Nghĩa của từ 서로 침투하다 bằng Tiếng Việt

thấu qua

Đặt câu có từ "서로 침투하다"

1. 거리에선 서로 서로 죽이는데

2. 서로 다른 문화, 서로 다른 반응

3. 그분은 우리에게 다가와 서로 보호하고, 서로 구조하라고 가르치십니다.

Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.

4. 서로 친구이지요.

5. ‘서로 환영하십시오’

“Hãy tiếp lấy nhau”

6. *+ 26 자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.

+ 26 Chúng ta chớ nên tự cao,+ kích động tinh thần ganh đua,+ đố kỵ nhau.

7. 서로 격려하십시오.

Khích lệ lẫn nhau.

8. “신학과 심리학은 서로 갈등하는 것이 아니라 서로 보완하는 관계를 가진다.

Khoa học và nghệ thuật quản trị không đối lập nhau mà bổ sung cho nhau.

9. 서로 웃기만 함.

Bạn khiến mọi người buồn cười.

10. 서로 진정 사랑하면

Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

11. 서로 사랑하기 때문입니다.

Bới vì chúng ta yêu thương lẫn nhau.

12. OM: 작가님의 작품 속 여성들이 서로 교감하는 방식에선 자유와 해방감이 느껴집니다. 그들이 서로 터치하고 서로 바라보거나 허공을 응시하는 방식에서요.

13. ‘재즈’ 평론가인 ‘로버트 팔머’는 「뉴우요오크 타임즈」지에 “마법이 ‘재즈’ ‘앨범’에 침투하다”라는 표제 아래 기고한 가운데 ‘아아트 앙상블 오브 시카고’라는 명칭의 흑인 ‘재즈 그루우프’에 대해 논평하면서 이렇게 진술하였다.

14. 하고 서로 말했다.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

15. 뿐만 아니라, 그들은 서로 모해하고, 심지어 박해하며 전쟁을 일으켜 서로 죽이기까지 하였다.

16. 서로 다른 시대에 서로 다른 지역에서 서로 다른 사람들이 쓴 책이라면 그 내용이 완벽한 조화를 이루는 것은 거의 불가능할 것입니다.

Các sách được viết bởi nhiều người khác nhau, ở những chỗ khác nhau, vào những thời điểm khác nhau thì khó có thể hoàn toàn hòa hợp.

17. 어떻게 메트로놈이 서로 소통합니까?

Máy đập nhịp giao tiếp với nhau theo cách nào?

18. 우리 서로 늘 사랑하리.

minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

19. 성서와 의학—서로 일치하는가?

Kinh-thánh có phù hợp với y khoa không?

20. 이 구절에서 예수님은 단지 남을 사랑하는 것이 아니라 서로 서로 사랑하라는 계명을 주셨다.

21. 하느님에 대한 사랑과 하느님에 대한 두려움은 서로 상반되는 특성이 아니라 서로 보완하는 특성입니다.

Hai đức tính này bổ túc lẫn nhau chứ không mâu thuẫn nhau.

22. 사도 ‘바울’은 그리스도인들에게 이렇게 명령하였다. “헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라.”

23. 여기 여자아이 세 명이 서로 대화하고 있습니다. 어색하게 서로 눈을 맞추지 않고도 말이죠.

Ba cô gái này đang nói chuyện với nhau mà không có những ánh nhìn ái ngại lạ lẫm

24. (서로 분리되고 바퀴는 쓸모없어진다.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

25. 서로 존중하는 면에서 솔선하십시오.

Hãy chủ động* biểu lộ lòng tôn trọng lẫn nhau.