Nghĩa của từ 속박 bằng Tiếng Việt

ô lệ
câu thúc
sự câu thúc
xiềng tay chân
câu thúc
tình trạng tôi tớ

Đặt câu có từ "속박"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "속박", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 속박, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 속박 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 예수의 반대자들은 어떤 면으로 “속박”을 가하였습니까?

Các kẻ chống đối Chúa Giê-su đã “cầm giữ” như thế nào?

2. 일찍부터 성격이 대범하고 기이하였으며 작은 일에 속박 당하지 아니하였다.

3. “이는 그들이 속박 가운데 있었고 ... 하나님이 아니고는 아무도 그들을 건져 낼 수 없었음이라.

“Họ đã ở trong vòng nô lệ, và không một ai có thể giải thoát cho họ được ngoại trừ Thượng Đế.

4. * 앨마와 그의 백성들의 속박: 시련에 대해 배운 교훈들(모사이야서 23:20~24; 24:16~21 참조)

* Cảnh tù đày của An Ma và dân của ông: các bài học dạy về những thử thách (xin xem Mô Si A 23:20–24; 24:16–21)

5. 하지만 매우 날씬한 몸매를 떠받들다 보니 수많은 젊은 여성들이 노예 같은 속박 상태에 빠지고 말았습니다.

Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.

6. 쓴 나물은 이스라엘 사람들에게 이집트의 속박 아래 있던 동안에 겪은 쓰디쓴 경험을 생각나게 하기 위한 것이었던 것 같다.

7. 이 일은 특히 1919년 이후로 분명해졌습니다. 그 해에 기름부음받은 남은 자들은 일시적인 영적 속박 혹은 포로 상태에서 자유롭게 되었으며, 고기를 낚는 일을 수행하기 위한 더욱 효과적인 도구가 되었습니다.

Điều này được thấy rõ hơn sau năm 1919, khi những người xức dầu còn sót lại được giải thoát khỏi vòng nô lệ, hay sự giam cầm về thiêng liêng tạm thời, và trở nên một công cụ hữu hiệu hơn để thực hiện công việc đánh cá.

8. 57 내가 보니, 이 경륜의 시대의 충실한 ᄀ장로들은 필멸의 생을 떠날 때, 죽은 자의 영들의 큰 세계에서 ᄂ어둠 속에 있고 죄의 속박 아래 있는 자들 가운데서 회개와 하나님의 독생자의 희생을 통한 구속의 복음을 전파하는 그들의 수고를 계속하더라.

9. 26 하나님께서 옛날 애굽의 속박 가운데서 ‘이스라엘’ 선민을 구출하신 때에 자기를 위하여 이름을 내신 것에 대해 ‘예루살렘’의 ‘다윗’ 왕이 말한 것 외에도 그 후의 예언자인 ‘이사야’는 여호와께서 자기의 선민을 곤경 가운데서 구출하심으로써 그 이름을 다시 내실 때가 올 것을 예견하였읍니다.

10. 심지어, 사망에 대한 두려움도 사람들을 일종의 속박 가운데 몰아 넣었으며, 사망의 위협을 받게 되자 많은 사람들은 자기들의 양심을 범하는 행동을 하였읍니다. 예를 들면, ‘나찌’ 치하에서, 일부 사람들은 두려움에 질린 나머지 자기들의 친구들을 배신하였읍니다.