Nghĩa của từ 셀 bằng Tiếng Việt
tế bào
Đặt câu có từ "셀"
1. 본 발명은 셀 밸런싱 회로 중 진단 대상이 되는 셀 밸런싱 회로와 인접하는 셀 밸런싱 회로에 포함된 셀 밸런싱 스위치를 턴오프 시킨다. 그리고, 상기 진단 대상 셀 밸런싱 회로의 셀 밸런싱 스위치를 턴온 시켜 셀의 노드간 전압값(이하, 진단 전압값)을 저장한다.
2. 셀 모듈 어셈블리의 전압 센싱을 위한 접촉 패드 및 셀 모듈 조립체
3. 셀 댐퍼를 포함한 이차전지모듈
4. 그리고, 인접하는 셀 전압값들 사이의 차이값(셀 차이값)과 인접하는 진단 전압값들 사이의 차이값(진단 차이값)을 산출한다. 상기 셀 차이값과 진단 차이값의 차이값(판단값)에 대한 변화 패턴을 분석하여 셀 밸런싱 회로의 고장 여부를 판별한다.
5. 변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀
6. 3 그분의 군대를 셀 수 있겠는가?
3 Làm sao đếm hết đạo quân ngài?
7. * 그렇게 많은 숫자를 누가 셀 수 있겠습니까?
* Ai có thể đếm được con số lớn ngần ấy?
8. 난 셀 수도 없이 많은 실수를 저질렀거든
Anh đã tạo ra nhiều sai lầm hơn những cái anh có thể đếm.
9. 전극조립체 및 이를 포함하는 폴리머 이차전지 셀
10. 본 발명은 셀 구조 인덕터에 관한 것이다.
11. 다중 셀 환경에서 CoMP 참조신호 송수신 방법
12. 본 발명에 따른 배터리 셀 전압 측정 장치는, 배터리 팩에 포함된 복수의 셀에 대응하는 복수의 부동 캐패시터; 각 배터리에 셀에 대응하고, 충전 모드 또는 측정 모드로 전환이 가능한 복수의 스위칭부; 및 각 스위칭부를 충전 모드로 전환하여 각 셀 전압을 대응하는 부동 캐패시터에 충전시키고, 각 스위칭부를 이시적으로 측정 모드로 전환하여 부동 캐패시터에 충전된 셀 전압을 기준 전위와 공통 셀 전압 측정 라인 사이에 인가하여 셀 전압을 측정하는 셀 전압 검출부;를 포함한다.
13. 본 발명에 따른 참조신호 전송방법은 제2 셀의 셀 ID 정보를 제1 셀을 서빙 셀로 하는 단말로 전송하는 단계, 제1 셀 및 상기 제2 셀에서 동일한 셀 ID를 기초로 각각 참조신호 시퀀스를 생성하는 단계 및 생성한 상기 각각의 참조신호 시퀀스를 리소스 엘리멘트 맵핑하고 신호를 생성하여 상기 단말로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 참조신호 시퀀스 생성시 사용되는 동일한 셀 ID는 상기 제1 셀의 셀 ID 또는 상기 제 2 셀의 셀 ID이다.
14. 대부분의 경우에 한 손으로 셀 수 있을 정도이다.
Trong đa số trường hợp, ta có thể đếm chúng trên đầu ngón tay.
15. 배터리 팩의 셀 전압 측정 장치 및 방법
16. 배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치
17. “아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.
18. 액티브 안테나 시스템을 이용하여 셀 경계의 간섭을 제어하는 디지털 신호 처리 장치 및 무선 통신 시스템, 그리고 셀 경계 간섭 제어 방법
19. 배터리 관리 시스템의 복수의 셀 전압 밸런싱을 위한 제어방법
20. 반면에 토끼와 파리는 수를 셀 수 없을 정도로 많다!
21. 실은, 셀 수 없이 많은 사람들을 살릴 수 있습니다.
Trong thực tế, nó có thể cứu vô số mạng sống.
22. ‘그들은 메뚜기보다도 많아, 그 수를 셀 수 없기 때문이다.
Bởi chúng nhiều hơn châu chấu, đông vô số kể’. Đức Giê-hô-va phán vậy.
