Nghĩa của từ 거문고 bằng Tiếng Việt

thất huyền cầm
thất huyền cầm

Đặt câu có từ "거문고"

1. 「하나님의 거문고」

2. 워치 타워 협회 서적인 「하나님의 거문고」에 대한 감사하는 마음에서 형제들은 그 건물을 거문고 회관이라고 불렀습니다.

3. 그 서적 중 하나가 「하나님의 거문고」였습니다.

Một trong các sách có tựa đề là The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).

4. 충남 풍산공원묘원에 남편인 한갑득(거문고) 명인 옆에 안장 되었다.

5. 이러한 지역에 방문이 행하여졌고 「하나님의 거문고」라는 책이 이들에게 배부되었다.

6. 아버지는 가톨릭교인으로 양육받았지만 1945년에 삼촌으로부터 「하나님의 거문고」*라는 책을 받았습니다.

Cha tôi lớn lên trong gia đình Công Giáo, nhưng đến năm 1945, ông chú cho cha cuốn sách The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).

7. 그 해에 삼촌이 「하나님의 거문고」 책을 아버지에게 주었다.

Năm đó, chú tôi đưa cho cha quyển sách “Đàn cầm của Đức Chúa Trời” (The Harp of God).

8. 1925년 어느 날, 아버지는 독일어로 된 「하나님의 거문고」라는 책을 받았습니다.

Một ngày nọ năm 1925, cha nhận được sách “Đàn cầm của Đức Chúa Trời” (The Harp of God) bằng tiếng Đức.

9. 예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

10. 그들은 「하나님의 거문고」 책을 보여 주면서 공부하는 요령을 알려 주더군요.

11. 이제 「하나님의 거문고」 책과 「만민을 위한 자유」 소책자가 ‘말레야람’어로 인쇄되었다.

12. 그는 나이지리아의 라고스에서 코스타리카의 한 형제에게 보낸 편지에서, 「하나님의 거문고」 책 2,500부를 전하였다고 하였다.

13. 1929년 10월 말까지 그는 아이슬란드어로 된 「하나님의 거문고」를 800권이나 전하였습니다.

14. 그 안에는 알바니아어로 된 「하나님의 거문고」 책과 그리스어 「파수대」가 있었습니다.

15. 모스칼 가족은 곧바로 자기들의 정규 성서 읽기 시간에 「거문고」 책을 낭독하였습니다.

Gia đình Moskal liền đọc chung sách Đàn cầm trong buổi đọc Kinh Thánh thường xuyên của gia đình.

16. 1921년에는 「하나님의 거문고」 책을 통해 이 일을 위해 매우 유용한 도움이 베풀어졌다.

17. ‘베씨 바르쳇’은 「하나님의 거문고」라는 책을 이용하여 성서 진리를 한 젊은 중국인, ‘프랭크 첸’에게 소개하였다.

18. 아버지는 심지어 그해의 크리스마스 선물로 어머니에게 성서 연구 서적인 「하나님의 거문고」를 선물하였습니다.

Cha còn tặng mẹ sách The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời), một cuốn sách giúp học Kinh Thánh, để làm quà Giáng Sinh năm đó.

19. 그러나 그들을 심문한 경찰 책임자는 성경 한 부와 「하나님의 거문고」 한 부를 받았으며, 「파수대」를 예약하였다.

20. 우리는 한 시간 동안 대화를 나누었고, 나는 그 여자에게 「하나님의 거문고」 책을 주고 나왔습니다.

Chúng tôi thảo luận cả giờ đồng hồ, và tôi để lại cho bà quyển The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).

21. 3년 후에 둘리아나 마을 출신인 니코스 베니에라키스가 신발 가게에서 「하나님의 거문고」 책을 보게 되었다.

22. 그 사람은 1934년 7월 4일호 「황금 시대」 한부와 닳고 많이 읽혀진 18년 된 「하나님의 거문고」 한권을 보여 주었다.

23. 봅 올리버와 수전 밀른을 포함하여, 형제 자매들은 「하나님의 거문고」를 가지고, 북아일랜드에서 일요일 증거를 시작하였다.

24. “바로 그날 밤 아버지는 「하나님의 거문고」라는 책의 상당 부분을 읽으시고, 같은 날 밤 어머니께 이것이 진리라고 말씀해 주셨다.

25. 그가 구한 책들 중에는 「하느님의 거문고」도 있었는데, 그 책은 오래지 않아 결국 내 손에까지 들어오게 되었습니다.

Một trong những sách chị nhận được có tựa đề Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), sách này cuối cùng về tay chúng tôi ít lâu sau đó.

26. 그러다가 1935년 크리스마스 때, 우리는 포장된 책 한 권을 선물로 받았는데, 그 책의 제목은 「하나님의 거문고」였습니다.

Rồi đến Giáng Sinh năm 1935, chúng tôi nhận được một món quà—cuốn sách với nhan đề The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).

27. ‘로마’에서는 육성이나 악기에 의한 음악을 항상 들을 수 있었으며, 당시 ‘플루트’, 큰 거문고, 수력 ‘오르간’과 같은 비싼 악기들도 있었다.

28. 이 모기는 가슴에 선명하게 윤곽이 그려져있는 거문고 때문만이 아니라 흰 줄이 다리와 배를 두르고 있기 때문에 쉽게 알아 볼 수 있다.

29. 그가 ‘피코’ 섬에 있는 자기 가족과 친구들에게 우편으로 보낸 첫 번째 출판물 가운데는 「하나님의 거문고」와 「지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다」 책들이 포함되어 있었다.

30. 오늘날, 이전의 거문고 회관에서 정기적으로 모임을 갖는 여러 개의 마그데부르크 회중들은 여호와께서 자신의 종들에게 하신 말씀이 진실하다는 산 증거입니다. 2700여 년 전에 이사야가 이렇게 말한 바와 같습니다.