화 계약을 맺습니다.
(Giô-suê 10:2) Tuy nhiên, khi hay tin Y-sơ-ra-ên đã chiếm thành Giê-ri-cô và A-hi, dân thành Ga-ba-ôn đánh lừa Giô-suê để ông lập giao ước hòa bình với họ.
10. 피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.
11. 그토록 신임하던 고문관이 자신을 속여서 사랑하는 아내를 죽게 만드는 칙령에 서명하게 했다는 사실을 알고, 이 변덕스럽고 난폭한 군주의 얼굴이 분노로 타오르는 모습을 상상해 보십시오!
Hãy hình dung mặt vua biến sắc khi nhận ra người cố vấn ông tín nhiệm đã lừa ông ký một sắc lệnh mà trong đó người vợ yêu quý của mình bị giết!
12. 이 동물적인 비웃는 자들은 하느님의 말씀 전반에 흐르는 긴박감을 약화시킴으로, 영적인 무감각 상태에 빠지도록 다른 사람들을 속여서 그들이 이기적인 꾐의 손쉬운 먹이가 되게 만들려고 애씁니다.
Bằng cách làm suy yếu tinh thần cấp bách được thể hiện trong cả Kinh-thánh, Lời Đức Chúa Trời, những kẻ chế giễu có tánh xác thịt này tìm cách ru ngủ người khác, đưa họ vào một tình trạng lãnh đạm về thiêng liêng và như vậy chúng dễ gợi lòng ích kỷ và quyến dụ những người ấy.
13. 그런 방법을 통해 마귀는 하느님의 백성 중 일부 사람들의 정신에 독을 주입하여 그들이 여호와의 뜻이 아니라 그의 뜻을 행하도록 속여서 비참한 결과를 당하게 해 왔습니다.
Bằng cách này, hắn đã thành công trong việc đầu độc tâm trí một số người thuộc dân Đức Giê-hô-va, lường gạt họ làm theo ý hắn thay vì ý của Ngài, và điều này dẫn đến hậu quả bi thảm.
14. 많은 청소년들은 “하느님에 대한 [건전한] 무서움”이 없기 때문에 자기 자신을 속여서, 위험한 행동을 하고도 그 결과를 당하지 않을 것이라고 믿습니다. 하지만 결국에는 이러한 변하지 않는 원칙에 직면하지 않으면 안 됩니다.
Vì không có “sự kính-sợ Đức Chúa Trời” cách lành mạnh nên nhiều người trẻ tự lừa dối mình, tin rằng thái độ liều lĩnh sẽ không đem lại hậu quả nào.