23. 많은 DNA 조각들을 단시간에 셀 수 있는 기술이 발달했죠.
Trong những năm gần đây, với sự bùng nổ của những công nghệ thông tin đã cho phép các bạn xem xét nhiều mẫu ADN nhanh chóng.
24. 제명당해야 했던 사람의 수는 손가락으로 셀 수 있을 정도였다.
25. 아름답고, 키도 크고, 운동도 잘하고 장점들이 셀 수도 없어요.
Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.
26. 빔포밍 시스템에서 단말의 셀 탐색을 위한 방법 및 장치
27. 당신은 하나의 줄기에서 몇 송이의 꽃을 셀 수 있읍니까?
28. □ 황충 떼와 셀 수 없이 많은 마병대는 무엇을 묘사하는 것입니까?
□ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?
29. 아침 이슬방울은 생기가 있고 영롱하며 정말로 셀 수 없이 많습니다.
Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.
30. 자 이제는, 확률 변수로 가능한 각 값들을 셀 수 있습니다.
31. 스몰 셀 디스커버리를 위한 참조신호 수신 방법 및 그 장치
32. 하지만 여러분은 저의 손가락들을 지금 당장 셀 수 없습니다 그렇죠?
Nhưng bây giờ các bạn không thể đếm các ngón tay tôi, đúng không?
33. 일산화탄소를 생성하는 고체 산화물 전해 셀 및 그 제조 방법
34. 소형 셀 환경에서 참조 신호를 전송하는 방법 및 장치가 제공된다.
35. 그분은 우리가 기뻐해야 할 이유를 셀 수 없이 많이 주셨습니다.
Ngài đã ban cho chúng ta vô số lý do để hân hoan.
36. 본 발명의 배터리 팩은, 수납공간이 제공되는 케이스, 케이스에 분해가 용이하게 체결부재에 의하여 일정한 간격으로 결합되는 배터리 모듈들을 포함하고, 이 배터리 모듈은 트레이, 트레이에 각각 제공되는 배터리 셀, 배터리 셀을 충전하며 트레이에 제공되는 셀 충전기, 트레이에 제공되며 셀 충전기를 제어하는 셀 컨트롤러, 배터리 셀에 결합되는 히팅 매트, 그리고 트레이에 제공되어 배터리 셀의 온도를 감지하는 온도 센서를 포함한다.
37. 셀 모듈 어셈블리의 절연성 검사 장치와 방법 및 이를 위한 프로브
38. 셀 수 없이 많은 별들을 보면 우리의 창조주이신 여호와 하느님이 생각났습니다.
Hàng ngàn ngôi sao gợi tôi nhớ đến Đấng Tạo Hóa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
39. 더욱이, 그들의 의로운 행위는 바다 물결처럼 셀 수 없이 많았을 것입니다.
Hơn nữa, muôn vàn việc tốt lành không đếm xuể của họ sẽ như sóng biển.
40. 간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.
41. 무선 접속 시스템에서 랜덤 억세스 성공률을 높이기 위한 셀 재선택 방법
42. 각 헤더 셀 아래 열은 각 헤더에 해당되는 데이터를 포함해야 합니다.
Các cột bên dưới mỗi ô tiêu đề phải bao gồm dữ liệu tương ứng cho mỗi tiêu đề.
43. 나중에는 하루에 술을 몇 잔이나 마시는지 셀 수도 없는 지경에 이르렀습니다.
Với thời gian, anh không thể đếm xuể một ngày mình uống bao nhiêu ly.
44. 또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.
45. 무선통신 시스템에서 셀 간 D2D 통신을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치
46. 여호와의 천사는 요한에게 아무도 이 큰 무리의 수를 셀 수 없다고 말하였습니다.
47. 양방향 디씨-디씨 컨버터를 이용한 배터리 관리 시스템의 셀 밸런싱 회로 장치
48. 셀 수 없이 오랜 세월 동안, 루시퍼는 자신의 기술을 갈고 닦아 왔습니다.
Qua nhiều thời kỳ, Lu Xi Phe đã rèn luyện mánh khóe của nó.
49. 자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법
50. 이 표에 있는 하나의 셀 또는 네모 박스가 하나의 경우의 수를 나타냅니다